Krokodilletårer
Krokodilletårer betyder falsk eller uoprigtig sorg, især når nogen lader, som om de bekymrer sig om lidelse, de selv har forårsaget. Udtrykket stammer fra fortællingen om krokodiller, der græder, mens de æder deres ofre – en gammel forestilling, som gentages i Sir John Mandevilles rejser.
Hvor det stammer fra
Den gamle dyrefortælling
Udtrykket stammer fra en gammel forestilling om, at krokodiller græder, mens de fortærer mennesker. De formodede tårer gav indtryk af sorg, selvom dyret fortsatte med at æde.
I The Travels of Sir John Mandeville beskrives det, hvordan krokodiller dræber mennesker og æder dem, mens de græder. Det indgår i bogens beskrivelse af mærkværdige skabninger i fjerne lande.
I The Travels of Sir John Mandeville af John Mandeville
En anklage om falsk sorg
Forfattere bruger billedet af krokodillen til at sætte spørgsmålstegn ved, om tårer er oprigtige. I dag beskylder man nogen for at græde krokodilletårer, når man mener, at vedkommende foregiver at føle sorg eller medfølelse.
I Othello betragter Othello Desdemonas tårer som bedrageriske og sammenligner deres virkning med krokodillernes formering. Hans anklage viser, hvor meget jalousien har forvrænget hans dømmekraft over for hende.
In Othello by William Shakespeare
Sådan bruger du krokodilletårer
- Brug det om sorg eller medfølelse, som De mener er falsk.
- Vis forskellen mellem personens tårer og handlinger.
- Undgå at betragte tårer alene som bevis på uærlighed.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Betyder krokodilletårer enhver form for gråd?
Nej, at græde krokodilletårer betyder at vise falsk sorg, ikke bare at græde. Man kan græde åbent og stadig være helt oprigtig. Udtrykket passer, når der er grund til at tro, at sorgen skjuler ligegyldighed, egoisme eller tilfredshed.
Opfandt Shakespeare krokodilletårer?
Nej, historien om krokodillen er ældre end Shakespeare. Den optræder i The Travels of Sir John Mandeville, som er ældre end hans skuespil. Shakespeare trækker på den samme forestilling i Othello, hvor billedet understreger Othellos fejlagtige mistillid til Desdemona.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se Krokodilletårer
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















