
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Gdy śpiący się zbudzi
- 8 min czytania
- 12 części
Cierpiący na bezsenność mężczyzna z Kornwalii budzi się 203 lata później jako właściciel świata, a całe miasto wznosi okrzyki na jego cześć.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Gdy śpiący się zbudzi — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 5 h4 h szybko, 6 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 71 90025 rozdziałów
- Strony
- Liczba stron: 211318 dużym drukiem
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1910autorstwa H. G. Wells
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Gdy śpiący się zbudzi
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Gdy śpiący się zbudzi w skrócie
Gdy śpiący się zbudzi śledzi losy jednego człowieka na przestrzeni dwóch stuleci. Graham po załamaniu w Kornwalii zapada w trans. Podczas jego snu niewielki majątek rozrasta się tak bardzo, że czyni go właścicielem świata.
O czym jest Gdy śpiący się zbudzi
Pewien mężczyzna nie może spać. Od sześciu nocy chodzi po kornwalijskich klifach koło Boscastle. Teraz siedzi zapłakany pod skałą i mówi, że rzuci się do morza. Wkrótce zapada w trans, z którego żaden lekarz nie potrafi go wyrwać. Kiedy się budzi, minęły dwieście trzy lata, a ogromny tłum wznosi okrzyki na jego cześć.
Gdy śpiący się zbudzi to powieść H. G. Wellsa, wydana po raz pierwszy w 1899 pod tytułem When the Sleeper Wakes. Wells napisał ją jako przestrogę przed tym, dokąd mogą prowadzić pieniądze, maszyny i zatłoczone miasta. Bohater, Graham, jest zwykłym dżentelmenem z epoki wiktoriańskiej. Dzięki jego zagubieniu patrzysz na Londyn przyszłości świeżym okiem. Znajdziesz tu ruchome drogi, maszyny latające i majątek, który urósł tak bardzo, że dał właścicielowi władzę nad całą Ziemią.
Dla kogo. To książka dla czytelników, którzy lubią wczesną fantastykę naukową, wymyślone miasta i wielkie pytania o pieniądze, władzę oraz biednych. Przypadnie do gustu każdemu, kto lubi bohaterów rzuconych w obcy świat.
Fabuła w 12 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Bezsenność kończy się transem
W upalne popołudnie w Kornwalii młody artysta o nazwisku Isbister znajduje nieznajomego pod skałą w pobliżu zatoki Pentargen.
W kwaterze Isbistera nieznajomy osuwa się w fotel i zastyga w całkowitym bezruchu. Ktoś sprowadza lekarza, ale mężczyzna jest sztywny jak deska i nie daje się obudzić. Nazywa się Graham. Zostaje przewieziony do Londynu i złożony w szklanej gablocie.
Dwadzieścia lat później Isbister odwiedza go wraz z Warmingiem, kuzynem i opiekunem Grahama. Warming mówi, że niewielki majątek śpiącego rośnie dzięki procentowi składanemu. Żaden z nich nie domyśla się, czym staną się te pieniądze.
Ciche załamanie jednego człowieka staje się zalążkiem fortuny i tronu.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Graham budzi się w świecie, który go zna
Graham budzi się słaby i przygnębiony w gablocie z zielonego szkła.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Na zewnątrz tłum, w środku Rada
Graham wychodzi na balkon i po raz pierwszy widzi miasto.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Trzy dni w cichych pokojach
Przez trzy dni Graham mieszka w pokojach bez okien i książek.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Ucieczka po dachach Londynu
Mężczyźni przy otworze wentylacyjnym mówią, że należą do stronnictwa Śpiącego.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Ciemność, kule i opowieść starca
Graham jest niesiony galerią nad ulicą wypełnioną maszerującymi ludźmi.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Ostrog i świat w rękach powierników
W biurach przy wiatrowskazie Graham spotyka Ostroga, wysokiego, siwowłosego mężczyznę w kremowym jedwabiu.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Helen przemawia, Ostrog ujawnia przekonania
Młoda kobieta, Helen Wotton, siostrzenica Ostroga, mówi Grahamowi, że ludzie się za niego modlą.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Zerwanie z Ostrogiem i decyzja o locie
Graham pędzi do siedziby Rady i rozkazuje Ostrogowi zatrzymać wojska.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Bogactwo, praca i prawdziwa władza
U podstaw tej książki leży pytanie, do kogo należy świat i kto wykonuje pracę.
- 11Zacznij za darmo, by czytać
Wiara, odwaga i wybór króla
Drugim wielkim tematem jest osobliwy charakter królewskiej władzy Grahama.
- 12Zacznij za darmo, by czytać
Jak Wells prowadzi opowieść
Wells opowiada tę historię z bliska, w szybkim tempie.
Poznaj teraz wszystkie 12 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Graham Cierpiący na bezsenność człowiek z epoki wiktoriańskiej, który zapada w trans i budzi się dwa stulecia później jako nieświadomy niczego właściciel świata, nie wiedząc, co z nim zrobić.
- Isbister Młody artysta w Boscastle, który znajduje cierpiącego na bezsenność nieznajomego na ścieżce nad klifem, a później zostaje zamożnym przedsiębiorcą.
- Warming Kuzyn i opiekun Grahama, londyński prawnik, który zarządza jego majątkiem i wątpi, czy Graham kiedykolwiek się obudzi.
- Howard Główny opiekun Grahama w nowej epoce. Trzyma go w odosobnieniu i unika wszystkich pytań o Radę.
- Ostrog Siwowłosy Szef, który organizuje bunt przeciwko Radzie i chce rządzić światem w imieniu Grahama.
- Lincoln Przyrodni brat Ostroga, który wita Grahama po ucieczce i jest jego przewodnikiem oraz strażnikiem.
- Asano Uprzejmy japoński służący, który pokazuje Grahamowi miasto, bocianie gniazdo i życie zwykłych ludzi.
- Helen Wotton Poważna młoda kobieta, siostrzenica Ostroga, która błaga Grahama, by pamiętał o uciskanych ludziach, ryzykujących dla niego życie.
Zakończenie (spoiler)
Graham leci zdobytym jednopłatowcem przeciwko flocie samolotów przewożących Czarną Policję. Walczy za mieszkańców Londynu, ale jego śmierć nie daje pewności, czy zwycięży Lud, czy Ostrog. Wybuchy na platformach sprawiają, że traci panowanie nad maszyną. Spada ku ziemi, myśląc o Helen. W tym miejscu książka się kończy, pozostawiając otwarte pytanie, czy wygra Lud, czy Ostrog.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Gdy śpiący się zbudzi będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Gdy śpiący się zbudzi
O czym opowiada Gdy śpiący się zbudzi?
Cierpiący na bezsenność Graham, człowiek z epoki wiktoriańskiej, zapada w trans. Budzi się 203 lata później i odkrywa, że dzięki swojej fortunie jest właścicielem świata. Zostaje wciągnięty w bunt przeciwko rządzącej Radzie i walkę z przywódcą Ostrogiem.
Kim jest Ostrog w Gdy śpiący się zbudzi?
Ostrog to siwowłosy Szef, który prowadzi ludowy bunt przeciwko Radzie i doprowadza do uwolnienia Grahama. Uważa, że zwykli ludzie powinni podlegać władzy. Akcja książki zmierza ku jego starciu z Grahamem o władzę i los biednych.
Czy Gdy śpiący się zbudzi początkowo nosiło tytuł When the Sleeper Wakes?
Tak, H. G. Wells wydał tę powieść po raz pierwszy w 1899 jako When the Sleeper Wakes, po wcześniejszej publikacji w czasopismach. Późniejszy tytuł to Śpiący się budzi. Obie nazwy odnoszą się do tej samej powieści o Grahamie i jego trwającym dwa stulecia transie.
Czym jest Wydział Pracy w tej książce?
To przedsiębiorstwo, które wyrosło z organizacji dobroczynnej i teraz zapewnia głodnym jedzenie oraz dach nad głową w zamian za pracę. Jego biedni podopieczni noszą stroje z niebieskiego płótna i rzadko odchodzą. To właśnie o nich, według deklaracji buntowników, toczy się walka.
Jakie jest główne przesłanie Gdy śpiący się zbudzi?
Wells ostrzega, że bogactwo i maszyny mogą zbudować wspaniały świat, a zarazem przykuć do niego biednych. Książka przekonuje, że władza musi odpowiadać przed zwykłymi ludźmi, a przywódca powinien zobaczyć ich życie na własne oczy.
Cytuj tę stronę
“Streszczenie „Śpiącego, który się obudził”: najważniejsze informacje w 2 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/the-sleeper-awakes-summary.
Library of Alexandria. (2026). Streszczenie „Śpiącego, który się obudził”: najważniejsze informacje w 2 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-sleeper-awakes-summary
“Streszczenie „Śpiącego, który się obudził”: najważniejsze informacje w 2 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-sleeper-awakes-summary.
@misc{the_sleeper_awakes_summary_2026,
title = {Streszczenie „Śpiącego, który się obudził”: najważniejsze informacje w 2 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-sleeper-awakes-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Wells, H. G. The Sleeper Awakes. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sleeper-awakes.
Wells, H. G. (2026). The sleeper awakes. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sleeper-awakes (Original work published 1910)
Wells, H. G. The Sleeper Awakes. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sleeper-awakes.
@book{wells2026sleeper,
author = {Wells, H. G.},
title = {The Sleeper Awakes},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sleeper-awakes},
note = {First published 1910}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Gdy śpiący się zbudzi
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Hedda Gabler
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















