본문으로 건너뛰기
알렉산드리아
도서관
로그인로그인3개월 무료 체험하기무료로 시작하기

악어의 눈물

‘악어의 눈물’은 거짓되거나 진심이 아닌 슬픔을 뜻하며, 특히 자신이 일으킨 고통에 관심이 있는 척할 때 쓰입니다. 악어가 희생자를 먹으며 눈물을 흘린다는 오래된 믿음에서 비롯된 표현으로, 존 맨더빌 경의 여행기에도 이 이야기가 되풀이됩니다.

어디에서 비롯되었는지

오래된 동물 이야기

이 표현은 악어가 사람을 잡아먹으면서 눈물을 흘린다는 오래된 믿음에서 비롯되었습니다. 악어가 먹이를 먹는 동안에도 눈물을 흘리는 모습은 슬픔을 암시하는 듯했습니다.

존 맨더빌 경의 여행기에는 악어가 사람을 죽이고 눈물을 흘리며 잡아먹는다는 이야기가 나옵니다. 이는 먼 나라의 기이한 생물들을 묘사하는 책의 일부입니다.

존 맨더빌의 존 맨더빌 경의 여행기

거짓 슬픔이라는 비난

작가들은 악어의 이미지를 빌려 눈물이 진심인지 묻습니다. 오늘날 누군가의 눈물을 악어의 눈물이라고 하면, 슬픔이나 연민을 느끼는 척한다고 비난하는 것입니다.

오셀로에서 오셀로는 데스데모나의 눈물을 기만으로 여기고, 그 힘을 악어의 번식력에 빗댑니다. 그의 비난은 질투가 그녀를 향한 판단을 얼마나 심하게 흐려 놓았는지 보여 줍니다.

In Othello by William Shakespeare

Crocodile tears의 사용법

  1. 거짓이라고 여기는 슬픔이나 연민에 사용하세요.
  2. 그 사람의 눈물과 행동 사이의 차이를 드러내세요.
  3. 눈물만으로 부정직함을 입증한다고 여기지 마세요.

3개월 무료

200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.

전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

무료로 시작하기매년 갱신 · 언제든 해지 가능

‘악어의 눈물’은 어떤 종류의 울음이든 뜻하나요?

아니요. ‘악어의 눈물’은 일반적인 울음이 아니라 진심이 아닌 슬픔을 뜻합니다. 누군가 공개적으로 울더라도 진심일 수 있죠. 슬픔을 드러내는 모습 뒤에 무관심이나 이기심, 만족감이 숨어 있다고 볼 만한 이유가 있을 때 이 표현을 씁니다.

셰익스피어가 ‘악어의 눈물’이라는 표현을 만들어 냈나요?

아니요. 악어 이야기는 셰익스피어보다 오래되었습니다. 셰익스피어의 희곡보다 앞선 존 맨더빌 경의 여행기에 나옵니다. 셰익스피어는 오셀로에서 같은 믿음을 활용해, 오셀로가 데스데모나를 잘못 불신하는 모습을 보여 줍니다.

관련 용어

악어의 눈물 용어를 살펴볼 수 있는 책

3개월 무료

200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.

전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

무료로 시작하기매년 갱신 · 언제든 해지 가능
200,000+권의 고전에서 악어의 눈물 찾아보기

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.

3개월 무료 체험하기