5 godz. 55 minaudiobook13 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 5 godz. 55 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Pośród włoskich jezior i willowych ogrodów miłość musi przedrzeć się przez sekrety i nienaganne maniery.
W powieści Henry’ego Harlanda The Cardinal’s Snuff-Box kobieta i mężczyzna spotykają się w świecie wytwornego wypoczynku, ogrodów i dopracowanej konwersacji. Ich zaloty obracają się wokół subtelnego, lecz wciągającego pytania: czy zdołają się zrozumieć, skoro dobre maniery tak łatwo pozwalają ukryć prawdziwe uczucia?
Ta romantyczna komedia obyczajów czerpie humor z rozmów, flirtu i sekretów, które nie pozwalają uczuciom wybrzmieć wprost. Pełen wdzięku, konwersacyjny styl Harlanda nadaje opowieści ciepła. Tempo jest niespieszne, humor życzliwy, a włoskie jeziora tworzą słoneczną scenerię dla drobnych miłosnych niepewności.
Co odkryjesz
- Wypoczynek nad jeziorem Przespaceruj się wśród willi i ogrodów, gdzie wolny czas sprzyja rozmowom, zalotom i nowym możliwościom.
- Uroki zalotów Śledź losy kobiety i mężczyzny, którzy próbują zrozumieć się nawzajem, kierując się dobrymi manierami.
- Sekrety z iskrą Rozkoszuj się komiczną niepewnością uczuć skrywanych pod uprzejmymi słowami i wytworną rozmową.
- Dowcip bez złośliwości Odkryj życzliwy humor w tym, jak ludzie rozmawiają, flirtują i ukrywają to, co ważne.
- Wdzięczny, konwersacyjny styl Rozsmakuj się w zgrabnych frazach i lekkim piórze Harlanda w romansie, który woli uśmiechy od kazań.
Komu się spodoba
Ta książka cię zachwyci, jeśli lubisz błyskotliwe dialogi, słoneczne włoskie krajobrazy, dyskretne swatanie i życzliwy humor wokół wiary i różnic społecznych. Wyobraź sobie dowcip Jane Austen przeniesiony nad jezioro.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wszystko zaczyna się od kawy pod wierzbą
- Marietta wie wszystko i niczego nie wyjaśnia
- Wróble, szczygły i uratowana świnka
- Powieść, której nikt nie czyta, i 2 dzieci na drodze
- Kardynał przybywa z planem i deszczem
- Historia Pauline pod zmienionymi imionami
- Kolacja, śmiała Irlandka i chłodne przyjęcie
- Marietta choruje, a kardynał udziela lekcji
- Dowcip jako maska uczuć
- Wiara, pozycja społeczna i ciche działanie dobroci
- Sposób opowiadania i powracające motywy
Kto jest kim
- Peter MarchdaleAngielski powieściopisarz tworzący jako Felix Wildmay. Wynajmuje willę Floriano i liczy na zdobycie serca kobiety, którą od lat skrycie uwielbia.
- Beatrice, księżna di SantangioloBogata, błyskotliwa wdowa urodzona w Anglii. Jest właścicielką sąsiedniego zamku i chce usłyszeć prawdę od mężczyzny, który ją ukrywa.
- Kardynał UdeschiniŁagodny, lubiący żarty wuj księżnej ze strony jej męża. Ten zażywający tabakę duchowny kocha ubogich i aranżuje drobne przypadki z myślą o księżnej.
- Marietta CignolesiDrobna, smagła i zadziorna gospodyni Petera, nazywana we wsi czarownicą. Chce, by był najedzony, bezpieczny i wyznawał właściwą religię.
- Emilia ManfrediMłoda córka zmarłego księcia, przygarnięta przez księżnę. Marzy o tym, by zostać siostrą miłosierdzia.
- Pani O’Donovan FlorencePełna życia irlandzka przyjaciółka księżnej, która od razu dostrzega to, co ukrywają oboje zakochani, i chce popchnąć ich ku sobie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tabakierka kardynała w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Tabakierka kardynała
Autor: Henry Harland · 1900
Powieściopisarz ukrywa się pod nazwiskiem przyjaciela, a mieszkająca obok księżna czyta jego książkę i wypytuje o autora.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Mężczyzna siedzi pod wierzbą nad zieloną rzeką, popija kawę i cytuje poezję. Nagle z przeciwległego brzegu dobiega kobiecy głos.
Tabakierka kardynała — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 25 min2 h 40 min szybko, 4 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 48 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1900autorstwa Henry Harland
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wszystko zaczyna się od kawy pod wierzbą
Historia zaczyna się w willi Floriano nad wąską rzeką Aco. Stara gospodyni Marietta pyta panicza, czy życzy sobie kawy w ogrodzie. Peter siada przy prostym ogrodowym stole i podziwia winnice, białe wille oraz ośnieżone szczyty.
Wtedy z drugiego brzegu odzywa się po angielsku kobieta. Jest wysoka, ubrana na biało, a jej włosy lśnią jak szklane nitki. Serce Petera podskakuje, zamiera i zaczyna pędzić. Peter traci głowę, więc odpowiada za niego automatyczne drugie ja. Oznajmia, że ten krajobraz to po prostu natura, bez niczyjej pomocy. Kobieta droczy się z nim, uprzejmie unosząc brwi, nazywa go panem Marchdale’em i mówi, że to od niej wynajmuje dom.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1900
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
Harland, H. (2026). The cardinal's snuff-box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box (Original work published 1900)
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
@book{harland2026cardinals,
author = {Harland, Henry},
title = {The Cardinal's Snuff-Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box},
note = {First published 1900}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tabakierka kardynała — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Tabakierka kardynała?
Opowiada o Peterze Marchdale’u, angielskim powieściopisarzu, który wynajmuje willę obok zamku należącego do młodej księżnej. Skrycie ją kocha i próbuje zdobyć jej serce, nie zdradzając, jak dobrze ją zna.
Kim jest Felix Wildmay w Tabakierce kardynała?
Felix Wildmay to pseudonim głównego bohatera, Petera Marchdale’a. Peter udaje, że Wildmay jest jego dawnym przyjacielem, a powieść Człowiek słów skrywa jego tajemnicę.
Gdzie rozgrywa się akcja Tabakierki kardynała?
Akcja rozgrywa się we włoskiej dolinie nad jeziorem, w pobliżu Bergamo i Mediolanu. Jej scenerię tworzą wynajęta willa, rzeka Aco, zamek Ventirose, wieś i widok na ośnieżony szczyt Monte Sfiorito.
Autor
Henry Harland
1861–1905 · Amerykański powieściopisarz i redaktor
Henry Harland był amerykańskim powieściopisarzem i redaktorem, urodzonym w 1861 roku. Mieszkał w Nowym Jorku, a w 1889 roku przeniósł się do Londynu. W latach 1894–1897 redagował czasopismo literackie The Yellow Book. Jego powieść The Cardinal’s Snuff-Box ukazała się w 1900 roku. Zmarł w 1905 roku w San Remo we Włoszech.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
