본문으로 건너뛰기
알렉산드리아
도서관
로그인로그인

서점 및 유통업체 안내

서점, 전자책 및 오디오북 판매처, 유통업체와 도서관을 위해 판본의 출판사와 도서 제작 및 검수 과정, 문의처를 안내합니다.

간단히 보기

  • 출판사: Library of Alexandria Press LLC. Library of Alexandria라는 임프린트로 출판합니다.
  • 출판물: 문학, 철학, 역사, 종교 분야의 고전 작품을 현대어 판본과 자체 번역본으로 출판합니다.
  • 형식: 전자책(EPUB) 및 인쇄본: 페이퍼백, 양장본, 큰 글자판.
  • 서점 및 도서관 문의: tim@libraryofalexandria.com

소개

Library of Alexandria Press LLC는 2025년 11월에 설립된 독립 출판사입니다. 완전판 고전을 영어와 자체 번역으로 출판하며, 오늘날 독자가 읽기 편하도록 명확한 현대어로 다듬고 편집합니다.

출판 분야

고전. 세계 문학과 사상의 대표작인 소설, 희곡, 시, 철학, 역사를 다룹니다. 각 도서는 자체 현대 영어 판본으로 출간되며, 해당 영어 판본을 바탕으로 언어별 자체 번역본도 출간됩니다.

금서 도서관. 성경에서 제외되거나 수 세기 동안 별도로 보관되거나 유실된 문헌을 다룹니다. 외경, 에녹서 및 초기 유대교·기독교 문헌을 자체 현대어 판본과 번역본으로 출간합니다.

도서 제작 과정

  1. 원문 선정. 각 판본은 원작을 바탕으로 합니다. 작품 전체를 출판하며 장, 장면 또는 구절을 생략하지 않습니다.
  2. 현대어 편집. 작품의 의미와 순서, 문체를 유지하면서 오늘날 독자가 이해하기 쉽도록 언어를 다듬습니다.
  3. 번역. 번역자는 최종 영어 판본을 바탕으로 작업하므로 모든 언어판에 동일한 완전한 원문이 담깁니다.
  4. 교정. 각 판본을 장별로 원문과 대조해 누락, 순서 및 오류를 확인합니다.
  5. 조판. 각 도서는 일반판과 큰 글자판, 두 가지 인쇄판과 전자책으로 제작합니다. 본문은 주 번호나 각주 구역 없이 이어집니다.
  6. 인쇄 교정쇄. 인쇄용 파일은 인쇄소에 보내기 전에 재단, 여백, 글꼴 및 표지 맞춤을 페이지별로 확인합니다.
  7. 납품 전 파일 검사. 전자책과 인쇄용 파일은 납품 전에 판매처의 기술 요건에 맞는지 확인하며, 도서 자체를 기준으로 제목, 저자 및 설명도 검토합니다.

독자나 판매처에서 오류를 알려주면 판본을 수정하고 수정된 파일을 보냅니다. 편집 기준 전문을 공개합니다.

판본을 만드는 사람들

편집자, 번역자, 교정자, 조판자, 표지 디자이너로 구성된 팀이 출판사의 지휘 아래 판본을 제작합니다. 각 판본은 판매처에 전달되기 전에 여러 팀원의 손을 거칩니다.

서점 및 도서관 안내

  • 메타데이터: 각 판본의 제목, 저자, 설명, 주제 및 언어 정보를 파일과 함께 제공합니다.
  • 도서관 서지 레코드: 도서관을 위한 판본의 무료 목록 레코드는 사서 안내에서 확인할 수 있습니다.
  • 오류 수정: 오류를 support@libraryofalexandria.com으로 알려주시면 판본을 수정합니다.

문의

서점, 유통업체 및 도서관 문의: tim@libraryofalexandria.com.