
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Córki Nijo
- 8 min czytania
- 7 części
We mgle Kamakury 2 przyrodnie siostry o tej samej twarzy zamieniają się życiem: jedna wybiera pałac, druga wiejski dom.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Córki Nijo — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 3 h2 h 20 min szybko, 3 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 42 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1904autorstwa Onoto Watanna
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Córki Nijo
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Córki Nijo w skrócie
Córki Nijo ukazują skutki jednego beztroskiego popołudnia na przestrzeni 2 pokoleń. Książę porywa żonę rolnika. Narodzone potem córki, jedna z cesarskiego rodu, druga z ludu, dorastają z tą samą twarzą i przeciwnymi pragnieniami.
O czym jest Córki Nijo
Co zrobisz, jeśli do twojego pokoju wejdzie nieznajoma o twojej twarzy i zaproponuje zamianę życia? W Córkach Nijo dzieje się to pewnej mglistej nocy w japońskiej Kamakurze. Księżniczka wychowana za murami pałacu spotyka córkę kupca, która od zawsze marzy o pałacach. Obie zgadzają się zamienić miejscami.
Onoto Watanna napisała ten romans na początku 20. wieku. Jego akcja rozgrywa się w Japonii po restauracji Meiji. Znajdziesz tu historię miłosną, rodzinny sekret i przenikliwe spojrzenie na kraj, który zmienia stroje szybciej niż serce.
Dla kogo. Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz pomyłki co do tożsamości, tajemnice królewskiego pochodzenia i miłość ponad podziałami klasowymi albo życie dworskie i zmieniające się obyczaje Japonii epoki Meiji.
Fabuła w 7 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Porwanie żony splata 2 losy
Historia zaczyna się, zanim na świat przychodzi którakolwiek z bohaterek. W prowincji Echizen stronnicy cesarza i sioguna walczą o Japonię. Młody rolnik Yamada Kwacho uratował kiedyś życie panu prowincji. Ten obiecuje mu pomoc, ilekroć o nią poprosi. Kwacho pozostaje rolnikiem i żeni się z Ohano, pulchną, rumianą sąsiadką, która ma zaledwie 15 lat.
Przed upływem miesiąca Kwacho zostaje wysłany jako posłaniec do stolicy sioguna. U pana prowincji gości książę z cesarskiego rodu, a ulice wypełniają pochody. Ohano, która kocha muzykę i taniec, zostaje w domu z niemądrą służącą. Znudzona i niespokojna wkłada najbarwniejszą szatę i każe się zanieść na skraj miasta. Chce tylko zobaczyć, jak orszak księcia opuszcza bramy.
Gdy tragarze i służąca padają twarzami w pył, Ohano stoi na niewielkim wzniesieniu. Jej kwiecista suknia wyróżnia się na tle krajobrazu. Złocona lektyka norimon przystaje. Książę Nijo spogląda na Ohano, a ona bezwiednie się uśmiecha. Chwilę później chwytają ją silne ramiona. Ktoś przewiązuje jej oczy płótnem. Budzi się w ciemności u boku księcia.
Kwacho wraca po tygodniu i odkrywa, że żona zniknęła. Przypomina swemu panu o obietnicy, a wieść dociera do cesarza. Po 5 miesiącach Ohano zostaje odnaleziona i oddana mężowi. Kilka miesięcy później dzwony cesarskiej stolicy obwieszczają narodziny księżniczki. Tego samego dnia w niewielkim wiejskim domu Ohano rodzi dziewczynkę.
Jedno beztroskie popołudnie daje 2 dziewczynkom tego samego ojca i 2 zupełnie różne kołyski.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Księżniczka dorasta wśród motyli za murami
Córka księcia otrzymuje imię Sado-ko po matce, która umiera przy porodzie.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Córka kupca odkrywa, że jej miejsce jest gdzie indziej
Tymczasem Kwacho dorobił się majątku.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Rzeźbiarz spotyka 2 kobiety o tej samej twarzy
Junzo właśnie otrzymał najważniejsze zlecenie w życiu: posąg księcia Komatzu, bratanka cesarza i bohatera wojennego.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Siostry zamieniają się miejscami we mgle Kamakury
Tej nocy Sado-ko siedzi sama ze starym lustrem i nowoczesną fotografią.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
W nowym życiu każda znajduje własną klatkę
Następnego ranka Sado-ko budzi się w łóżku Masago i po raz pierwszy musi ubrać się sama.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Klatki, stroje i opowieść w zwierciadłach
Głównym symbolem książki jest klatka.
Poznaj teraz wszystkie 7 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Sado-ko Księżniczka wychowana pod kloszem, córka księcia Nijo, która tęskni za prostą miłością i wolnością poza murami pałacu.
- Masago Cicha i skryta córka kupca, która marzy o dworze i z oddali wielbi bohaterskiego księcia.
- Kamura Junzo Młody rzeźbiarz z samurajskiej rodziny, przyrzeczony Masago, którego nie opuszcza wspomnienie księżniczki z dzieciństwa.
- Książę Komatzu Bohater wojenny i bratanek cesarza o nowoczesnych poglądach, który pragnie poślubić Sado-ko.
- Natsu-no Wierna służąca Sado-ko od jej niemowlęctwa, która czuwa nad swoją panią i lęka się o jej duszę.
- Ohano Łagodna, lubiąca plotki matka Masago, która niegdyś przyciągnęła wzrok księcia i nie potrafi przestać o tym opowiadać.
- Yamada Kwacho Dawny rolnik, a obecnie bogaty kupiec z Tokio, surowy i uczciwy strażnik prostych obyczajów rodziny.
- Dama Fuji-no Złośliwa dama dworu, która liczy na awans w dworskiej hierarchii i lubi dręczyć artystę.
Zakończenie (spoiler)
Masago, wstrząśnięta pobytem na dworze i milczeniem rodziny, zostaje żoną księcia Komatzu i pełną wdzięku księżną. Junzo i Natsu-no poznają sekret Sado-ko. W wyznaczonym dniu dziewczyna poślubia Junzo jako Masago. Jest kochana za to, kim jest. Natsu-no może znów służyć swojej prawdziwej pani, a Junzo dochodzi do wniosku, że bogowie wiedzieli najlepiej.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Córki Nijo będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Córki Nijo
O czym opowiadają Córki Nijo?
To romans rozgrywający się w Japonii epoki Meiji. Księżniczka i córka kupca, przyrodnie siostry o tej samej twarzy, zamieniają się miejscami. Rzeźbiarz kocha księżniczkę, lecz nie rozumie jej pozornej przemiany. Tymczasem wokół nich narastają dworskie intrygi.
Kim są tytułowe córki Nijo?
To księżniczka Sado-ko i Masago. Obie są córkami księcia Nijo. Jedna dorasta w pałacu jako jego prawowite dziecko z cesarskiego rodu. Druga wychowuje się w domu kupca, pod opieką matki, którą książę niegdyś porwał.
Czy Córki Nijo to prawdziwa historia?
Nie, to fikcja literacka autorstwa Onoto Watanny, wydana na początku 20. wieku. Akcja rozgrywa się w Japonii po restauracji Meiji, gdy zachodnie obyczaje przenikały do życia dworskiego. To rzeczywiste tło służy za scenerię dramatycznych wydarzeń.
Czy Córki Nijo łatwo się czyta?
Tak, ponieważ opowieść toczy się w krótkich rozdziałach, z przejrzystymi scenami i licznymi dialogami. Japońskie określenia, takie jak norimon i andon, są wyjaśniane na bieżąco, więc bez trudu śledzisz fabułę.
Jakie jest główne przesłanie Córek Nijo?
Książka sugeruje, że pozycja społeczna, ubiór i imię nie przesądzają o tym, kim jest człowiek. Pokazuje, jak pragnienie cudzego życia może stać się klatką i jak przybrana tożsamość wystawia miłość i lojalność na próbę.
Cytuj tę stronę
“Córki Nijō — najważniejsze informacje w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/daughters-of-nijo-summary.
Library of Alexandria. (2026). Córki Nijō — najważniejsze informacje w 4 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/daughters-of-nijo-summary
“Córki Nijō — najważniejsze informacje w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/daughters-of-nijo-summary.
@misc{daughters_of_nijo_summary_2026,
title = {Córki Nijō — najważniejsze informacje w 4 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/daughters-of-nijo-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Córki Nijo
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Pies Baskerville’ów
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















