O książce
Co się dzieje, gdy wiara młodej matki stawia ją w konflikcie z ojcem — i potęgą Rzymu?
W rzymskiej Kartaginie Perpetua karmi piersią synka, a jednocześnie grozi jej więzienie za wiarę chrześcijańską. Ojciec błaga ją, by pomyślała o dziecku i wyrzekła się swoich przekonań. Główną część tekstu stanowi dziennik, przedstawiony jako jej własne zapiski, dzięki czemu ten konflikt staje się nam bliski: miłość do rodziny i religijne przekonania ciągną ją w przeciwne strony.
Męczeństwo Perpetuy i Felicyty łączy relację Perpetuy z więzienia, wizję jej współwięźnia Saturusa oraz narrację wprowadzającą anonimowego redaktora. Felicyta, ciężarna niewolnica, obawia się rozłąki z towarzyszami. Gdy zbliża się proces i walka na arenie, tekst opisuje ich lęki, solidarność i wizje, które rozumieją przez pryzmat swojej wiary.
Co odkryjesz
- Relacja matki z więzienia Poznaj opowieść Perpetuy o rodzinie, strachu i niezłomności w obliczu uwięzienia.
- Desperackie błagania ojca Prześledź bolesne starcie między wiarą córki a pełną niepokoju miłością ojca.
- Drabina i smok Odkryj spiżową drabinę, smoka i Dinokratesa w opisanych przez Perpetuę wizjach.
- Współwięźniowie w obliczu próby Poznaj Felicytę i Saturusa oraz więzi, które łączą ich z innymi więźniami.
- Głosy w jednym tekście Zobacz, jak łączą się dziennik z więzienia, sen Saturusa i narracja redaktora.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy cenią autentyczne głosy ze świata starożytnego, opowieści o sumieniu poddanym próbie, historię wczesnego chrześcijaństwa, pisarstwo kobiet i sny opowiadane przez tych, którzy je śnili.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Mały dzbanek odpowiedzią na błagania ojca
- Loch staje się pałacem i pojawia się drabina
- Przed sądem odpowiada prostym wyznaniem
- Imię na ustach i pomoc dla chłopca
- W noc przed igrzyskami staje się wojownikiem
- Poród niewolnicy i ostatnia uczta miłości
- Wiele głosów, jedna opowieść i niebo jak ogród
Kto jest kim
- Perpetua22-letnia szlachetnie urodzona kobieta i karmiąca matka, która pisze dziennik i nie wyrzeka się wiary mimo błagań ojca.
- FelicytaMłoda niewolnica, aresztowana w 8. miesiącu ciąży. Boi się, że pozostanie w więzieniu bez przyjaciół, i modli się, by dzielić ich los.
- SaturTowarzysz grupy, który oddaje się w ręce władz dla pozostałych i zapisuje wizję nieba.
- Ojciec PerpetuyKochający ojciec, który błaga, płacze i zostaje wychłostany. Próbuje wszystkiego, by zawrócić córkę z obranej drogi.
- HilarianRzymski prokurator, który rozpatruje sprawę i daje Perpetui możliwość złożenia ofiary za cesarzy.
- PomponiuszDiakon, który przekupuje strażników, by ulżyć więźniom, i pojawia się jako przewodnik we śnie Perpetuy.
- PudensNadzorca więzienny, który zaczyna szanować więźniów i pozwala przyjaciołom ich odwiedzać.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta James Mitchell, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, liczba stron: 36. Cena samej książki: 4,95 USD. Zamów druk w cenie kosztów druku, gdy zaczniesz korzystać za darmo.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, liczba stron: 36. Cena samej książki: 13,95 USD. Zamów druk w cenie kosztów druku, gdy zaczniesz korzystać za darmo.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, liczba stron: 54. Cena samej książki: 4,95 USD. Zamów druk w cenie kosztów druku, gdy zaczniesz korzystać za darmo.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, liczba stron: 54. Cena samej książki: 13,95 USD. Zamów druk w cenie kosztów druku, gdy zaczniesz korzystać za darmo.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Męczeństwo Perpetuy i Felicyty w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Męczeństwo Perpetuy i Felicyty
Autor: Przypisywane Wibii Perpetui · 203
22-letnia matka w kartagińskim więzieniu zapisuje swoje sny, a ojciec błaga ją, by ocaliła życie.
WymagającyCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a young mother in a dark prison cell in Carthage, a baby in her lap, writing down what she dreamed the night before. Her father has just thrown himself at her feet and begged her to give in.
Męczeństwo Perpetuy i Felicyty — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 25 min20 min szybko, 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 5 8707 rozdziałów
- Strony
- Liczba stron: 3654 dużym drukiem
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- około 203 n.e.autorstwa Przypisywane Wibii Perpetui
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Słuchaj dalej. Cały audiobook, 59 min, i 200 000+ innych — na początek za darmo. Plan odnawia się co roku; zrezygnuj w dowolnej chwili.
Słuchaj za darmoLub weź do ręki książkę drukowaną: w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku, w cenie kosztów drukuZ 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Mały dzbanek odpowiedzią na błagania ojca
Opowieść zaczyna się od aresztowań. W Kartaginie zatrzymano grupę młodych katechumenów, czyli osób przygotowujących się do chrztu. Są wśród nich Rewokat i Felicyta, oboje niewolnicy, oraz szlachetnie urodzona Wibia Perpetua.
Ma ojca, matkę, 2 braci i synka, którego jeszcze karmi piersią. W tym miejscu redaktor się wycofuje. Jak zaznacza, odtąd Perpetua opowiada własnymi słowami.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- audiobook
- Na spacer, podróż samochodem i wieczór. Czyta: James Mitchell.
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
22-letnia matka w kartagińskim więzieniu zapisuje swoje sny, a ojciec błaga ją, by ocaliła życie.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 203
- Język
- Polski
- Czas słuchania
- 59 min
- Poziom
- Wymagający
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 36 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 36 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 54 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 54 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Vibia Perpetua. The Martyrdom of Perpetua and Felicitas. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loa-martyrdom-of-perpetua-and-felicitas.
Vibia Perpetua. (2026). The martyrdom of Perpetua and Felicitas. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loa-martyrdom-of-perpetua-and-felicitas (Original work published ca. 203)
Vibia Perpetua. The Martyrdom of Perpetua and Felicitas. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loa-martyrdom-of-perpetua-and-felicitas.
@book{vibiaperpetua2026martyrdom,
author = {Vibia Perpetua},
title = {The Martyrdom of Perpetua and Felicitas},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loa-martyrdom-of-perpetua-and-felicitas},
note = {First published ca. 203}
}
Dodaj coś od siebie
Twoja wiadomość na osobnej stronie na początku książki. Bezpłatnie w każdym drukowanym egzemplarzu.
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Męczeństwo Perpetuy i Felicyty — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Męczeństwo Perpetuy i Felicyty?
O grupie młodych chrześcijańskich katechumenów aresztowanych i skazanych na śmierć na arenie w Kartaginie w 203 roku. Przedstawia więzienny dziennik Perpetuy, jej wizje, poród Felicyty i wizje Satura.
Kto napisał Męczeństwo Perpetuy?
Według przekazu Perpetua sama napisała główną część, czyli dziennik, a Satur zapisał własną wizję. Anonimowy redaktor dodał przedmowę i opis ostatniego dnia. Niektórzy badacze wskazują na Tertuliana, inni się z tym nie zgadzają.
Czy historia Perpetuy i Felicyty jest prawdziwa?
To wczesnochrześcijańska relacja o prawdziwych ludziach w rzymskiej Kartaginie, datowana na około 203 rok. Historycy na ogół uznają jej główny zarys, w tym aresztowania. Wizje przedstawiono jako osobiste doświadczenia Perpetuy, a czytelnicy różnie je oceniają.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku





















