O książce
Przenieś się do angielskiej posiadłości, gdzie każdy sąsiad ma swoje dziwactwa, a dziedzic nie pozwala odejść dawnym zwyczajom.
W Bracebridge Hall, or The Humorists Washingtona Irvinga Geoffrey Crayon przybywa jako amerykański gość do starego angielskiego dworu. Gospodarz, dziedzic Bracebridge, jest hojny i przywiązany do tradycji. Crayon z łagodną ciekawością przygląda się rodzinie, służbie i sąsiadom, dostrzegając humor w przyzwyczajeniach, które wyróżniają każdą z tych osób.
Przez te szkice przewija się spokojny wątek miłosny: Frank Bracebridge, syn i dziedzic gospodarza, kocha Julię Templeton. Poza domem Crayon poznaje życie wiejskie i rozrywki, takie jak sokolnictwo. Jego obserwacje przerywają opowieści komiczne i niesamowite, które czasem zabierają czytelnika daleko od Anglii. Przyjemność płynie z wędrówki po świecie, którego obyczaje odchodzą w przeszłość.
Co odkryjesz
- Życzliwy obserwator z zewnątrz Zobacz dwór oczami Geoffreya Crayona, ciekawego gościa, który więcej obserwuje, niż ocenia.
- Dawne obyczaje dziedzica Poznaj hojnego wiejskiego gentlemana, którego przywiązanie do tradycji kształtuje życie otoczenia.
- Dom pełen ekscentryków Odkryj krewnych, służbę i sąsiadów, których osobliwe przyzwyczajenia nadają tym portretom łagodny humor.
- Zaloty i wiejskie życie Śledź spokojny romans Franka i Julii, a także szkice o farmerach, parafialnych osobistościach i wiejskich rozrywkach.
- Opowieści zmieniające nastrój Przejdź od serdecznych obserwacji do komicznych i niesamowitych historii, które wykraczają poza angielską wieś.
Komu się spodoba
Jeśli lubisz łagodny humor, stare domy, wiejskich oryginałów i opowieści przy kominku, poczujesz się tu jak u siebie. Podobnie, jeśli ciekawi cię, jak Amerykanin widział życie na angielskiej wsi.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Przybysz patrzy na Anglię świeżym okiem
- Dziedzic pielęgnuje dawne angielskie zwyczaje
- Służba i domownicy tworzą dom
- Wdowa i generał wnoszą miłosny komizm
- Jack Gotówka rządzi swoim małym królestwem
- Crayon rozmyśla o kawalerach, żonach i drzewach
- Sokole łowy, upadek i opowieści o duchach
- Opowieści przy kominku poszerzają świat książki
- Wieś ma własnych bohaterów i własne spory
- Dawne obyczaje zanikają, a Crayon o tym wie
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Bracebridge Hall, czyli dziwacy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Bracebridge Hall, czyli dziwacy
Autor: Washington Irving · 1822
Dziedzic z Yorkshire wskrzesza majowe święto, sokolnictwo i dawne ballady, a jego podopieczna Julia szykuje się do ślubu.
WymagającyCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie dwór w Yorkshire wczesną wiosną. Na dziedzińcu trwa układanie sokoła, uparty łowczy kłóci się ze wszystkimi, a drobny kawaler przysięga, że jego połatane skrzypce to prawdziwy instrument z Cremony.
Bracebridge Hall, czyli dziwacy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 40 min6 h 55 min szybko, 10 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 124 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1822autorstwa Washington Irving
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Przybysz patrzy na Anglię świeżym okiem
Irving zaczyna od listu Geoffreya Crayona, wymyślonego przez siebie narratora. Crayon przyznaje, że jego poprzednia książka odniosła sukces po części dlatego, że angielskich czytelników zdumiało, iż Amerykanin potrafi pisać dobrą angielszczyzną. Efekt nowości minął, więc teraz spodziewa się surowszych ocen.
Crayon dorastał w młodym kraju, lecz wychował się na książkach starego. Anglia jest więc dla niego ziemią znaną z klasycznych dzieł. Nazwy londyńskich ulic znał wcześniej niż nazwy ulic własnego miasta. Słowik, żywopłot z głogu czy skowronek wzlatujący z trawy przywołują w jego pamięci poezję.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1822
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Irving, Washington. Bracebridge Hall, or The Humorists. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/bracebridge-hall-or-the-humorists.
Irving, W. (2026). Bracebridge Hall, or the humorists. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/bracebridge-hall-or-the-humorists (Original work published 1822)
Irving, Washington. Bracebridge Hall, or The Humorists. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/bracebridge-hall-or-the-humorists.
@book{irving2026bracebridge,
author = {Irving, Washington},
title = {Bracebridge Hall, or The Humorists},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/bracebridge-hall-or-the-humorists},
note = {First published 1822}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Bracebridge Hall, czyli dziwacy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Dwór Bracebridge?
To cykl szkiców o dworze w Yorkshire, jego dziedzicu, rodzinie, służbie i sąsiadach. Opowiada je Geoffrey Crayon, który przybywa tam na wesele. Książka zawiera komiczne portrety, eseje o angielskich obyczajach i kilka opowieści snutych przy kominku.
Kim jest Geoffrey Crayon?
Geoffrey Crayon to imię i nazwisko, które Washington Irving nadał swojemu narratorowi, łagodnemu amerykańskiemu podróżnikowi obserwującemu życie na angielskiej wsi. Jest on również narratorem Szkicownika i przedstawia się jako poetycki obserwator, nie polityk.
Czy Dwór Bracebridge to powieść z fabułą?
Nie. Crayon mówi na początku, że nie obiecuje żadnej niezwykłej przygody. Ślub Julii i Guya tworzy luźną ramę, a książka prowadzi przez szkice, eseje i opowieści niczym przechadzka po wiejskim dworze.
Więcej książek — Washington Irving
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















