キリスト教の祈り
詩編38
悔い改めと神の助けを願う聖書の祈り、詩編38の原文とその意味。
- 22節
- 唱えるのに約1分
- 聖書より
- 1
ヱホバよねがはくは忿恚をもて我をせめ はげしき怒をもて我をこらしめ給ふなかれ
- 2
なんぢの矢われにあたり なんぢの手わがうへを壓へたり
- 3
なんぢの怒によりてわが肉には全きところなく わが罪によりてわが骨には健かなるところなし
- 4
わが不義は首をすぎてたかく重荷のごとく負がたければなり
- 5
われ愚なるによりてわが傷あしき臭をはなちて腐れただれたり
- 6
われ折屈みていたくなげきうなたれたり われ終日かなしみありく
- 7
わが腰はことごとく燒るがごとく肉に全きところなければなり
- 8
我おとろへはて甚くきずつけられわが心のやすからざるによりて欷歔さけべり
- 9
ああ主よわがすべての願望はなんぢの前にあり わが嘆息はなんぢに隠るることなし
- 10
わが胸をどりわが力おとろへ わが眼のひかりも亦われをはなれたり
- 11
わが友わが親めるものはわが痍をみて遥にたち わが隣もまた遠かりてたてり
- 12
わが生命をたづぬるものは羂をまうけ我をそこなはんとするものは惡言をいひ また終日たばかりを謀る
- 13
然はあれどわれは聾者のごとくきかず われは口をひらかぬ唖者のごとし
- 14
如此われはきかざる人のごとく口にことあげせぬ人のごときなり
- 15
ヱホバよ我なんぢを俟望めり 主わが神よなんぢかならず答へたまふべければなり
- 16
われ曩にいふ おそらくはかれらわが事によりて喜び わが足のすべらんとき我にむかひて誇りかにたかぶらんと
- 17
われ仆るるばかりになりぬ わが悲哀はたえずわが前にあり
- 18
そは我みづから不義をいひあらはし わが罪のためにかなしめばなり
- 19
わが仇はいきはたらきてたけく故なくして我をうらむるものおほし
- 20
惡をもて善にむくゆるものはわれ善事にしたがふが故にわが仇となれり
- 21
ヱホバよねがはくは我をはなれたたまふなかれ わが神よわれに遠かりたまふなかれ
- 22
主わがすくひよ速きたりて我をたすけたまへ
原文
1 מִזְמ֖וֹר לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃
2 יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
3 כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃
4 אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃
5 כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
6 הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃
7 נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
8 כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃
9 נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
10 אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃
11 לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
12 אֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרוֹבַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃
13 וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃
14 וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
15 וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת׃
16 כִּֽי־לְךָ֣ יְהוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃
17 כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
18 כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
19 כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃
20 וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃
21 וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רדופי־טֽוֹב׃
22 אַל־תַּֽעַזְבֵ֥נִי יְהוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
23 ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃
文言：Japanese Bible, Meiji translation (1887) and Taisho revision (1917). ここに記載の版から一字一句そのまま転載
閲覧、コピー、印刷は無料です。ログインは不要です。
祈る場面
多くのキリスト教徒は、悔い改めの時や苦悩、孤独の中で詩編38を祈り、悲しみを言葉にして、見捨てないでくださいと神に願います。キリスト教の伝統では、四旬節や、罪と赦しについて個人で黙想する際にも用いられます。
由来
詩編38は聖書の詩編に収められており、その表題ではダビデの作とされています。キリスト教で伝統的に「悔い改めの詩編」と呼ばれる一群に属しています。その言葉には、罪の告白、身体の苦しみ、そして神が共にいてくださることを求める願いが織り込まれています。
The Library of Alexandria
すべての祈りと、その出典となる本
電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を制限なく楽しめます。紙の本はペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。25言語で楽しめます。無料で始められます。
- あらゆる信仰の聖典、聖人、神秘家
- 一アカウント分の料金で5アカウント使えます。ご家族全員でご利用いただけます。
- ペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。
無料で始められます。毎年更新されます。いつでも解約できます。
詩編38についての質問
詩編38は何節ありますか？
詩編38は22節あります。
詩編38は何についての詩ですか？
この詩編は、深い苦悩、罪に対する悲しみ、そして人々から見捨てられたと感じる痛みを表しています。最後は、近くに来て助けてくださいという神への切実な願いで結ばれます。
キリスト教徒はいつ詩編38を祈りますか？
多くのキリスト教徒は、四旬節や悔い改めの時、また苦しみをうまく言葉にできない時に、この詩編を祈ります。
詩編38を書いたのは誰ですか？
聖書の表題ではダビデの作とされています。これは伝統的にダビデに帰されているということであり、歴史上の著者を確定するものではありません。
詩編38は何語で書かれましたか？
詩編38は、詩編の原語であるヘブライ語で書かれました。
