15 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Što ako postati netko drugi znači sramiti se ljudi koje volite?
U kratkom romanu Yekl Abrahama Cahna, Yekl Podkovnik naziva se Jake i žudi da postane pravi Amerikanac. Dugo radi u prenatrpanoj njujorškoj znojnici, a večeri provodi u plesnoj školi. Ondje se divi Mamie Fine, pravoj američkoj djevojci. Njegova žena i maleni sin još ga čekaju u starom kraju.
Kad Gitl i Yosele stignu u New York, Jake ih dočekuje s osjećajem dužnosti, strepnjom i trunkom nježnosti. Gitl se nada domu i braku, ali Jake želi odmak od svoje prošlosti. U skučenim sobama Lower East Sidea Cahn nam približava njihov neskladan obiteljski život i pita koliko želja za pripadanjem može stajati one koji su nam najbliži.
Što ćeš otkriti
- Ime koje vrijedi promijeniti Pratite Jakeovu želju da pripada dok mu američki običaji postaju mjerilo vlastite vrijednosti.
- Život u znojnici Uđite u prenatrpano radno mjesto puno razgovora doseljenika i Cahnova grubog, pomno zapaženog prikaza.
- Koraci prema drukčijem životu Posjetite plesnu školu, gdje učenje koraka znači i učenje američkih društvenih običaja.
- Obitelj pod pritiskom Upoznajte Gitl, čije se nade u brak sudaraju sa suprugovim sramom zbog vlastite prošlosti.
- Humor s nelagodnom notom Uživajte u duhovitom, intimnom portretu koji ozbiljno shvaća Jakeovu želju za pripadanjem.
Kome će se svidjeti
Ova će se novela svidjeti čitateljima koje privlače doseljeničke priče, živopisni gradski prizori, britki dijalozi i uvjerljivi likovi s manama. Privući će i one koje zanima židovski New York 1890-ih te načini na koje jezik i ambicija oblikuju brak.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Jake glumi Jenkija, iako to nije
- Yekl postaje Jake i zatvara vrata prošlosti
- Plesna škola daje Jakeu željenu pozornost
- Pismo o ocu poljulja Jakeovu sigurnost
- Gitl stiže, a Jake vidi samo sramotu
- Gitl sama pokušava upoznati novi svijet
- Identitet i jezik pravo su bojište
- Cahan pripovijeda ironično i novinarskim okom
Tko je tko
- Jake (Yekl)Krupan, hvalisav krojač ogrtača koji silno želi da ga smatraju Jenkijem i srami se obitelji koju je ostavio u Rusiji.
- GitlJakeova pobožna, priprosta žena koja sa sinom prelazi ocean i nada se da će ponovno osvojiti muža kakvog pamti.
- Joey (Yosselé)Malen, čvrsto građen sin Jakea i Gitl koji voli očeve igre i ubrzo nauči nekoliko engleskih riječi.
- Mamie FeinOštroumna, dotjerana djevojka iz plesne škole koja je uštedjela novac i želi Jakea za sebe.
- FannySvjetloputa radnica iz radionice, zvana Propovjednica, koja voli Jakea i upozorava njegovu ženu na Mamie.
- BernsteinUčen, tašt krojač ogrtača koji čita engleski uz rječnik i živi kod obitelji kao podstanar.
- Gospođa KavarskyBrbljava, zapovjednički nastrojena susjeda koja potiče Gitl da prihvati američke običaje.
- Joe PeltnerKovrčavi učitelj plesa koji vodi školu od koje se Jake ne može držati podalje.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Yekl na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Yekl
Autor: Abraham Cahan · 1896
Njujorški krojač ogrtača skriva svoju obitelj iz Rusije od novih poznanika, a onda se teško nosi s dolaskom žene i sina.
Srednja razinaManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi kad čovjek toliko želi postati netko drugi da zaboravi ljude koji su ga poznavali prije? U romanu Yekl krojač ogrtača Jake u zagušljivoj njujorškoj radionici kolegama drži predavanje o boksu, Bostonu i slavi Jenkija.
Yekl ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h1 h 35 min brzo, 2 h 20 min polako
- Trajanje
- 28.000 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1896autor: Abraham Cahan
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Jake glumi Jenkija, iako to nije
Priča počinje u radionici ogrtača usred ljetne žege. Radnici besposleno čekaju šefa da s Broadwaya donese posao. Jake krati vrijeme predavanjem o Bostonu, New Yorku i boksu te gotovo sve uvlači u raspravu. Cahan odmah pokazuje što Jake želi biti: Amerikanac, pravi Jenki, nikako tek pristigli doseljenik.
Govori bostonskim jidišem, punim iskrivljenih engleskih riječi, s gotovo irskim izgovorom. Radnik koji glača odjeću ruga mu se: obrijani brkovi ne čine Jenkija.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1896
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 2 h 35 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yekl.
Cahan, A. (2026). Yekl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yekl (Original work published 1896)
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yekl.
@book{cahan2026yekl,
author = {Cahan, Abraham},
title = {Yekl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yekl},
note = {First published 1896}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Yekl
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Yekl?
Yekl govori o Jakeu, ruskom Židovu i krojaču ogrtača u New Yorku, koji se preobrazio u Amerikanca i skriva da ima ženu i sina u Rusiji. Kad oni stignu, njegova se 2 života sudare.
Tko je Abraham Cahan i kada je nastao Yekl?
Cahan je bio židovski doseljenik iz Ruskog Carstva koji je postao istaknuti urednik novina na jidišu u New Yorku. Yekl je objavio 1896., nadahnut životom East Sidea koji je dobro poznavao.
Tko su Jake, Gitl, Mamie i Bernstein?
Jake je krojač ogrtača koji se nekoć zvao Yekl. Gitl je njegova žena iz Rusije. Mamie je djevojka iz plesne škole koja ga želi za sebe. Bernstein je učen podstanar u obiteljskom stanu.
Autor
Abraham Cahan
1860–1951 · Američki novinar i romanopisac
Abraham Cahan (1860.–1951.) bio je novinar i romanopisac rođen u Ruskom Carstvu. U New York preselio se 1882. i ondje živio do smrti. Napisao je Yekl, objavljen 1896., i The Rise of David Levinsky, objavljen 1917. Uređivao je i jidiške novine Forward.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
