キリスト教の祈り
詩編81
詩編81の原文とその意味。神の民に、喜びに満ちた礼拝と、神の声に忠実に耳を傾けることを呼びかけます。
- 16節
- 唱える時間は約1分
- 聖書より
- 1
われらの力なる神にむかひて高らかにうたひヤコブの神にむかひてよろこびの聲をあげよ
- 2
歌をうたひ鼓とよき音のことと筝とをもちきたれ
- 3
新月と滿月とわれらの節會の日とにラッパをふきならせ
- 4
これイスラエルの律法ヤコブのかみの格なり
- 5
神さきにエジプトを攻たまひしときヨセフのなかに之をたてて證となしたまへり 我かしこにて未だしらざりし方言をきけり
- 6
われかれの肩より重荷をのぞき かれの手を籃よりまぬかれしめたり
- 7
汝なやめるとき呼しかば我なんぢをすくへり われ雷鳴のかくれたるところにて汝にこたへメリバの水のほとりにて汝をこころみたり セラ
- 8
わが民よきけ我なんぢに證せん イスラエルよ汝がわれに從はんことをもとむ
- 9
汝のうちに他神あるべからず なんぢ他神ををがむべからず
- 10
われはエジプトの國よりなんぢを携へいでたる汝の神ヱホバなり なんぢの口をひろくあけよ われ物をみたしめん
- 11
されどわが民はわか聲にしたがはず イスラエルは我をこのまず
- 12
このゆゑに我かれらが心のかたくななるにまかせ彼等がその任意にゆくにまかせたり
- 13
われはわが民のわれに從ひイスフルのわが道にあゆまんことを求む
- 14
さらば我すみやかにかれらの仇をしたがへ わが手をかれらの敵にむけん
- 15
斯てヱホバをにくみし者もかれらに從ひ かれらの時はとこしへにつづかん
- 16
神はむぎの最嘉をもてかれらをやしなひ 磐よりいでたる蜜をもて汝をあかしむべし
原文
1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃
2 הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
3 שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
4 תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃
5 כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
6 עֵ֤דוּת ׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃
7 הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
8 בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
9 שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃
10 לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃
11 אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
12 וְלֹא־שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־אָ֥בָה לִֽי׃
13 וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃
14 ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃
15 כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃
16 מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃
17 וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
文言：Japanese Bible, Meiji translation (1887) and Taisho revision (1917). ここに記載の版から一字一句そのまま転載
閲覧、コピー、印刷は無料です。ログインは不要です。
祈る場面
多くのキリスト者は、共同の礼拝や個人の祈りの中で詩編81を唱え、感謝をささげ、神の変わらぬ誠実さを思い起こします。神に耳を傾けるよう呼びかけているため、従順と悔い改めについて黙想する際にも適しています。冒頭で歌うよう招いていることから、特に賛美の時にふさわしい詩編です。
由来
詩編81は聖書の詩編に収められており、その表題はアサフとの関連を示しています。神がイスラエルをエジプトから救い出されたことを思い起こし、ほかの神々を礼拝するのではなく、神に耳を傾けるよう民に促しています。音楽や祭りの祝いへの言及には、この詩編がイスラエルの礼拝に根ざしていることが表れています。
The Library of Alexandria
すべての祈りと、その出典となる本
電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を制限なく楽しめます。紙の本はペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。25言語で楽しめます。無料で始められます。
- あらゆる信仰の聖典、聖人、神秘家
- 一アカウント分の料金で5アカウント使えます。ご家族全員でご利用いただけます。
- ペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。
無料で始められます。毎年更新されます。いつでも解約できます。
詩編81についての質問
詩編81は何節ありますか？
詩編81は16節あります。
詩編81は何についての詩編ですか？
喜びに満ちた賛美への呼びかけで始まり、神がイスラエルを救われたことを思い起こします。そして、神に逆らう民の姿と、民を養いたいという神の願いを対比させながら、神の民に忠実に耳を傾けるよう促します。
詩編81は誰が書きましたか？
その表題は、聖書の伝統において音楽や礼拝と結びつけられるアサフとの関連を示しています。ただし、表題だけでは、作られた詳しい事情までは明らかになりません。
詩編81を唱えるにはどのくらいかかりますか？
唱えるには約1分かかりますが、ゆっくりと黙想しながら読む場合は、もう少し時間がかかることがあります。
