O książce
Jaką rolę odgrywają święte słowa w leczeniu, polowaniu, miłości i życiu społeczności?
W The Sacred Formulas of the Cherokees James Mooney gromadzi pieśni, modlitwy i rytualne formuły ustne wschodnich Czirokezów z zachodniej Karoliny Północnej. Czirokescy znachorzy zapisują te teksty w swoim języku. Mooney przedstawia ich angielskie tłumaczenia wraz z uwagami na temat kryjących się za nimi wierzeń.
Opracowanie wiedzie od świętych notatników po rytuały związane z chorobami, plonami, miłością, polowaniem i grą w piłkę. Mooney opisuje tradycyjne wierzenia, według których choroby mogą być skutkiem obrazy wyrządzonej zwierzętom, i bada powtarzające się wzorce w formułach. Jego dziewiętnastowieczna relacja naukowa pozwala z bliska przyjrzeć się zastosowaniu świętych słów.
Co odkryjesz
- Święte notatniki Poznaj zapiski, które czirokescy znachorzy prowadzą w swoim języku.
- Wzorce ukryte w słowach Prześledź uwagi Mooneya o powtarzających się strukturach i formułach przywołujących uwagę.
- Leczenie i wierzenia Poznaj formuły na bóle, gorączkę i choroby dziecięce w świetle wierzeń opisanych przez Mooneya.
- Rytuały niezwiązane z leczeniem Odkryj formuły dotyczące miłości, polowania, plonów i wspólnej gry w piłkę.
- Nad płynącym strumieniem Przeczytaj relację Mooneya z rytuału nad wodą o świcie, w którym uczestniczą kapłan i osoba szukająca pomocy.
Komu się spodoba
Ta książka zachwyci miłośników folkloru, mitów i historii religii, a także każdego, kogo ciekawią życie i język Czirokezów oraz to, jak sami zapisywali swoje święte słowa.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Nowy alfabet ocalił święte słowa
- Notatnik Swimmera otworzył drzwi
- Jeszcze 4 rękopisy dopełniły zbiór
- Choroby zaczęły się od zemsty zwierząt
- Leczenie łączyło rośliny, tabu i rytuał
- Formuły mają wzór barw i kierunków
- Myśliwi, rybacy i wojownicy modlili się do natury
- Zaklęcia miłosne i czary odsłaniają ciemniejszą stronę
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 198 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 198 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 278 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 16,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 278 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Święte formuły Czirokezów w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Święte formuły Czirokezów
Autor: James Mooney · 1891
Swimmer wyciąga spod płaszcza zniszczony notatnik i na jaw wychodzi 600 tajemnych formuł Czirokezów.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli zatrudniony przez ciebie człowiek ukrywa swoje pieśni, bo myśliwi płacą nawet 5 dolarów za jedną? W 1887 roku etnolog James Mooney stanął przed takim problemem w rezerwacie Czirokezów w Karolinie Północnej.
Święte formuły Czirokezów — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 45 min2 h 10 min szybko, 3 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 39 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1891autorstwa James Mooney
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Nowy alfabet ocalił święte słowa
Mooney zaczyna od śmiałego stwierdzenia. Żadne inne plemię Ameryki Północnej nie mogło przedstawić opisu swojej dawnej religii spisanego przez własnych kapłanów. Stało się to możliwe dzięki Sequoyah, którego sylabariusz z 1821 dał Czirokezom własne pismo.
Szamani zapisywali nim modlitwy, pieśni i receptury przekazywane ustnie od pokoleń. U innych ludów było inaczej. Plemiona północne najwyraźniej używały alfabetów misyjnych tylko do Biblii i katechizmów. Zachowane księgi Majów powstały pod wpływem Hiszpanów. Formuły Czirokezów zapisali ludzie mówiący wyłącznie po czirokesku. Według Mooneya ślady wpływu białych widać w zaledwie kilkunastu wersach.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Swimmer wyciąga spod płaszcza zniszczony notatnik i na jaw wychodzi 600 tajemnych formuł Czirokezów.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1891
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 198 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 198 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 278 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 278 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Mooney, James. The Sacred Formulas of the Cherokees. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees.
Mooney, J. (2026). The sacred formulas of the Cherokees. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees (Original work published 1891)
Mooney, James. The Sacred Formulas of the Cherokees. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees.
@book{mooney2026sacred,
author = {Mooney, James},
title = {The Sacred Formulas of the Cherokees},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees},
note = {First published 1891}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Święte formuły Czirokezów — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 8,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest książka „Święte formuły Czirokezów”?
Książka przedstawia wybór modlitw, pieśni i zaklęć Czirokezów związanych z leczeniem, miłością, polowaniem, rybołówstwem, wojną i grą w piłkę. James Mooney wyjaśnia, jak je zebrał, co znaczą i jakie wierzenia za nimi stoją.
Kto zapisał oryginalne formuły?
Szamani Czirokezów zapisali je na własny użytek sylabariuszem wynalezionym przez Sequoyah w 1821. W 1887 i 1888 Mooney kupił lub skopiował rękopisy od Swimmera, rodziny Gatigwanastiego, wdowy po Gahunim, córki Gahuniego i innych osób.
Co oznaczają kolory w formułach?
Każdy kierunek ma swój kolor. Wschód jest czerwony i oznacza powodzenie, północ niebieska i oznacza kłopoty, zachód czarny i oznacza śmierć, a południe białe i oznacza pokój. Duchy przywołuje się według koloru odpowiedniego do zadania.
Więcej książek — James Mooney
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















