キリスト教の祈り
詩編11
詩編11の原文とその意味。危険の中で神への信頼を表す、聖書の祈り。
- 7節
- 一分足らずで唱えられる
- 聖書に収録
表示します
- 1
לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י נודו הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃
われヱホバに依賴めり なんぢら何ぞわが霊魂にむかひて鳥のごとくなんぢの山にのがれよといふや
- 2
כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כּוֹנְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִיר֥וֹת בְּמוֹ־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
視よあしきものは暗處にかくれ心なほきものを射んとて弓をはり絃に矢をつがふ
- 3
כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃
基みなやぶれたらんには義者なにをなさんや
- 4
יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗וֹ יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥וֹ עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
ヱホバはその聖宮にいます ヱホバの寳座は天にありその目はひとのこを鑒 その眼瞼はかれらをこころみたまふ
- 5
יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃
ヱホバは義者をこころむ そのみこころは惡きものと強暴をこのむ者とをにくみ
- 6
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃
羂をあしきもののうへに降したまはん火と硫磺ともゆる風とはかれらの酒杯にうくべきものなり
- 7
כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃
ヱホバはただしき者にして義きことを愛したまへばなり 直きものはその聖顔をあふぎみん
文言：Japanese Bible, Meiji translation (1887) and Taisho revision (1917). ここに記載の版から一字一句そのまま転載
閲覧、コピー、印刷は無料です。ログインは不要です。
祈る場面
多くのキリスト者は、恐れや危険、不確かさに直面したとき、神への信頼の祈りとして詩編11を唱えます。個人の黙想や共同の礼拝でも読むことができます。キリスト教の伝統では、この詩編の言葉は、不正がはびこるように見えるときにも信仰を保つよう励ましてきました。
由来
詩編11は聖書の詩編に収められており、古代イスラエルの祈りの伝統に属しています。その表題では、ダビデの作とされています。この詩編は、悪しき者による脅威と、神の正しい裁きへの信頼を対比しています。
The Library of Alexandria
すべての祈りと、その出典となる本
電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を制限なく楽しめます。紙の本はペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。25言語で楽しめます。無料で始められます。
- あらゆる信仰の聖典、聖人、神秘家
- 一アカウント分の料金で5アカウント使えます。ご家族全員でご利用いただけます。
- ペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。
無料で始められます。毎年更新されます。いつでも解約できます。
詩編11についての質問
詩編11は何節ありますか？
詩編11は7節あります。
詩編11は何についての詩編ですか？
危険が迫り、日常生活の土台が揺らいでいるように思えるときの、神への信頼を表しています。神は正しく、人間の行いに目を留める方として描かれています。
詩編11は誰が書いたのですか？
聖書の表題では、ダビデの作とされています。ただし、この伝統的な帰属によって、作られた詳しい状況が明らかになるわけではありません。
詩編11は何語で書かれましたか？
詩編11は、旧約聖書の大部分に用いられているヘブライ語で書かれました。
詩編11を唱えるにはどのくらいかかりますか？
一分足らずで唱えられますが、ゆっくりと黙想しながら読む場合は、それより長くかかることがあります。
