Om bogen
Mellem italienske søer og havevillaer må kærligheden finde vej forbi hemmeligheder og udsøgte manerer.
I Henry Harlands The Cardinal’s Snuff-Box mødes en mand og en kvinde i en verden af lediggang, haver og velformuleret samtale. Deres kurmageri kredser om et blidt, men fængslende spørgsmål: Kan de forstå hinanden, når gode manerer gør det så let at skjule, hvad de føler?
Denne romantiske komedie om gode manerer finder sin charme i samtaler, flirt og hemmeligheder, der holder følelserne tilbage. Harlands elegante, samtalende stil giver fortællingen varme. Tempoet er roligt, humoren kærlig, og de italienske søer danner en solbeskinnet ramme om kærlighedens små usikkerheder.
Det vil du opdage
- Et fristed ved søen Gå på opdagelse blandt villaer og haver, hvor den ledige tid giver plads til samtaler, kurmageri og muligheder.
- Kurmageriets glæder Følg en mand og en kvinde, der forsøger at forstå hinanden gennem gode manerer.
- Hemmeligheder med et glimt Nyd den komiske usikkerhed, når følelser gemmer sig bag høflige ord og dannet samtale.
- Vid uden brod Find den kærlige humor i måden, folk taler, flirter og skjuler det, der betyder noget.
- En elegant, samtalende stemme Nyd Harlands velturnerede formuleringer og lette hånd i en kærlighedshistorie, der foretrækker smil frem for formaninger.
Hvem vil elske den
Du vil elske den, hvis du holder af kvik dialog, solbeskinnede italienske landskaber, nænsom sammenføring af elskende og venlig humor om tro, klasse og nationale vaner. Den passer til læsere, der gerne vil opleve Jane Austens vid flyttet til en sø, med en præst som den dygtigste intrigemager.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En kop kaffe under piletræet sætter det hele i gang
- Marietta ved alt, men forklarer intet
- Spurve, finker og en lille gris reddes
- En roman, ingen læser, og to børn på landevejen
- Kardinalen kommer med en plan – og regnen
- Paulines historie, fortalt med ændrede navne
- En middag, en modig irer og en kold modtagelse
- Marietta bliver syg, og kardinalen giver en lærestreg
- Vittigheder som skjul for følelser
- Tro, rang og venlighed i det små
- Fortællestilen og de tilbagevendende motiver
Hvem er hvem
- Peter MarchdaleEn engelsk romanforfatter, der skriver under navnet Felix Wildmay. Han lejer Villa Floriano og håber at vinde kvinden, han i årevis har elsket i hemmelighed.
- Beatrice, hertuginde af SantangioloEn rig, rapkæftet enke, født i England. Hun ejer naboslottet og vil have sandheden fra en mand, der skjuler den.
- Kardinal UdeschiniHertugindens venlige, vittige indgifte onkel. Han nyder snus, holder af de fattige og arrangerer små uheld for sin niece.
- Marietta CignolesiPeters lille, mørke og temperamentsfulde husholderske, som landsbyen kalder en heks. Hun vil sørge for, at han får mad, er i sikkerhed og følger den rette tro.
- Emilia ManfrediDen afdøde hertugs unge datter, som hertuginden har taget til sig. Hun drømmer om at blive barmhjertig søster.
- Fru O'Donovan FlorenceHertugindens livlige irske veninde. Hun gennemskuer straks, hvad de elskende skjuler, og vil skubbe dem sammen.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- lydbog
- Indlæst af Lucas Linden, i sin helhed. Den bliver tilgængelig, når optagelsen er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 13 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Hvert trykt eksemplar fremstilles, når du bestiller det, og sendes til hele verden; fragten vises ved betaling. E-bogen og lydbogen bliver tilgængelige, når bogteksterne kommer online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs, lyt og tryk. 200.000+ klassikere som e-bog, e-bog med stor skrift, lydbog og resumé på 15 minutter, og enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift, 5 konti til samme pris som én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger, lydbøger og trykte bøger, du køber uden en plan, er omfattet af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Kardinalens snusdåse på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Kardinalens snusdåse
af Henry Harland · 1900
En romanforfatter skjuler sig bag en vens navn, mens hertuginden ved siden af læser hans bog og spørger til forfatteren.
Mellemniveau2–5 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstGratis i 3 måneder, derefter USD 0,14 om dagenOpsig når som helstSådan fungerer det
- Læs eller lyt
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
En mand sidder under et piletræ ved en grøn flod, drikker kaffe og citerer poesi. Så afbryder en kvindestemme ham fra den anden bred.
Kardinalens snusdåse kort fortalt
- Læsetid
- Om 3 h 25 min2 h 40 min hurtigt, 4 h langsomt
- Varighed
- 48.200 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1900af Henry Harland
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En kop kaffe under piletræet sætter det hele i gang
Historien begynder i Villa Floriano, et lejet hus ved den smalle flod Aco. Husholdersken Marietta spørger, om Peter vil have kaffe i haven.
Så taler en kvinde på engelsk fra den anden bred. Hun spørger, om han synes, udsigten ikke er så dårlig. Hans tanker flyver, og en slags automatisk dobbeltgænger svarer, at det hele skyldes naturen alene.
Gratis i 3 måneder · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 13 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1900
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 3 t 50 min
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
Harland, H. (2026). The cardinal's snuff-box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box (Original work published 1900)
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
@book{harland2026cardinals,
author = {Harland, Henry},
title = {The Cardinal's Snuff-Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box},
note = {First published 1900}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle lydbøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs eller lyt på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Kardinalens snusdåse
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Kardinalens snusdåse om?
Den følger Peter Marchdale, en engelsk romanforfatter, der lejer en villa ved siden af et slot, som tilhører en ung hertuginde. Han elsker hende i hemmelighed og forsøger at vinde hende uden at afsløre, hvor godt han kender hende.
Hvem er Felix Wildmay i Kardinalens snusdåse?
Felix Wildmay er hovedpersonen Peter Marchdales pseudonym. Peter lader, som om Wildmay er en gammel ven. Romanen En ordets mand rummer hans hemmelighed.
Hvor foregår Kardinalens snusdåse?
Historien foregår i en italiensk dal ved en sø, nær Bergamo og Milano. Her er en lejet villa, floden Aco, slottet Ventirose, en landsby og udsigten til den sneklædte tinde Monte Sfiorito.
Mere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hver plan er med til at betale for nye sprog, nye lydbøger og bøger til læsere, der aldrig har haft dem. Vær med i bevægelsen.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















