11 godz. 5 minaudiobook15 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 11 godz. 5 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli krótka zwłoka zagrozi miłości, na którą czekasz od lat?
George Darrow jedzie do Francji, by spotkać się z Anną Leath, wdową, którą kiedyś kochał i którą ma nadzieję poślubić. Wtedy dostaje od niej telegram z prośbą, by zaczekał. Zraniony i niespokojny amerykański dyplomata poznaje Sophy Viner, bystrą młodą kobietę bez pieniędzy i rodziny, na której mogłaby polegać. Wspólnie jadą do deszczowego Paryża.
W powieści The Reef Edith Wharton opisuje zamożnych Amerykanów we Francji, gdzie pragnienia ścierają się z zasadami. Anna marzy o kolejnej szansie na miłość, ale surowe wychowanie nie pozwala jej zaufać własnym uczuciom. Darrow uważa się za porządnego człowieka, lecz nie dostrzega, jaką krzywdę może wyrządzić. Tajemnica stawia ich nadzieje w konflikcie z pytaniami o szczerość i przebaczenie.
Co odkryjesz
- Zwłoka i jej konsekwencje Zobacz, jak przełożona wizyta prowadzi do decyzji, których nie da się po prostu cofnąć.
- Niepewna droga Sophy Poznaj młodą kobietę, dla której znalezienie sobie miejsca w świecie ma ogromne znaczenie.
- Skrywane nadzieje Anny Poczuj napięcie między tęsknotą za miłością a życiem ukształtowanym przez powściągliwość.
- Różne zasady miłości Zakwestionuj podwójne standardy, które inaczej oceniają wybory kobiet i mężczyzn.
- Napięcie między słowami Wsłuchaj się w to, co przemilczają ostrożne rozmowy w małym gronie naznaczonym tajemnicą.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników powieści psychologicznych, eleganckiej prozy i dramatów rodzinnych, w których spojrzenie znaczy więcej niż pojedynek. Spodoba ci się, jeśli zastanawiasz się, co ludzie są sobie winni w miłości.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Telegram rzuca Darrowa w burzę
- Wywrócony parasol wprowadza Sophy Viner na scenę
- Opowieść Sophy odsłania życie na usługach innych
- Paryż daje Darrowowi ucieczkę i kłamstwo
- 10 deszczowych dni i list wrzucony do ognia
- Październik Anny w Givre i zasłona jej życia
- Nad rzeką Anna i Darrow mówią niemal wszystko
- Guwernantka staje w drzwiach Givre
- Co kryje się pod gładką powierzchnią
- 2 rodzaje szczerości i ich cena
Kto jest kim
- George DarrowCzarujący młody amerykański dyplomata, który chce poślubić Annę, lecz dręczy go wybór dokonany w Paryżu.
- Anna LeathWdowa mieszkająca w Givre, nauczona patrzeć na życie z dystansu, która tęskni za prawdziwą namiętnością i czystym sumieniem.
- Sophy VinerPełna życia młoda Amerykanka bez grosza, która przez lata usługiwała innym i choć raz pragnie żyć własnym życiem.
- Owen LeathMłody pasierb Anny, niespokojny i serdeczny, który chce uciec z Givre i ożenić się z miłości.
- Pani de ChantelleBabcia Owena, łagodna i drobiazgowa gospodyni Givre, która ponad wszystko ceni dobre pochodzenie i właściwe formy.
- Adelaide PainterBezceremonialna bostonka od dawna mieszkająca w Paryżu, którą pani de Chantelle wzywa przy każdym domowym kryzysie.
- Effie9-letnia córka Anny, która bardzo chce sprawiać innym przyjemność i kocha swoje psy, brata oraz guwernantkę.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Rafa w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Rafa
Autor: Edith Wharton · 1912
Telegram każe George’owi Darrowowi zawrócić z drogi do Anny, a młoda kobieta, która utknęła na deszczowym molo, zmienia jego plany.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co robisz, gdy kobieta, na którą czekasz od 12 lat, w kilku chłodnych słowach każe ci trzymać się z daleka? George Darrow, młody amerykański dyplomata, stoi na mokrym molo w Dover, a w głowie wciąż brzmi mu jej telegram.
Rafa — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 25 min5 h 5 min szybko, 7 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 92 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa Edith Wharton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Telegram rzuca Darrowa w burzę
Powieść zaczyna się w pociągu do Dover. George Darrow raz po raz czyta telegram od Anny Leath, wdowy, o której względy zabiega. Pojawiła się niespodziewana przeszkoda i nie może jej odwiedzić przed 30. dniem miesiąca. Jest już 15.
Ten cios ma swoją historię. Darrow i Anna kochali się w młodości, lecz stracili się niemal przez przypadek. Po 12 latach spotykają się w Londynie i spędzają razem dni pełne cichego porozumienia. Ostatniego wieczoru w teatrze wymieniają słowa bliskie obietnicy.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Wharton, Edith. The Reef. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-reef.
Wharton, E. (2026). The reef. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-reef (Original work published 1912)
Wharton, Edith. The Reef. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-reef.
@book{wharton2026reef,
author = {Wharton, Edith},
title = {The Reef},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-reef},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Rafa — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Rafa Edith Wharton?
Opowiada o dyplomacie George’u Darrowie, który spędza kilka dni w Paryżu z młodą kobietą, Sophy Viner. Później spotyka ją ponownie we francuskiej wiejskiej posiadłości Anny Leath, kobiety, którą ma nadzieję poślubić.
Kim jest Sophy Viner w Rafie?
Sophy to dowcipna młoda Amerykanka o skromnych środkach, która pracowała jako sekretarka i dama do towarzystwa. Jej szczerość i bezpośredniość przyciągają Darrowa, a jej los splata się z losami Anny i Owena.
Co oznacza tytuł Rafa?
Czytelnicy odczytują tytuł jako obraz niebezpieczeństwa ukrytego pod spokojną wodą. W powieści uprzejme pozory i dobre maniery skrywają uczucia i wybory, o które mogą rozbić się ludzie płynący nad nimi.
Autor
Edith Wharton
1862–1937 · Amerykański powieściopisarz
Edith Wharton (1862–1937) była amerykańską pisarką i projektantką, urodzoną w Nowym Jorku. Później mieszkała we Francji, gdzie zmarła. Do jej książek należą „The House of Mirth” (1905), „Ethan Frome” (1911) i „Wiek niewinności” (1920). W 1897 roku wspólnie z Ogdenem Codmanem Jr. napisała „The Decoration of Houses”.
Więcej książek — Edith Wharton
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
