Om boken
Bland italienska sjöar och trädgårdsvillor måste kärleken ta sig förbi hemligheter och oklanderligt uppförande.
I Henry Harlands The Cardinal’s Snuff-Box möts en man och en kvinna i en värld av lediga dagar, trädgårdar och välformulerade samtal. Deras uppvaktning kretsar kring en stillsam men fängslande fråga: kan de förstå varandra när goda manér gör det så lätt att dölja vad de känner?
Den här romantiska komedin om sociala spel får sin charm av samtal, flirt och hemligheter som hindrar känslorna från att komma till tals. Harlands eleganta, samtalstonade stil ger berättelsen värme. Tempot är lugnt, humorn varm och de italienska sjöarna en solig kuliss för kärlekens små osäkerheter.
Det här får du upptäcka
- En utflykt till sjön Vandra bland villor och trädgårdar där lediga dagar ger utrymme för samtal, uppvaktning och nya möjligheter.
- Uppvaktningens nöjen Följ en man och en kvinna som försöker förstå varandra genom goda manér.
- Hemligheter med en glimt Njut av den komiska ovissheten kring känslor som döljs bakom artiga ord och välvårdade samtal.
- Vits utan udd Möt den varma humorn i hur människor pratar, flirtar och döljer det som betyder något.
- En elegant och samtalsnära berättarröst Njut av Harlands välformulerade meningar och lätta handlag i en kärlekshistoria som hellre lockar till leenden än predikar.
Vem kommer att älska den?
Det här är något för dig som tycker om kvick dialog, soldränkta italienska landskap, varsamma försök att para ihop människor och godmodig humor om tro och klass. Tänk dig Jane Austens kvickhet förflyttad till en sjö.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En kaffe under pilen sätter allt i rörelse
- Marietta vet allt och förklarar ingenting
- Sparvar, finkar och en räddad liten gris
- En roman som ingen läser och 2 barn på vägen
- Kardinalen kommer med en plan och regnet
- Historien om Pauline, berättad med ändrade namn
- En middag, en djärv irländska och ett kyligt mottagande
- Marietta blir sjuk och kardinalen ger en lektion
- Kvickheten som mask för känslor
- Tro, rang och vänlighetens stilla arbete
- Hur historien berättas och vad som återkommer
Vem är vem
- Peter MarchdaleEn engelsk romanförfattare som skriver under namnet Felix Wildmay. Han hyr Villa Floriano och hoppas vinna kvinnan han i hemlighet har dyrkat i åratal.
- Beatrice, hertiginnan av SantangioloEn rik, kvicktänkt änka född i England som äger slottet intill och vill höra sanningen från en man som döljer den.
- Kardinal UdeschiniHertiginnans vänlige, skämtsamme ingifte farbror, en snusande kyrkoman som älskar de fattiga och ordnar små tillfälligheter åt sin brorsdotter.
- Marietta CignolesiPeters brunhyade, barska lilla hushållerska, som kallas häxa i byn och vill att han ska vara mätt, trygg och ha den rätta tron.
- Emilia ManfrediDen bortgångne hertigens unga dotter, som hertiginnan har tagit hand om och som drömmer om att bli barmhärtighetssyster.
- Fru O'Donovan FlorenceEn livlig irländsk vän till hertiginnan som genast ser vad de båda förälskade döljer och vill föra dem samman.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- ljudbok
- Uppläst av Lucas Linden, oavkortad. Den blir tillgänglig när inspelningen finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 13 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar trycks när du beställer det och skickas över hela världen; fraktkostnaden visas i kassan. E-boken och ljudboken blir tillgängliga när boktexterna publiceras online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs, lyssna och tryck. 200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok, ljudbok och tryckt bok som du köper utan planen omfattas av vår pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar.
25 språk, sida vid sida
Kardinalens snusdosa på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Kardinalens snusdosa
av Henry Harland · 1900
En romanförfattare gömmer sig bakom en väns namn medan hertiginnan i grannslottet läser hans bok och frågar om författaren.
Medelnivå2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villGratis i 3 månader, därefter USD 0,14 per dagAvsluta när du villSå fungerar det
- Läs eller lyssna
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
En man sitter under en pil vid en grön flod, dricker kaffe och citerar poesi, när en kvinnoröst hörs från andra stranden. Hon frågar på perfekt engelska om utsikten inte liknar en teaterkuliss lite för mycket.
Kardinalens snusdosa i korthet
- Lästid
- Om 3 h 25 min2 h 40 min snabbt, 4 h långsamt
- Längd
- 48,200 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1900av Henry Harland
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En kaffe under pilen sätter allt i rörelse
Berättelsen börjar i Villa Floriano, vid den smala floden Aco. Den gamla hushållerskan Marietta frågar om den unge herrn vill ha kaffe i trädgården. Peter sitter vid ett rustikt bord och beundrar vingårdarna, de vita villorna och de snötäckta topparna.
Då talar en kvinna engelska från andra stranden. Hon är lång och vitklädd, med hår som glittrar som glastrådar. Peters hjärta hoppar till, stannar och rusar. Han tappar fattningen, så ett automatiskt andra jag svarar åt honom och säger att landskapet bara är naturen, utan hjälp. Hon retas med honom med artigt höjda ögonbryn, kallar honom herr Marchdale och säger att hon är hans hyresvärdinna.
Gratis i 3 månader · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 13 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1900
- Språk
- svenska
- Lästid
- 3 h 50 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
Harland, H. (2026). The cardinal's snuff-box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box (Original work published 1900)
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
@book{harland2026cardinals,
author = {Harland, Henry},
title = {The Cardinal's Snuff-Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box},
note = {First published 1900}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla ljudböckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs eller lyssna på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Kardinalens snusdosa
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Kardinalens snusdosa om?
Den följer Peter Marchdale, en engelsk romanförfattare som hyr en villa intill ett slott som ägs av en ung hertiginna. Han älskar henne i hemlighet och försöker vinna henne utan att avslöja hur väl han känner henne.
Vem är Felix Wildmay i Kardinalens snusdosa?
Felix Wildmay är huvudpersonen Peter Marchdales författarnamn. Peter låtsas att Wildmay är en gammal vän, och romanen En ordets man är boken som rymmer hans hemlighet.
Var utspelar sig Kardinalens snusdosa?
Berättelsen utspelar sig i en italiensk dal vid en sjö nära Bergamo och Milano. Där finns en hyrd villa, en flod som heter Aco, slottet Ventirose, en by och utsikt över den snötäckta toppen Monte Sfiorito.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för varje familj. Varje plan hjälper till att betala för nya språk, nya ljudböcker och böcker till läsare som aldrig har haft några. Var med i rörelsen.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















