Sobre este libro
¿Qué lugar ocupan las palabras sagradas en la curación, la caza, el amor y la vida comunitaria?
En Las fórmulas sagradas de los cheroquis, James Mooney reúne cantos, oraciones y rituales orales de los cheroquis orientales del oeste de Carolina del Norte. Los curanderos cheroquis escriben estos textos en su propia lengua. Mooney presenta las fórmulas en inglés, junto con notas sobre las creencias que las sustentan.
El estudio pasa de los cuadernos sagrados a los rituales para las enfermedades, los cultivos, el amor, la caza y el juego de pelota. Mooney describe las creencias tradicionales sobre los animales ofendidos como causa de enfermedades y examina los patrones que se repiten en las fórmulas. Su estudio académico del siglo XIX ofrece una mirada detallada al uso de las palabras sagradas.
Lo que descubrirás
- Cuadernos sagrados Conoce los registros escritos que los curanderos cheroquis llevan en su propia lengua.
- Patrones entre las palabras Sigue las notas de Mooney mientras analiza estructuras repetidas y llamados iniciales a prestar atención.
- Curación y creencias Explora fórmulas para dolores, fiebres y enfermedades infantiles en el marco de las creencias que recoge Mooney.
- Rituales más allá de la curación Descubre cómo las fórmulas abordan el amor, la caza, los cultivos y el juego de pelota de la comunidad.
- Junto al arroyo Lee el relato de Mooney sobre ir al agua, un rito al amanecer que reúne a un sacerdote y a quien solicita su ayuda.
A quién le encantará
Este libro encantará a quienes sienten interés por el folclore, los mitos y la historia religiosa, y a quienes quieren conocer la vida y la lengua cheroquis y cómo este pueblo puso por escrito sus propias palabras sagradas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un nuevo alfabeto salvó las palabras sagradas
- El cuaderno de Swimmer abrió la puerta
- Otros cuatro manuscritos completaron la colección
- La enfermedad nació de la venganza animal
- Curar unía plantas, tabúes y rituales
- Cada fórmula sigue un patrón de colores y direcciones
- Cazadores, pescadores y guerreros rezaban a la naturaleza
- Los encantamientos amorosos y la brujería muestran el lado oscuro
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in, 198 páginas: 8,95 USD si empiezas gratis, 14,95 USD por separado.
- Tapa dura
- 6 × 9 in, 198 páginas: 17,95 USD si empiezas gratis, 23,95 USD por separado.
- Tapa blanda en letra grande
- 6 × 9 in, 278 páginas: 10,95 USD si empiezas gratis, 16,95 USD por separado.
- Tapa dura en letra grande
- 6 × 9 in, 278 páginas: 19,95 USD si empiezas gratis, 25,95 USD por separado.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las fórmulas sagradas de los cheroquis en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Las fórmulas sagradas de los cheroquis
de James Mooney · 1891
Swimmer saca de su abrigo un cuaderno de notas deteriorado y salen a la luz seiscientas fórmulas secretas cheroquis.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si un hombre al que contrataste mantuviera sus cantos en secreto porque los cazadores pagaban hasta cinco dólares por uno solo? En 1887, el etnólogo James Mooney se encontró con este problema en la reserva cheroqui de Carolina del Norte.
Las fórmulas sagradas de los cheroquis de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 45 min2 h 10 min rápido, 3 h 20 min lento
- Duración
- 39.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1891de James Mooney
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un nuevo alfabeto salvó las palabras sagradas
Mooney comienza con una afirmación audaz. Ninguna otra tribu de América del Norte podía ofrecer un relato de su antigua religión escrito por sus propios sacerdotes. La razón es Sequoyah, cuyo silabario de 1821 dio a los cheroquis un sistema de escritura propio.
Los chamanes lo usaron para anotar oraciones, cantos y recetas transmitidos oralmente durante generaciones.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Tapa blanda
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Tapa dura
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Tapa blanda en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Tapa dura en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
Swimmer saca de su abrigo un cuaderno de notas deteriorado y salen a la luz seiscientas fórmulas secretas cheroquis.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1891
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
- Tapa blanda
- 198 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura
- 198 páginas · 6 × 9 in
- Tapa blanda en letra grande
- 278 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura en letra grande
- 278 páginas · 6 × 9 in
- Entrega y devoluciones
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
Mooney, James. The Sacred Formulas of the Cherokees. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees.
Mooney, J. (2026). The sacred formulas of the Cherokees. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees (Original work published 1891)
Mooney, James. The Sacred Formulas of the Cherokees. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees.
@book{mooney2026sacred,
author = {Mooney, James},
title = {The Sacred Formulas of the Cherokees},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sacred-formulas-of-the-cherokees},
note = {First published 1891}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las fórmulas sagradas de los cheroquis
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar solo el libro impreso?
Sí. El libro de tapa blanda cuesta 14,95 USD por separado. Empieza gratis y paga el costo de impresión: 8,95 USD por este libro de tapa blanda, y cualquier otro libro al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Las fórmulas sagradas de los cheroquis?
Presenta una selección de oraciones, cantos y encantamientos cheroquis para la medicina, el amor, la caza, la pesca, la guerra y el juego de pelota. James Mooney explica cómo los recopiló, qué significan y qué creencias los sustentan.
¿Quién escribió las fórmulas originales?
Los chamanes cheroquis las escribieron para su propio uso con el silabario que Sequoyah inventó en 1821. Mooney compró o copió los manuscritos de Swimmer, la familia de Gatigwanasti, la viuda de Gahuni, la hija de Zorro Negro y otras personas en 1887 y 1888.
¿Qué significan los colores en las fórmulas?
Cada dirección tiene un color. El este es rojo por el éxito; el norte, azul por los problemas; el oeste, negro por la muerte; y el sur, blanco por la paz. Se invoca a los espíritus por su color según la tarea.
Más de James Mooney
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















