9 godz. 43 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 9 godz. 43 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli siła potrzebna, by się zakochać, nie wystarczy, by wytrwać w miłości?
Samotny w Petersburgu Dmitrij Sanin znajduje wśród starych papierów mały krzyż wysadzany granatami. Przenosi go do lata spędzonego we Frankfurcie, gdzie wołanie o pomoc wciąga młodego Sanina do włoskiej cukierni. Tam poznaje Gemmę Roselli, dumną młodą kobietę zaręczoną z mężczyzną, którego nie kocha.
Sanin chce zbudować z Gemmą wspólne życie, ale szlachetne uczucia nie gwarantują niezłomnego postanowienia. Obraza ze strony oficera skłania go, by w jej imieniu wyzwać go na pojedynek. Wokół tej historii miłosnej Iwan Turgieniew kreśli obraz serdecznej, zaniepokojonej rodziny, szanowanego rywala oraz Marii Nikołajewny Połozowej, zamożnej kobiety, która lubi wystawiać cudzą wolę na próbę.
Co odkryjesz
- Pierwsza miłość we Frankfurcie Wejdź w świat krótkiego lata, gdy nieoczekiwane spotkanie otwiera perspektywę innego życia.
- Rodzina, którą warto poznać Poznaj zmartwioną matkę Gemmy i Pantaleonego, którego teatralność idzie w parze z głęboką lojalnością.
- Odwaga wystawiona na próbę Towarzysz Saninowi, gdy obraza skierowana w stronę Gemmy wymaga czegoś więcej niż ciepłych słów.
- Uczucia a charakter Zbadaj niepokojącą przepaść między szlachetnym sercem a siłą, by działać.
- Pamięć i żal Zobacz młodzieńczą namiętność z perspektywy mężczyzny, który wspomina ją z dystansu.
Komu się spodoba
Ten zbiór spodoba się miłośnikom czułych, plastycznych opowieści o młodości i pierwszej miłości, rosyjskich realiów i pełnych temperamentu postaci drugoplanowych. To także lektura dla tych, których przyciągają historie o wierności.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Omdlenie chłopca łączy dwoje nieznajomych
- Róża w Soden prowadzi do pojedynku
- Wyznanie miłości i wspólne plany
- Wiesbaden wystawia szczęśliwca na próbę
- 16-latek zakochuje się w sąsiadce
- Zinaida utrzymuje dwór i wystawia pazia na próbę
- Niemy olbrzym bez wyboru w miłości
- Pies zderza się z kaprysem
- Miłość, wola i władza kształtują los
- Pamięć i głos tworzą ramy opowieści
Kto jest kim
- Dymitr SaninDobry, przystojny młody rosyjski szlachcic we Frankfurcie, który potrzebuje pieniędzy na ślub i odkrywa, jak łatwo ulega cudzej woli.
- Gemma RoselliŚmiała, bystra córka cukiernika, która kpi z konwenansów, zrywa zaręczyny i pragnie prawdziwej miłości.
- PantaleoneDawny baryton operowy z czubem siwych włosów, który służy w domu Rosellich i z komiczną dumą strzeże jego honoru.
- Maria Nikołajewna PołozowaBogata, bezpośrednia mężatka chłopskiego pochodzenia, która ponad wszystko ceni wolność i od której zależy plan sprzedaży majątku Sanina.
- Włodzimierz Pietrowicz16-letni chłopiec spod Moskwy, który bez pamięci zakochuje się w sąsiadce i opowiada tę historię jako 40-letni mężczyzna.
- Zinaida ZasiekinaDumna, przekorna młoda księżniczka bez pieniędzy, która otacza się dworem wielbicieli i pragnie kogoś, kto potrafi nad nią zapanować.
- GierasimGłuchoniemy chłop pańszczyźniany o olbrzymiej sile, pracujący jako stróż w Moskwie, który chce tylko kochać i żyć w spokoju.
- TatianaPotulna, zalękniona praczka z pieprzykami na policzku, która ma nadzieję pozostać niezauważona i nie ma wpływu na własny los.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Wiosenne wody w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Wiosenne wody
Autor: Iwan Siergiejewicz Turgieniew · 1872
Rosyjski podróżnik we Frankfurcie zatrzymuje się na lemoniadę i spotyka dziewczynę, której uśmiech odmienia jego życie.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie młodego rosyjskiego podróżnika we Frankfurcie latem 1840 roku. Ma akurat tyle pieniędzy, by wrócić do domu.
Wiosenne wody — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 35 min4 h 25 min szybko, 6 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 79 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1872autorstwa Iwan Siergiejewicz Turgieniew
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Omdlenie chłopca łączy dwoje nieznajomych
Pierwsza opowieść zaczyna się od znużonego życiem, 52-letniego mężczyzny, który znajduje w starej szufladzie krzyżyk z granatów. Przedmiot przenosi go myślami do lata 1840 roku. Wtedy był 21-letnim Dymitrem Saninem. Wracał z Włoch do domu przez Frankfurt i miał już opłacone miejsce w nocnym dyliżansie.
Sanin zagląda do włoskiej cukierni prowadzonej przez rodzinę Rosellich. Wbiega 19-letnia dziewczyna i błaga go, by uratował jej brata. 14-letni Emilio leży na kanapie blady i sztywny. Sanin rozpoznaje omdlenie, więc naciera chłopca szczotkami do ubrań. Pomaga mu stary służący Pantaleone.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1872
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 20 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Turgenev, Ivan. The Torrents of Spring. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-torrents-of-spring.
Turgenev, I. (2026). The torrents of spring. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-torrents-of-spring (Original work published 1872)
Turgenev, Ivan. The Torrents of Spring. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-torrents-of-spring.
@book{turgenev2026torrents,
author = {Turgenev, Ivan},
title = {The Torrents of Spring},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-torrents-of-spring},
note = {First published 1872}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Wiosenne wody — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Wiosenne wody?
Tytułowa opowieść przedstawia losy młodego rosyjskiego szlachcica, Dymitra Sanina, który w 1840 roku poznaje we Frankfurcie córkę cukiernika. Mówi o nagłej pierwszej miłości, pojedynku stoczonym w obronie jej honoru i wyborze dokonanym pod wpływem pokusy.
Czy Wiosenne wody to prawdziwa historia?
To fikcja literacka, której akcja rozgrywa się w Niemczech i Rosji w 1840 roku oraz około 30 lat później. Turgieniew napisał ten utwór w późniejszym okresie twórczości. Czerpał ze swojej znajomości miejsc i ludzi tamtej epoki, ale bohaterowie są wymyśleni.
Jakie opowieści zawiera ten zbiór?
Oprócz tytułowej noweli książka zawiera Pierwszą miłość, opowiadającą o uczuciu 16-latka do sąsiadki w 1833 roku, oraz Mumu, historię głuchoniemego chłopa pańszczyźnianego, który ratuje szczeniaka w Moskwie. Każdy utwór stanowi osobną całość.
Autor
Ivan Turgenev
1818–1883 · Rosyjski powieściopisarz
Iwan Siergiejewicz Turgieniew był rosyjskim powieściopisarzem, autorem opowiadań i dramatopisarzem. Urodził się w Orle w 1818 roku, a zmarł pod Paryżem w 1883 roku. Mieszkał w Rosji, Niemczech i Francji. Do jego książek należą A Nobleman’s Nest (1859), Fathers and Sons (1862) oraz Virgin Soil (1877).
Więcej książek — Iwan Siergiejewicz Turgieniew
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
