本文へ移動
アレクサンドリア
図書館
ミセス・スプリング・フレグランス、本版の表紙

あらすじの要約

ミセス・スプリング・フレグランスのあらすじ

  • 読了7分
  • 全7部

シアトルで中国人の妻がアメリカの詩を引用すると、夫は眠れず、食事も取れなくなります。

無料で始めます冒頭を無料で読む(ログイン不要)

毎年更新されます・いつでも解約できます

ミセス・スプリング・フレグランスの概要

要約:読むのに7 minかかります

読書時間
約4 h 40 min3 h 40 min 速い、5 h 30 min 遅い
所要時間
66,200語
ライブラリ内の難易度
標準 やや長めの文章、日常的な言葉
初版刊行年
1912著者:スイ・シン・ファー

238語/分で読んだ場合の所要時間(速い場合300、遅い場合200)。 古典を読むのにかかる時間 · 更新日

3か月間無料でご利用いただけます

ミセス・スプリング・フレグランスの要約を最後まで無料で読めます

  • 20万冊以上の名作を電子書籍と15分要約で。印刷版と大活字版も原価でご利用いただけます
  • ひとつのプランで、ご家庭の最大5人までご利用いただけます
無料で始めます毎年更新されます・いつでも解約できます

ミセス・スプリング・フレグランスを短く紹介

スプリング・フレグランス夫人は、2つの世界の間で暮らす人々の短編集です。多くは太平洋岸の中国人街が舞台で、結婚、法律、学校、宗教が人々を別々の方向へ引っ張ります。賢い中国人の妻がアメリカの習慣を見抜く姿をユーモラスに描く作品もあれば、距離や国境、誇りで分かたれた家族を静かに悲しく描く作品もあります。 心に残るのは、生き生きとした人々です。パウ・リン、マクロード先生、パン、ミニー、リトル・ミーは、それぞれ居場所という問いに違う答えを示します。白人の登場人物は愚かでも寛大でもあり、しばしばその両方です。中国人の登場人物も、誇り、不安、抜け目なさ、愛情を見せます。この本は和解を目指しますが、それが簡単に得られるとは装いません。

ミセス・スプリング・フレグランスについて

シアトルの中国人の妻が、隣人を慰めようとアメリカの詩を引用し、それを夫が耳にしたらどうなるでしょうか。夫は何日も眠れず、食事も取れなくなります。この小さな喜劇で幕を開けるスプリング・フレグランス夫人は、スイ・シン・ファーが1912年に出版した、中国人と中国系アメリカ人の暮らしを描く短編集です。

スイ・シン・ファーは、イギリス人と中国人を両親に持ち、モントリオールで育ったイーディス・モード・イートンの筆名です。厳しい移民法のもと、北米の中国人は監視や同情の対象とされても、声を聞いてもらうことはまれでした。彼女の物語は、その人々に声を与えます。登場人物たちは、おかしく、見栄っ張りで、愛情深く、間違いも犯す人間です。

対象読者. 温かなユーモアと鋭い社会観察、人間味のある短編が好きな方に向いています。初期の中国系アメリカ人の暮らしに関心のある方も楽しめます。

7部で読むあらすじ

  1. 重要なアイデア1・無料で読めます

    妻のひそかな親切と、耳を傾ける辛抱強さ

    表題作は冗談から始まります。スプリング・フレグランス夫人は、シアトルに来たばかりのころ、英語を知りませんでした。5年後、夫は、妻が学ぶべきアメリカの言葉はもうないと言います。明るく機転の利く彼女は、誰からも好かれています。

    隣に住む18歳のローラは、両親が決めたサンフランシスコの男性と婚約しています。けれど愛しているのは、アメリカ生まれの投手カイ・ツーです。秘密を知る夫人は、愛して失うことを詠んだアメリカの詩で彼女を慰めます。開いた窓からそれを聞いた夫は、愛と喪失の詩句を覚えていて、のちに妻がサンフランシスコ滞在を延ばすと疑いを抱きます。

    旅先から妻が気の利いた手紙を送る一方、夫は例の詩を引用した電報を送り、何日も眠れず、何も食べません。

    The Inferior Womanは、同じ穏やかなまなざしをアメリカ人に向けます。夫人は、ウィル・カーマンが、貧困から身を起こして個人秘書になったアリス・ウィンスロップを愛していると知ります。母親が望むのは、洗練された女性参政権運動家です。夫人は、なぜ自力で成功した男性は称賛され、女性はそうでないのかと問いかけます。

    争いでは直せないことも、朗らかに心を配れば修復できるのです。

  2. 2

    2つの世界の結婚を揺さぶる、引き裂かれた思い

    The Wisdom of the Newの主人公ウー・サンクウェイは、中国南岸の町の長官の息子です。帰国した旅人に柔らかな手を笑われ、恥じた彼は19歳でアメリカへ渡ります。7年後にはサンフランシスコの簿記係となり、丁寧な英語を話し、新しい考えを身につけています。

    無料で読書を始めます
  3. 3

    人種の間に立つ人に迫られる選択と代償

    Its Wavering Imageは、白人の母と中国人の父を持つパンの物語です。デュポン通りにある父の雑貨店の上に住み、ずっと中華街で暮らしてきました。中国人の隣人には親しみを感じますが、見知らぬ白人の中では居心地が悪くなります。記事の種を探す若い記者マーク・カーソンが店を訪れ、彼女と出会います。

    無料で読書を始めます
  4. 4

    周囲の承認より愛を選ぶ女性

    The Story of One White Woman Who Married a Chineseは、ミニーが自ら語る物語です。リウ・カンヒと結婚したのは、彼を愛し、世間との闘いに疲れ、子どもに家庭が必要だったからだと説明します。前夫ジェームズ・カーソンは社会主義の本を読み、有能な実業家の女性を称賛し、妻を軽薄だと言います。

    無料で読書を始めます
  5. 5

    国境の法律が私生活を試練に変えます

    In the Land of the Freeは、サンフランシスコの波止場で始まります。レイ・チューが、中国で生まれた2歳の息子と帰ってきます。商人の夫ホム・ヒンが待っていますが、税関職員は必要な書類がないとして息子を留め置きます。夫は、病気の両親を看病させるため妻を帰郷させたと説明しますが、職員は法律は法律だと答えます。

    無料で読書を始めます
  6. 6

    善意があっても判断を誤る教師や宣教師

    いくつかの物語では、中華街の学校の白人教師が中心になります。The Gift of Little Meのマクロード先生は、中国語を学び、生徒たちの地域で暮らすスコットランド人です。新年の前日、最高の贈り物はお金では買えないと教えます。何も持ってこなかった誇り高い少年リトル・ミーは、その言葉を懸命に考えます。

    無料で読書を始めます
  7. 7

    古い習慣、新しい恋、子どもの知恵

    多くの物語では、年長者が決めた選択に向き合う若者が中心になります。The Three Souls of Ah So Nanのフォウ・ワンは、亡き母のため3年間喪に服すと誓っています。婚約者は父から老人との結婚を迫られています。友人たちは、死者を侮辱せずに彼を誓いから解き放つ、巧みな計画を考えます。

    無料で読書を始めます

7の重要なアイデアを今すぐすべて読む

毎年更新されます・いつでも解約できます

  • 本日のお支払いはありません
  • お支払いの前にメールでお知らせします
無料で始めます

登場人物・あらすじ・テーマ

主な登場人物

  • スプリング・フレグランス夫人 シアトルに暮らす、明るい中国人の妻です。アメリカの詩を愛し、若い友人たちの秘密を守り、アメリカ人について本を書きたいと思っています。
  • スプリング・フレグランス氏 誇り高く親切な骨董商です。妻がアメリカ流に傾きつつあるのではと考え、妻の心を理解したいと願っています。
  • アリス・ウィンスロップ 自力で身を立てた秘書です。ウィル・カーマンを愛していますが、彼の母が認めないうちは結婚しません。
  • ウー・サンクウェイ 中国出身で、サンフランシスコで働く簿記係です。家庭では中国人、世間ではアメリカ人という2つの生き方をしようとします。
  • パウ・リン サンクウェイの妻で、息子と中国からやって来ます。新しい言葉や習慣に家族を奪われるのではないかと恐れています。
  • マクロード先生 中華街で教えるスコットランド人の女性教師です。生徒たちの言葉を話し、その信頼を守りたいと願っています。
  • リトル・ミー 誇り高い、貧しい男子生徒です。先生に贈れるものは何もありませんが、意味のあるものを贈りたいと願っています。
  • パン 異なる人種の血を引く少女です。中国人の家庭を愛していますが、白人なのか中国人なのかを答えるよう迫られます。

結末(ネタバレあり)

結末は物語によってさまざまです。スプリング・フレグランス夫人の夫は、不安への答えとして翡翠のペンダントを贈り、愛は修復されます。アリスとウィルは、彼の母が彼女を歓迎することで結ばれます。The Wisdom of the Newでは、パウ・リンが息子をアメリカ流から守るために悲惨な行動を取り、サンクウェイは中国へ去ります。パンは中国人としての自分を選び、リトル・ミーの贈り物は理解され、子どもたちの物語は優しさで締めくくられます。

本編もまもなくプランに登場

ミセス・スプリング・フレグランスの全文はまもなく読めるようになります。今日は要約をファイルとして保存しましょう。

本編が読めるようになったら通知する

ペーパーバック、ハードカバー、大活字版を原価で印刷してお届けします。 印刷されたらメールで知らせる

『ミセス・スプリング・フレグランス』についての質問

スプリング・フレグランス夫人はどんな本ですか。

主に太平洋岸に暮らす、中国人と中国系アメリカ人の家族を描いた短編集です。結婚、移民法、学校、友情、異なる人種の血を引く人々を取り上げ、最後の部には、子どもたちのための、子どもたちについての物語が収められています。

スプリング・フレグランス夫人は誰ですか。

商人の夫とシアトルに暮らす、明るい中国人の妻です。アメリカの詩を愛し、若い恋人たちの秘密を守ります。のちには中国人の女友達に向けて、アメリカ人について不朽の本を書く計画を立てます。

The Inferior Womanの劣った女性とは、どういう意味ですか。

貧しい境遇から自力で身を立てた若い女性、アリス・ウィンスロップに、ウィル・カーマンの母が貼るレッテルです。物語はその呼び方と、優れた女性という考え方を問い直し、洗練より人柄が大切だと示します。

いつ出版されましたか。実話ですか。

1912年に出版された創作です。ただし物語は、排斥法や中華街の暮らしなど、現実の状況に根ざしています。スイ・シン・ファーは、異なる人種の血を引く女性としての自身の経験を生かしました。

スプリング・フレグランス夫人は読みやすいですか。

はい。各編は短く独立していて、筋が明快です。生き生きとした会話と温かなユーモアもあります。1編ずつ読めますし、最後の子ども向けの物語も短く、わかりやすいです。

このページを引用する

“『スプリング・フレグランス夫人』の要点を4分で.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/ja/pages/mrs-spring-fragrance-summary.

この版を引用します

Sui Sin Far. Mrs. Spring Fragrance. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/mrs-spring-fragrance.

3か月間無料でご利用いただけます

ミセス・スプリング・フレグランスの要約を最後まで無料で読めます

  • 20万冊以上の名作を電子書籍と15分要約で。印刷版と大活字版も原価でご利用いただけます
  • ひとつのプランで、ご家庭の最大5人までご利用いただけます
無料で始めます毎年更新されます・いつでも解約できます
無料で始められます毎年更新されます・いつでも解約できます
無料で始めます