Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Rafa, okładka tego wydania

Story summary

Streszczenie książki Rafa

  • 8 min czytania
  • 10 parts
  • Nagranie wkrótce

Telegram każe George’owi Darrowowi zawrócić z drogi do Anny, a młoda kobieta, która utknęła na deszczowym molo, zmienia jego plany.

Zacznij za darmoRead the opening free, no sign-in

3 months free · unlimited eBooks, audiobooks and summaries, and print and large print at cost

Nothing to pay today · Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty · Anuluj online dwoma kliknięciami

Rafa — najważniejsze informacje

Streszczenie: 8 min czytania

Czas czytania
Około 6 h 25 min5 h 5 min fast, 7 h 40 min slow
Długość
Liczba słów: 92 200
Poziom trudności w bibliotece
Średni longer sentences, everyday words
Pierwsze wydanie
1912by Edith Wharton

Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Rafa

  • 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoDziś nic nie płacisz. 0,14 USD dziennie w pierwszym roku, potem 0,27 USD dziennie.

Rafa in short

Rafa śledzi losy małego grona ludzi w epizodach oddzielonych kilkoma miesiącami. Dyplomata, zraniony telegramem, zbacza do Paryża z młodą kobietą, która nie ma do kogo zwrócić się o pomoc. Po miesiącach przyjeżdża do francuskiej wiejskiej posiadłości, by poślubić ukochaną.

What Rafa is about

Co robisz, gdy kobieta, na którą czekasz od 12 lat, w kilku chłodnych słowach każe ci trzymać się z daleka? George Darrow, młody amerykański dyplomata, stoi na mokrym molo w Dover, a w głowie wciąż brzmi mu jej telegram. Mówi o niespodziewanej przeszkodzie i terminie za 2 tygodnie.

Rafa to powieść Edith Wharton. Wnikliwie przedstawia 4 osoby i 1 ukrywany fakt: dyplomatę, jego dawną ukochaną, pełną życia młodą kobietę bez pieniędzy i młodego pasierba ukochanej. Nikt nie krzyczy ani nie wyciąga pistoletu. Spojrzenie, chwila ciszy lub zamknięte drzwi zastępują przemowę.

Dla kogo. To książka dla miłośników powieści psychologicznych, eleganckiej prozy i dramatów rodzinnych, w których spojrzenie znaczy więcej niż pojedynek. Spodoba ci się, jeśli zastanawiasz się, co ludzie są sobie winni w miłości.

The story in 10 parts

  1. Key idea 1 · free to read

    Telegram rzuca Darrowa w burzę

    Powieść zaczyna się w pociągu do Dover. George Darrow raz po raz czyta telegram od Anny Leath, wdowy, o której względy zabiega. Pojawiła się niespodziewana przeszkoda i nie może jej odwiedzić przed 30. dniem miesiąca. Jest już 15.

    Ten cios ma swoją historię. Darrow i Anna kochali się w młodości, lecz stracili się niemal przez przypadek. Po 12 latach spotykają się w Londynie i spędzają razem dni pełne cichego porozumienia. Ostatniego wieczoru w teatrze wymieniają słowa bliskie obietnicy.

    Teraz przychodzi telegram, bez usprawiedliwienia i żalu. Darrow uznaje podany powód za pretekst. Albo, co gorsza, za znak, że każdy powód wystarczy, by go odprawić. Jest dumny i zraniony. Wyobraża sobie, że tak samo odrzuciłaby jego oświadczyny, i dziękuje niebu, że nigdy się nie oświadczył.

    Zraniony człowiek wybierze drogę, na którą nigdy nie wszedłby ze spokojną głową.

  2. 2

    Wywrócony parasol wprowadza Sophy Viner na scenę

    Na molo wichura wywraca parasol na drugą stronę.

    Zacznij za darmo, by czytać
  3. 3

    Opowieść Sophy odsłania życie na usługach innych

    Na statku i w nocnym pociągu do Paryża Sophy opowiada Darrowowi swoje dzieje.

    Zacznij za darmo, by czytać
  4. 4

    Paryż daje Darrowowi ucieczkę i kłamstwo

    Docierają do Paryża koło północy.

    Zacznij za darmo, by czytać
  5. 5

    10 deszczowych dni i list wrzucony do ognia

    Darrow przyznaje, że nie wysłał listu.

    Zacznij za darmo, by czytać
  6. 6

    Październik Anny w Givre i zasłona jej życia

    Druga księga przenosi nas w jasne październikowe popołudnie.

    Zacznij za darmo, by czytać
  7. 7

    Nad rzeką Anna i Darrow mówią niemal wszystko

    Darrow przyjeżdża do Givre.

    Zacznij za darmo, by czytać
  8. 8

    Guwernantka staje w drzwiach Givre

    Babcia Owena, pani de Chantelle, wraca z małą Effie, córką Anny.

    Zacznij za darmo, by czytać
  9. 9

    Co kryje się pod gładką powierzchnią

    Tytuł wskazuje na ukryte zagrożenie, wokół którego zbudowana jest książka.

    Zacznij za darmo, by czytać
  10. 10

    2 rodzaje szczerości i ich cena

    Powieść stawia też pytanie o prawdę.

    Zacznij za darmo, by czytać

Read all 10 key ideas now

3 months free, then 0,14 USD a day: unlimited eBooks, audiobooks and summaries, and print and large print at cost.

  • Nothing to pay today
  • Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
  • Anuluj online dwoma kliknięciami
Zacznij za darmo

Characters, plot and themes

Main characters

  • George Darrow Czarujący młody amerykański dyplomata, który chce poślubić Annę, lecz dręczy go wybór dokonany w Paryżu.
  • Anna Leath Wdowa mieszkająca w Givre, nauczona patrzeć na życie z dystansu, która tęskni za prawdziwą namiętnością i czystym sumieniem.
  • Sophy Viner Pełna życia młoda Amerykanka bez grosza, która przez lata usługiwała innym i choć raz pragnie żyć własnym życiem.
  • Owen Leath Młody pasierb Anny, niespokojny i serdeczny, który chce uciec z Givre i ożenić się z miłości.
  • Pani de Chantelle Babcia Owena, łagodna i drobiazgowa gospodyni Givre, która ponad wszystko ceni dobre pochodzenie i właściwe formy.
  • Adelaide Painter Bezceremonialna bostonka od dawna mieszkająca w Paryżu, którą pani de Chantelle wzywa przy każdym domowym kryzysie.
  • Effie 9-letnia córka Anny, która bardzo chce sprawiać innym przyjemność i kocha swoje psy, brata oraz guwernantkę.

How it ends (spoiler)

Wstrząśnięta Anna nie potrafi uciszyć wątpliwości co do Darrowa. Postanawia odnaleźć Sophy i powiedzieć jej, że z niego zrezygnowała. W paryskim hotelu Chicago spotyka siostrę Sophy, Laurę, obecnie panią McTarvie-Birch. Ta mówi jej, że Sophy wyjechała do Indii z panią Murrett. Anna dowiaduje się o wyjeździe Sophy do Indii i nie może odbyć zaplanowanej rozmowy.

The whole book is coming to your plan

The full text of Rafa opens soon. Keep this summary as a file today.

Tell me when the book opens

Paperback, hardcover and large print, printed for you at cost, are on their way. Email me when it is printed

Pytania o Rafa

O czym jest Rafa Edith Wharton?

Opowiada o dyplomacie George’u Darrowie, który spędza kilka dni w Paryżu z młodą kobietą, Sophy Viner. Później spotyka ją ponownie we francuskiej wiejskiej posiadłości Anny Leath, kobiety, którą ma nadzieję poślubić.

Kim jest Sophy Viner w Rafie?

Sophy to dowcipna młoda Amerykanka o skromnych środkach, która pracowała jako sekretarka i dama do towarzystwa. Jej szczerość i bezpośredniość przyciągają Darrowa, a jej los splata się z losami Anny i Owena.

Co oznacza tytuł Rafa?

Czytelnicy odczytują tytuł jako obraz niebezpieczeństwa ukrytego pod spokojną wodą. W powieści uprzejme pozory i dobre maniery skrywają uczucia i wybory, o które mogą rozbić się ludzie płynący nad nimi.

Czy Rafę łatwo się czyta?

Wharton pisze jasnymi, dopracowanymi zdaniami i buduje każdy rozdział wokół wyrazistej sceny, choćby molo podczas wichury lub spaceru nad rzeką. Opowieść rozwija się płynnie, a miejsca w Paryżu i we Francji łatwo sobie wyobrazić.

Kim jest Anna Leath i czego pragnie?

Anna to owdowiała Amerykanka mieszkająca w Givre, francuskiej posiadłości zmarłego męża. Długo żyła według ostrożnych reguł. Ma nadzieję, że odnowiona miłość do Darrowa pozwoli jej żyć prawdziwie i bez lęku.

Zacytuj to wydanie

Wharton, Edith. The Reef. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-reef.

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Rafa

  • 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoDziś nic nie płacisz. 0,14 USD dziennie w pierwszym roku, potem 0,27 USD dziennie.
Zacznij za darmopotem 0,14 USD dziennie
Zacznij za darmo