本文へ移動
アレクサンドリア
図書館

現代の英語で読むシェイクスピア

Othello, Act 2, Scene 2

シェイクスピアの言葉と、やさしい現代の英語の文章を、せりふごとに並べて読めます。無料で読めます。

Enter Othello’s Herald with a proclamation.

Othello's Herald enters with a proclamation.

Herald

It is Othello’s pleasure, our noble and valiant general, that upon certain tidings now arrived, importing the mere perdition of the Turkish fleet, every man put himself into triumph: some to dance, some to make bonfires, each man to what sport and revels his addition leads him. For besides these beneficial news, it is the celebration of his nuptial. So much was his pleasure should be proclaimed. All offices are open, and there is full liberty of feasting from this present hour of five till the bell have told eleven. Heaven bless the isle of Cyprus and our noble general Othello!

Othello, our noble and courageous general, wishes everyone to celebrate the reliable news just received that the Turkish fleet has been completely destroyed. Some may dance, some may light bonfires; everyone may enjoy whatever games and festivities they prefer. Besides this welcome news, we are also celebrating his marriage. This is what he wishes to have announced. All the kitchens and storerooms are open, and everyone is free to feast from now, at five o'clock, until the bell strikes eleven. Heaven bless the island of Cyprus and our noble general Othello!

Exit.

He leaves.

オセロー

続きを読みます

戯曲全編をどこでも読めて、原価で印刷できます

オセローを含む20万冊以上の名作を、電子書籍と15分要約で。25言語を並べて読み比べられ、印刷版と大活字版は原価で。1人分の料金で5アカウントをご利用いただけます。

3か月無料で試します

毎年更新されます・いつでも解約できます

この場面についての質問

Is the modern version the whole text?

Yes. Every speech of the play is here in plain modern English, in the same order, beside Shakespeare's own words.