スペイン詩選のあらすじ

10の重要なアイデア

1. 重要なアイデア1・無料で読めます

   カスティーリャの歌を時代とともにたどります

   フォードは収録対象をカスティーリャ語の抒情詩に限っています。カタルーニャ語とポルトガル語の詩は独自に育ったとして、取り上げていません。

   序文では各時代を見渡します。英雄叙事詩から宗教詩へ、そして歌が栄えます。長い間、カスティーリャの詩人は恋歌をガリシア語で書き、賢王アルフォンソもそうでした。15世紀の宮廷詩人はプロヴァンスの吟遊詩人に倣います。16世紀にはイタリアの形式が広まり、18世紀にはフランスの規則が支配し、19世紀にはロマン主義が押し寄せます。

   フォードは選詩の判断に誤りがありうると認めています。詩を読む前に各詩人の位置づけがわかり、巻末の短い人物紹介でも確認できます。

   この詩集は、カスティーリャの歌の6世紀をたどる案内付きの散歩として読めます。

2. 2

   初期の詩では愛と祈りと笑いが交わります

   冒頭は13世紀の作者不詳の詩です。4月、学者がオリーブの木陰で休んでいます。リンゴの木には澄んだワインの銀杯があり、泉の冷気は周囲100歩に及びます。美しい娘が、まだ会ったことのない恋人を歌いながら現れます。娘の持つリボンが2人のつながりを示し、娘は彼に口づけして去ります。

   無料で読書を始めます
3. 3

   15世紀の宮廷で詩は優雅な遊びになります

   フアン2世のもとで、貴族たちは職業的な吟遊詩人と親しく競って詩を書きました。大元帥アルバロ・デ・ルナは、神が恋人を持ったなら、その愛をめぐって神と馬上試合をしただろうと冗談を言います。フォードはこの宮廷詩を作為的だと見ています。

   無料で読書を始めます
4. 4

   死と風刺は誰にも語りかけます

   穏やかな宮廷詩の隣には、鋭い声もあります。死の舞踏は15世紀の作者不詳の詩です。死は弓矢を手に名乗り、どんな巨人も抗えないと警告します。

   無料で読書を始めます
5. 5

   ホルヘ・マンリーケは父と世を悼みます

   ホルヘ・マンリーケは、15世紀で最も愛される詩を書きました。38歳で戦死した彼の名声は、父ドン・ロドリーゴ・マンリーケの死を悼む詩に支えられていると、フォードは述べます。

   無料で読書を始めます
6. 6

   物語詩は人々の歴史を語ります

   ある注釈は、スペインほど物語詩の豊かな国はないと述べます。ロマンセは8音節の行で物語を語り、1行おきに母音韻を踏む短詩です。多くは15世紀末以降に生まれました。

   無料で読書を始めます
7. 7

   イタリアの詩形が入り、激論を呼びます

   16世紀、フアン・ボスカンとガルシラソ・デ・ラ・ベガは、ソネットと11音節の詩行をスペインに根づかせます。2人とも軍人で、ガルシラソは33歳で攻撃中に亡くなりました。

   無料で読書を始めます
8. 8

   神秘家は神への憧れを歌います

   フォードは、神秘主義は常にスペイン人の気質の特徴だと述べます。16世紀、それは聖職者の詩で最も甘美に響きます。サラマンカの教授フライ・ルイス・デ・レオンは、雅歌をスペイン語に訳した後、異端審問所の地下牢に5年間拘束され、無実が明らかになって釈放されました。

   無料で読書を始めます
9. 9

   黄金世紀には機知と怒りと優しさが交わります

   セルバンテス、ロペ、ゴンゴラ、ケベード、カルデロンの時代には、多彩な声が生まれました。フォードは、セルバンテスの詩人としての評価は小説家としてより低いと述べます。

   無料で読書を始めます
10. 10

    後の時代には寓話と頌歌とロマン派の叫びが現れます

    18世紀は衰退から始まります。サマニエゴとイリアルテの寓話は、1、2行で教訓を伝えます。踊りがうまいと思っていたクマも、ブタが拍手すると、下手なのだと判断します。フライ・ディエゴ・ゴンサレスは、娘の恋歌を台無しにしたコウモリへの長い呪いを書きました。

    無料で読書を始めます