11 h 5 minAudiolibro15 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 11 h 5 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si una breve espera amenazara el amor que llevas años aguardando recuperar?
George Darrow viaja a Francia para ver a Anna Leath, una viuda a la que amó y con quien espera casarse. Entonces, ella le envía un telegrama pidiéndole que espere. Herido e inquieto, el diplomático estadounidense conoce a Sophy Viner, una joven vivaz, sin dinero y sin familia en quien apoyarse. Juntos viajan a un París lluvioso.
En El arrecife, Edith Wharton retrata a estadounidenses adinerados en Francia, donde el deseo choca con los principios. Anna anhela otra oportunidad de amar, pero la educación estricta que recibió le dificulta confiar en sus sentimientos. Darrow se cree un hombre decente, aunque no advierte el daño que puede causar. Un secreto enfrenta sus esperanzas con cuestiones de honestidad y perdón.
Lo que descubrirás
- Una espera con consecuencias Sigue una visita aplazada y las decisiones que no pueden deshacerse sin más.
- El incierto camino de Sophy Conoce a una joven cuyo deseo de encontrar su lugar en el mundo tiene mucho peso.
- Las esperanzas cautelosas de Anna Siente la tensión entre el anhelo de amar y una vida marcada por la contención.
- Distintas reglas para el deseo Cuestiona los dobles raseros que juzgan de manera distinta las decisiones de hombres y mujeres.
- Tensión bajo palabras medidas Presta atención a lo que las conversaciones cautelosas callan en un círculo reducido, ensombrecido por el secreto.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan de las novelas psicológicas, la prosa elegante y los dramas domésticos donde una mirada importa más que un duelo. Es ideal si te preguntas qué se deben las personas cuando se aman.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un telegrama arroja a Darrow a la tormenta
- Un paraguas roto hace aparecer a Sophy Viner
- Sophy cuenta una vida al servicio de otros
- París ofrece a Darrow una escapatoria y una mentira
- 10 días lluviosos y una carta al fuego
- El octubre de Anna en Givre y el velo de su vida
- Junto al río, Anna y Darrow casi lo dicen todo
- Una institutriz cruza la puerta de Givre
- Bajo una superficie pulida
- 2 formas de sinceridad y su precio
Quién es quién
- George DarrowUn joven y encantador diplomático estadounidense que quiere casarse con Anna y está atormentado por una decisión que tomó en París.
- Anna LeathUna viuda que vive en Givre, educada para contemplar la vida desde lejos, que anhela una pasión verdadera y una conciencia tranquila.
- Sophy VinerUna joven estadounidense vivaz y sin dinero que lleva años al servicio de otros y quiere, por una vez, una vida propia.
- Owen LeathEl joven hijastro de Anna, inquieto y de buen corazón, que quiere escapar de Givre y casarse por amor.
- Señora de ChantelleLa abuela de Owen, una amable y quisquillosa señora de la casa de Givre que valora por encima de todo la buena familia y las formas debidas.
- Adelaide PainterUna mujer de Boston, franca y afincada en París desde hace años, a quien la señora de Chantelle llama cada vez que surge una crisis doméstica.
- EffieLa hija de Anna, de 9 años, deseosa de agradar y muy encariñada con sus perros, su hermano y su institutriz.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El arrecife en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El arrecife
de Edith Wharton · 1912
Un telegrama aleja a George Darrow de Anna, y una joven atrapada en un muelle lluvioso cambia sus planes.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué haces cuando la mujer a la que has esperado 12 años te pide, con unas palabras frías, que no vayas? George Darrow, un joven diplomático estadounidense, está en un muelle mojado de Dover, con el telegrama de ella resonando en su cabeza.
El arrecife de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 25 min5 h 5 min rápido, 7 h 40 min lento
- Duración
- 92.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1912de Edith Wharton
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un telegrama arroja a Darrow a la tormenta
La novela comienza en un tren hacia Dover. George Darrow relee un telegrama de Anna Leath, la viuda a la que corteja. El telegrama dice que ha surgido un obstáculo inesperado y que no debe visitarla hasta el día 30. Ya es día 15.
El dolor viene de lejos. Darrow y Anna se amaron de jóvenes y se perdieron casi por accidente. 12 años después se reencuentran en Londres y pasan unos días de tranquila complicidad. La última noche, en el teatro, intercambian palabras que rozan una promesa.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1912
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 15 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Wharton, Edith. The Reef. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-reef.
Wharton, E. (2026). The reef. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-reef (Original work published 1912)
Wharton, Edith. The Reef. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-reef.
@book{wharton2026reef,
author = {Wharton, Edith},
title = {The Reef},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-reef},
note = {First published 1912}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El arrecife
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El arrecife, de Edith Wharton?
Sigue a un diplomático, George Darrow, que pasa unos días en París con una joven, Sophy Viner, y después vuelve a encontrarla en la casa de campo francesa de la mujer con la que espera casarse, Anna Leath.
¿Quién es Sophy Viner en El escollo?
Sophy es una joven estadounidense ingeniosa y con poco dinero que ha trabajado como secretaria y dama de compañía. Su manera sincera y directa atrae a Darrow, y su destino acaba ligado tanto a Anna como a Owen.
¿Qué significa el título El arrecife?
Los lectores interpretan el título como la imagen de un peligro oculto bajo aguas tranquilas. En la novela, las apariencias corteses y los buenos modales esconden sentimientos y decisiones capaces de hacer naufragar a quienes navegan sobre ellos.
El autor
Edith Wharton
1862–1937 · Novelista estadounidense
Edith Wharton (1862–1937) fue una escritora y diseñadora estadounidense nacida en Nueva York. Más adelante vivió en Francia, donde murió. Entre sus libros se encuentran The House of Mirth (1905), Ethan Frome (1911) y La edad de la inocencia (1920). En 1897 escribió The Decoration of Houses junto con Ogden Codman Jr.
Más de Edith Wharton
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
