O ovoj knjizi
Što se dogodi kad dječak koji sve zna poleti — i povede sa sobom prijatelje koji sumnjaju?
U knjizi Marka Twaina Tom Sawyer Abroad, Tom, Huckleberry Finn i Jim ostavljaju Mississippi za sobom i kreću u neobičnom zračnom brodu. Njegov izumitelj, Profesor, čini dječake nelagodnima. Pred njima su Atlantik i Afrika, gdje pustinje, lavovi i nepoznati prizori Tomu pružaju obilje prilika za objašnjavanje — a njegovim prijateljima za propitkivanje.
Huck pripovijeda jednostavnim riječnim govorom, punim pogrešaka, oštrih usporedbi i zdravog razuma. Tom se u raspravama oslanja na knjige, dok Jim brine zbog opasnosti i čezne za domom i obitelji. Dok putuju iznad oceana i pustinje, Twain njihove oprečne poglede pretvara u šale o učenju, kartama i onome što ljudi misle da znaju.
Što ćeš otkriti
- Neobičan let Pođite s troje starih prijatelja u nebo, daleko od riječnog svijeta koji poznaju.
- Huckovo oko za apsurd Uživajte u pripovjedaču čije jednostavne riječi približavaju neobične prizore i besmislene rasprave.
- Tom sve najbolje zna Gledajte kako se znanje iz knjiga suočava sa sumnjom dok Tom objašnjava svijet manje sigurnim suputnicima.
- Čuda u pustinji Susretnite fatamorgane, oluje i karavanu ispod sebe dok Afrika putnicima zadaje nove zagonetke.
- Jimova čežnja za domom Upoznajte razboritog prijatelja kojeg brinu opasnosti, ali čezne i za obitelji.
Kome će se svidjeti
Uživat ćete u ovoj knjizi ako volite pustolovne priče s dozom humora, prijateljske prepirke sanjara i čovjeka zdravog razuma te putopise koji vas vode u pustinje, među karavane, do piramida i u nebo, sve ispričano živim, razgovornim glasom.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Tom Sawyer želi slavu i planira križarski pohod
- Ludi profesor i njegov balon odnose ih u nebo
- Huckove karte i satovi protiv Tomova znanja
- Oluja odlučuje tko ostaje u balonu
- Lavovi, pustinja i karavana u nevolji
- Buhe, priča o devi i privid jezera
- Brdo s blagom, pješčana oluja i izgubljeni prijatelji
- Egipat, Sfinga i rasprava o brončanom konju
Tko je tko
- Huck FinnDječak koji jednostavnim riječima pripovijeda priču, vjeruje onome što vidi i želi samo da mu bude udobno i da prijatelji budu sigurni.
- Tom SawyerSanjar od gotovo 15 godina, pun knjiškog znanja, koji žudi za slavom i velikim pustolovinama te ne podnosi poraz u raspravi.
- JimDobroćudan, razborit i duboko pobožan čovjek koji oštroumno zaključuje iz vlastitog iskustva i želi vidjeti biblijske zemlje.
- ProfesorUsamljeni izumitelj kojeg gomila ismijava, graditelj čudesnog balona koji želi da svijet poštuje njegovu tajnu.
- Nat ParsonsSeoski upravitelj pošte, već 30 godina slavan zbog jednog putovanja u Washington, koji ne podnosi da mu Tom preotima publiku.
- Teta PollyTomova zabrinuta skrbnica kod kuće, kojoj šalje pisma, koju voli i koje se boji.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Tom Sawyer u inozemstvu na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Tom Sawyer u inozemstvu
Autor: Mark Twain · 1894
Balon nosi Hucka, Toma i Jima iz St. Louisa preko Atlantika u Saharu.
Lako za čitanje2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine lakoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Mislite li da je dječak koji je putovao parobrodom, pomogao osloboditi Jima i kojeg je po povratku kući dočekala povorka s bakljama napokon zadovoljan? Tom Sawyer nije.
Tom Sawyer u inozemstvu ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h 10 min1 h 45 min brzo, 2 h 40 min polako
- Trajanje
- 31.500 riječi
- Razina u knjižnici
- Lako kratke rečenice, jednostavne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1894autor: Mark Twain
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Tom Sawyer želi slavu i planira križarski pohod
Knjiga počinje nevoljom koja tišti Toma Sawyera. Ima gotovo 15 godina, a nakon riječnih pustolovina grad ga slavi kao junaka. Uživa dok ga zovu Tom Sawyer Putnik, no Huck kaže da je samo postao još gladniji slave.
Suparnik mu je Nat Parsons, mršav, ćelav i pričljiv upravitelj pošte, već 30 godina jedini slavni putnik u selu. Jednom je stiglo nepreuzeto pismo s 10 centi neplaćene poštarine. U strahu od vlasti Nat ga je zakopao ispod poda, pa ga noću premještao. Napokon je otišao u Washington priznati sve predsjedniku. Sad se nadmeću: Nat priča o mahnitoj vožnji odbjeglom kočijom, a Tom pokazuje šepanje od prostrijeljene noge, čak i kad mu rana zaraste.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1894
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 2 h 35 min
- Razina
- Lako za čitanje
Citiraj ovo izdanje
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
Twain, M. (2026). Tom Sawyer abroad. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad (Original work published 1894)
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
@book{twain2026tom,
author = {Twain, Mark},
title = {Tom Sawyer Abroad},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad},
note = {First published 1894}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Tom Sawyer u inozemstvu
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Tom Sawyer u inozemstvu?
Tom, Huck i Jim završe u odbjeglom balonu koji ih nosi preko Atlantika i Sahare do Egipta. Putem susreću lavove, karavane, fatamorgane i pješčanu oluju te raspravljaju o onome što vide.
Tko pripovijeda priču u Tomu Sawyeru u inozemstvu?
Pripovijeda je Huck Finn svojim jednostavnim, šaljivim glasom. Budući da vjeruje onome što vidi i govori što misli, knjiga obiluje komičnim raspravama u kojima se njegov zdrav razum susreće s Tomovim knjiškim znanjem.
Je li Tom Sawyer u inozemstvu istinita priča?
Nije, to je humoristična pustolovina. Twain ju je napisao 1890-ih kao nastavak priče o Huckleberryju Finnu. Neke priče koje Tom pripovijeda potječu iz Tisuću i jedne noći, a mjesta su stvarna, no putovanje je izmišljeno.
Još djela · Mark Twain
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















