Book summary

荷車で行くフィンランドのあらすじ

著者：アレック・トゥイーディ夫人

読了7分
7 key ideas
音声は近日公開

Two Englishwomen pack fur coats for Finland in 1896 and find a summer hot enough for cotton dresses.

無料で始めます Read key idea 1 free, no sign-in

3 months free · unlimited eBooks, audiobooks and summaries, and print and large print at cost

Nothing to pay today · お支払いの前にメールでお知らせします · オンラインで二回クリックするだけで解約できます

荷車で行くフィンランドの概要

要約：読むのに7 minかかります

読書時間: 約7 h 50 min6 h 15 min fast, 9 h 20 min slow
所要時間: 112,000語
ライブラリ内の難易度: 標準 longer sentences, everyday words
初版刊行年: 1897by アレック・トゥイーディ夫人

Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). 古典を読むのにかかる時間 · 更新日 22 October 2026

3か月間無料でご利用いただけます

荷車で行くフィンランドの要約を最後まで無料で読めます

200,000+の古典を電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約で楽しめます。紙の本と大活字本は印刷費のみで購入できます。
ひとつのプランで、ご家庭の最大5人までご利用いただけます

無料で始めます本日のお支払いはありません。初年度は一日あたりUSD 0.14、その後は一日あたりUSD 0.27です。

荷車で行くフィンランド in short

The book is a ten week summer tour of Finland in 1896, told with humour and warmth. It moves from the capital to country houses, baths, a monastery, a festival, a haunted castle, cart rides and a wild trip down the rapids. At each stop the author eats what the people eat and asks them endless questions, just as they ask her.

What 荷車で行くフィンランド is about

Picture two Englishwomen stepping off a small ship at Helsingfors on a bright June morning in 1896, with fur coats and thick rugs packed against the northern cold. Their Finnish hostess laughs out loud. The summer is far hotter than England's, she says, and the rugs remain unrolled for none of their three months there.

That joke runs through Through Finland in Carts by Mrs. Alec-Tweedie, first published in 1897. She wrote it after a deep personal loss, and with her sister and a Finnish friend she spent ten weeks travelling to the edge of Lapland and back. You get a lively record of a land few outsiders had seen.

対象読者. Readers who love old travel writing, quirky customs, northern landscapes, folk songs and sauna lore, and anyone curious about Finland before it became independent.

The 7 key ideas

Key idea 1 · free to read
A little known land and a summer island home
The book begins with a gap in knowledge. When the author plans her trip, London offers one small pamphlet and a huge cardboard map. Some friends even ask whether polar bears walk the streets. She decides to go anyway. Her sister and Frau von Lilly, a native of Finland, travel with her.
Her ship takes four and a half days from Hull and winds among countless islands. Wooden stakes mark every channel. Government boats set them out in spring and pull them up in November, because the sea is closed to traffic for about seven months.
Helsingfors greets her with signs in three languages. Little droschky carriages carry passengers for fivepence, and their padded coachmen doze upright on their boxes. She meets the Finnish habit of never hurrying. The word straxt means immediately, yet it stretches to a quarter of an hour or more.
The party then reaches the island of Ilkeäsaari. The house is made of white painted logs and ringed with balconies. Fourteen or twenty family members gather at the father's table, wild strawberries appear three times a day, and mosquitoes torment the strangers.
A week in a private home teaches more than a month in a grand hotel.
2
A Finnish bath is an adventure
No visitor can spend long in Finland without hearing about the bathhouse.
無料で読書を始めます
3
The monastery on Valamo island
A trip across the huge Ladoga lake takes the party to Valamo, a Russian Orthodox monastery, where they spend a night.
無料で読書を始めます
4
Singing at Sordavala and the old epic
The next stop is Sordavala, where some ten thousand people arrive for a musical festival in a town of thirteen hundred.
無料で読書を始めます
5
Customs, politics and women's progress
A chapter on manners gives the political background.
無料で読書を始めます
6
Rapids, midsummer fires and a haunted castle
Imatra is the first great sight, a river squeezed into a narrow gorge and dropping about forty feet in half a mile.
無料で読書を始めます
7
By cart and tar boat through the north
The central journey is by carts.
無料で読書を始めます

Read all 7 key ideas now

3 months free, then USD 0.14 a day: unlimited eBooks, audiobooks and summaries, and print and large print at cost.

Nothing to pay today
お支払いの前にメールでお知らせします
オンラインで二回クリックするだけで解約できます

無料で始めます

The whole book is coming to your plan

The full text of 荷車で行くフィンランド opens soon. Keep this summary as a file today.

Tell me when the book opens

Paperback, hardcover and large print, printed for you at cost, are on their way. Email me when it is printed

『荷車で行くフィンランド』についての質問

What is Through Finland in Carts about?

It is an account of a ten week summer journey through Finland in 1896. The author and her sister travel by ship, train, cart and tar boat, describing baths, food, music, monasteries, women's rights and everyday peasant life.

What is a Finnish sauna according to the book?

The author describes a hot steam room with wooden steps, where an attendant throws water on hot stones, scrubs the bather and beats her hard with birch branches. Families bathe together every Saturday in the country.

Who are Grandpapa and Frau von Lilly?

Frau von Lilly is a Finnish friend who guides and translates for the author and her sister. Grandpapa is the nickname for a young Finnish man whose wisdom and kindly manner make him an excellent courier.

Is Through Finland in Carts easy to read?

Yes, in the sense of being lively. It uses plain language, short chapters and many funny scenes, from a telephone mix up to a lost bathing cap. Each chapter works as a separate adventure, so you can read it in pieces.

この版を引用します

Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.

Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)

Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.

@book{tweedie2026through,
  author = {Tweedie, Mrs. Alec},
  title = {Through Finland in Carts},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
  note = {First published 1897}
}