5 h 55 minAudiolibro13 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 5 h 55 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
Among Italian lakes and garden villas, love must find its way past secrets and impeccable manners.
In Henry Harland’s The Cardinal’s Snuff-Box, a man and a woman meet in a world of leisure, gardens, and polished conversation. Their courtship turns on a gentle but absorbing question: can they understand one another when good manners make it so easy to hide what they feel?
This romantic comedy of manners finds its fun in talk, flirtation, and the secrets that keep affection from speaking plainly. Harland’s graceful, conversational style gives the story its warmth. The pace is leisurely, the humour affectionate, and the Italian lakes offer a sunny setting for love’s small uncertainties.
Lo que descubrirás
- A lakeside escape Step among villas and gardens where leisure leaves room for conversation, courtship, and possibility.
- The pleasures of courtship Follow a man and woman as they try to understand each other through good manners.
- Secrets with a spark Enjoy the comic uncertainty of feelings hidden beneath polite words and well-bred conversation.
- Wit without a sting Find affectionate humour in the ways people talk, flirt, and conceal what matters.
- A graceful conversational voice Savour Harland’s neat phrases and light touch in a romance that prefers smiles to sermons.
A quién le encantará
Te encantará si disfrutas los diálogos brillantes, los paisajes italianos llenos de sol, los discretos juegos de celestina y el humor amable sobre la fe y las clases sociales. Imagina el ingenio de Jane Austen trasladado a un lago.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Todo empieza con un café bajo el sauce
- Marietta lo sabe todo y no explica nada
- Gorriones, jilgueros y un cerdito rescatado
- Una novela que nadie lee y 2 niños en el camino
- El cardenal llega con un plan y la lluvia
- La historia de Pauline, con otros nombres
- Una cena, una irlandesa audaz y una fría acogida
- Marietta enferma y el cardenal da una lección
- El ingenio como máscara de los sentimientos
- Fe, posición social y bondad discreta
- La narración y sus motivos recurrentes
Quién es quién
- Peter MarchdaleNovelista inglés que escribe como Felix Wildmay, alquila Villa Floriano y espera conquistar a la mujer a quien lleva años adorando en secreto.
- Beatrice, duquesa de SantangioloViuda rica e ingeniosa, nacida en Inglaterra, es dueña del castillo vecino y quiere que le diga la verdad un hombre que se la oculta.
- Cardenal UdeschiniTío político de la duquesa, bondadoso y bromista, es un eclesiástico que toma rapé, ama a los pobres y organiza pequeños accidentes para su sobrina.
- Marietta CignolesiLa pequeña y enérgica ama de llaves de Peter, de piel morena, a quien el pueblo llama bruja, quiere que él coma bien, esté a salvo y siga la religión correcta.
- Emilia ManfrediLa joven hija del difunto duque, acogida por la duquesa, sueña con convertirse en hermana de la Misericordia.
- Señora O'Donovan FlorenceUna vivaz amiga irlandesa de la duquesa que descubre enseguida lo que ambos enamorados ocultan y quiere animarlos a unirse.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La tabaquera del cardenal en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La tabaquera del cardenal
de Henry Harland · 1900
Un novelista se esconde tras el nombre de un amigo mientras la duquesa vecina lee su libro y pregunta por el autor.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
A man sits under a willow by a green river, sipping coffee and quoting poetry, when a woman's voice calls from the far bank. She asks, in perfect English, whether the view is too much like a stage set.
La tabaquera del cardenal de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 25 min2 h 40 min fast, 4 h slow
- Duración
- 48.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
- Primera publicación
- 1900by Henry Harland
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Todo empieza con un café bajo el sauce
La historia comienza en Villa Floriano, junto al estrecho río Aco. La anciana Marietta, el ama de llaves, pregunta si el señorito quiere tomar café en el jardín. Peter se sienta ante una mesa rústica y admira los viñedos, las villas blancas y las cumbres nevadas.
Una mujer alta, vestida de blanco y con el cabello brillante, le habla en inglés desde la otra orilla. El corazón de Peter salta, se detiene y se acelera. Se queda sin saber qué decir y responde como un autómata: el paisaje es solo obra de la naturaleza. Ella lo provoca arqueando las cejas, lo llama señor Marchdale y dice que es su casera.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1900
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 3 h 50 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
Harland, H. (2026). The cardinal's snuff-box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box (Original work published 1900)
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
@book{harland2026cardinals,
author = {Harland, Henry},
title = {The Cardinal's Snuff-Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box},
note = {First published 1900}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La tabaquera del cardenal
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La tabaquera del cardenal?
Sigue a Peter Marchdale, un novelista inglés que alquila una villa junto a un castillo propiedad de una joven duquesa. La ama en secreto e intenta conquistarla sin revelar lo bien que la conoce.
¿Quién es Felix Wildmay en La tabaquera del cardenal?
Felix Wildmay es el seudónimo de Peter Marchdale, el protagonista. Peter finge que Wildmay es un viejo amigo, y la novela Un hombre de palabras es el libro que guarda su secreto.
¿Dónde transcurre La tabaquera del cardenal?
La historia transcurre en un valle italiano junto a un lago, cerca de Bérgamo y Milán. Incluye una villa alquilada, un río llamado Aco, el castillo de Ventirose, un pueblo y una vista de la cumbre nevada del Monte Sfiorito.
El autor
Henry Harland
1861–1905 · American novelist and editor
Henry Harland was an American novelist and editor, born in 1861. He lived in New York before moving to London in 1889. He edited the literary magazine The Yellow Book from 1894 to 1897. His novel The Cardinal’s Snuff-Box appeared in 1900. He died in San Remo, Italy, in 1905.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
