Om boken
Tänk om månens invånare tycker att vår syn på universum är lika löjeväckande som vi tycker att deras är?
Ett gräl mellan vänner får en stolt och nyfiken resenär vid namn Cyrano att styra kosan mot månen. Han hävdar att den är en värld som vår, trots att vännerna skrattar åt honom. Daggflaskor och en maskin fullpackad med fyrverkerier förvandlar påståendet till ett komiskt äventyr. I Cyrano de Bergeracs A Voyage to the Moon tar viljan att bevisa en poäng honom bortom välbekant mark.
På månen ställs jordiska vanor i skarpt ljus genom främmande seder. Sokrates lärde demon hjälper Cyrano att väga den ena världens trosföreställningar mot den andras. Under skämten ifrågasätter den livfulla berättelsen människans tvärsäkerhet, kyrkans och skolornas läror och antagandet att allt kretsar kring oss. Vad kan vi egentligen göra anspråk på att veta?
Det här får du upptäcka
- Ett gräl lyfter Följ en resenär som svarar på vännernas skratt med ett vågat experiment.
- Daggflaskor och raketer Njut av hemmagjorda flygmaskiner som ger den filosofiska resan en vild, komisk energi.
- Jorden sedd från en annan plats Möt månens invånare, som vänder upp och ner på människans självsäkra bild av universum.
- En nyfiken vägvisare på månen Följ med Sokrates lärde demon när han väger jordiska trosföreställningar mot månens.
- En lekfull berättarröst Tillbringa tid med en skrytsam och frågvis berättare som aldrig tappar humorn.
Vem kommer att älska den?
Det här passar dig som gillar uppfinningsrika reseskildringar, kvicka resonemang om vetenskap och tro, tidig science fiction och berättare som driver med sin egen värld.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En utmaning på en middagsbjudning sätter resan i gång
- Fyrverkerier för honom till en trädgård i skyn
- Han tas för ett djur och visas upp
- En man i bur åtalas för att kalla månen en värld
- En filosofisk middag vänder upp och ner på sederna
- Månen hånar högmodet och prövar auktoritetens makt
- Materia, tro och tankarna bakom skämten
- En spegelvärld, skildrad med kvickhet och allvarlig min
Vem är vem
- BerättarenEn djärv fransman som envisas med att månen är en värld och provar den ena maskinen efter den andra för att nå dit.
- Sokrates demonEn ande från solen som vägleder och försvarar berättaren och antar nya kroppar för att hjälpa honom.
- Den lille spanjorenEn man från Kastilien som flög till månen med fåglar och som argumenterar för ett vakuum och en enda materia.
- EliaProfeten som bor i det jordiska paradiset på månen och driver ut berättaren för att han hånar heliga ting.
- Vicekungen av Nya FrankrikeGuvernören i Kanada som prövar berättarens idéer om solen och det oändliga universum.
- Värdens sonEn kvick ung man på månen som ifrågasätter mirakel och argumenterar för fantasins läkande kraft.
- Drottningens hovdamEn vänlig hovdam som förklarar månens krig och hoppas få följa berättaren till hans värld.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 15 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Resa till månen på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Resa till månen
av Cyrano de Bergerac · 1657
En fransman binder flaskor med dagg på kroppen och stiger mot månen, där han sätts i bur som en fågel.
Utmanande2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med utmanande-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Föreställ dig en klar natt nära Paris. Några vänner går hem från en middag och stirrar på fullmånen.
Resa till månen i korthet
- Lästid
- Om 2 h 40 min2 h 5 min snabbt, 3 h 10 min långsamt
- Längd
- 38 100 ord
- Biblioteksnivå
- Utmanande långa meningar, ett rikt ordförråd
- Först utgiven
- 1657av Cyrano de Bergerac
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En utmaning på en middagsbjudning sätter resan i gång
Boken börjar med ett skämt på en månbelyst väg. Berättaren går hem från Clamard, nära Paris, med vänner som gissar vad månen kan vara. En säger att den är ett vindsfönster i himlen. En annan säger att den är pannan där Diana slätar ut Apollons band.
Berättaren säger att månen är en värld som vår, och att vår värld i sin tur är dess måne. Hans vänner brister ut i skratt. Deras hån får tanken att växa inom honom. Hemma hittar han en uppslagen bok på bordet som han inte har lagt dit. Den berättar om 2 gamla män som säger att de kommer från månen. Han tar den här kedjan av tillfälligheter som ett tecken.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 15 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1657
- Språk
- svenska
- Nivå
- Utmanande
Citera den här utgåvan
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Resa till månen
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Resa till månen om?
En fransman som tror att månen är en värld bygger flygmaskiner för att nå dit. På månen möter han en profet, en ande och en spansk resenär. Han ställs inför rätta för sina påståenden samtidigt som han diskuterar vetenskap och tro.
Vem är Sokrates demon i boken?
Han är en ande född på solen som säger att han en gång vägledde Sokrates, Cato och Brutus. Han blir vän med berättaren på månen, antar olika kroppar och hjälper honom genom fångenskap, rättegång och filosofiska middagar.
Hur äter och betalar man på månen?
Man lever på ångor från tillagad mat, som fångas i kärl och släpps ut en efter en, och betalar sina räkningar med vers. Dikter bedöms på ett myntverk av edsvurna poeter, så några verspar kan räcka till en natt på ett värdshus.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















