Ir para o conteúdo
Biblioteca
de Alexandria
EntrarEntrar

Para livrarias e distribuidores

Para livrarias, lojas de e-books e audiolivros, distribuidores e bibliotecas: quem publica nossas edições, como cada livro é produzido e revisado e para quem escrever.

Em resumo

  • Editora: Library of Alexandria Press LLC, que publica como Library of Alexandria.
  • O que publicamos: obras clássicas de literatura, filosofia, história e religião, em edições modernas próprias e traduções próprias.
  • Formatos: e-book (EPUB) e impresso: brochura, capa dura e letras grandes.
  • Contato para lojas e bibliotecas: tim@libraryofalexandria.com

Quem somos

Library of Alexandria Press LLC é uma editora independente, fundada em novembro de 2025. Publicamos as obras clássicas em edições completas, escritas em linguagem moderna e clara e preparadas para uma leitura confortável, em inglês e em traduções próprias.

Nossas coleções

Os clássicos. As obras mais conhecidas da literatura e do pensamento mundiais: romances, peças, poesia, filosofia e história. Cada título é publicado em uma edição moderna própria em inglês e, idioma por idioma, em uma tradução própria feita a partir dessa edição em inglês.

A Biblioteca Proibida. Textos excluídos da Bíblia, mantidos à parte ou perdidos por séculos: os apócrifos, os livros de Enoque e outros escritos judaicos e cristãos antigos, cada um em uma edição moderna própria e em traduções próprias.

Como um livro é produzido

  1. Escolha do texto. Cada edição começa com a obra original. Publicamos a obra completa: nenhum capítulo, cena ou trecho é deixado de fora.
  2. Edição em linguagem moderna. Nossos editores atualizam a linguagem para o leitor de hoje, preservando o significado, a ordem e a voz da obra.
  3. Tradução. Nossos tradutores trabalham a partir da edição final em inglês, para que todas as versões em outros idiomas tragam o mesmo texto completo.
  4. Revisão. Cada edição é conferida com o texto-fonte, capítulo por capítulo, para verificar se está completa, na ordem correta e sem erros.
  5. Diagramação. Cada título é preparado em duas edições impressas, padrão e com letras grandes, e como e-book. O texto segue sem interrupções, sem números de notas nem blocos de notas de rodapé.
  6. Provas de impressão. Os arquivos de impressão são conferidos página por página quanto ao corte, às margens, às fontes e ao encaixe da capa antes de serem enviados à gráfica.
  7. Verificação dos arquivos antes da entrega. Cada arquivo de e-book e impresso é conferido conforme os requisitos técnicos da loja antes da entrega, e o título, o autor e a descrição são verificados com base no próprio livro.

Quando um leitor ou uma loja relata um erro, corrigimos a edição e enviamos o arquivo corrigido. Nossos padrões editoriais completos são públicos.

As pessoas por trás das edições

Nossas edições são produzidas por uma equipe de editores, tradutores, revisores, diagramadores e designers de capa, liderada pela editora. Cada edição passa pelas mãos de várias dessas pessoas antes de chegar a uma loja.

Para lojas e bibliotecas

  • Metadados: título, autor, descrição, assunto e idioma de cada edição, entregues junto com os arquivos.
  • Registros bibliográficos: registros de catálogo gratuitos de nossas edições para bibliotecas em Para bibliotecários.
  • Correções: informe um erro pelo e-mail support@libraryofalexandria.com e corrigiremos a edição.

Contato

Lojas, distribuidores e bibliotecas: tim@libraryofalexandria.com.