15 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co się stanie, gdy chłopiec, który wszystko wie, oderwie się od ziemi i zabierze ze sobą niedowierzających przyjaciół?
W książce Marka Twaina Tom Sawyer Abroad Tom, Huckleberry Finn i Jim zostawiają Missisipi za sobą i wyruszają w niezwykłym statku powietrznym. Jego wynalazca, Profesor, budzi niepokój chłopców. Przed nimi Atlantyk i Afryka, gdzie pustynie, lwy i nieznane widoki dają Tomowi mnóstwo okazji do wyjaśnień, a jego przyjaciołom — do zadawania pytań.
Huck opowiada prostym, rzecznym językiem, pełnym pomyłek, celnych porównań i zdrowego rozsądku. Tom podpiera się książkami, by wygrywać spory, a Jim martwi się niebezpieczeństwem i tęskni za domem oraz rodziną. Podczas podróży nad oceanami i pustynią Twain zamienia ich sprzeczne spojrzenia w żarty o nauce, mapach i tym, co ludziom wydaje się, że wiedzą.
Co odkryjesz
- Niezwykły lot Wyrusz z trójką dobrze znanych przyjaciół w przestworza, daleko od ich rzeczowego świata.
- Huck dostrzega absurd Poznaj narratora, którego prosty język sprawia, że niezwykłe widoki i niedorzeczne spory wydają się bliskie.
- Tom wie najlepiej Zobacz, jak książkowa wiedza Toma zderza się z wątpliwościami jego mniej pewnych siebie towarzyszy.
- Cuda pustyni Spotkaj miraże, burze i karawanę w dole, gdy Afryka stawia podróżnikom nowe zagadki.
- Jim tęskni za domem Poznaj rozsądnego przyjaciela, którego obawy o niebezpieczeństwo idą w parze z tęsknotą za rodziną.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli lubisz przygody z komicznym zacięciem, przyjacielskie sprzeczki marzyciela z prostolinijnym chłopcem i opowieści podróżnicze snute żywym językiem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Tomek Sawyer pragnie sławy i planuje krucjatę
- Szalony profesor i jego balon porywają ich w drogę
- Mapy i zegary Hucka zderzają się z wiedzą Tomka
- Burza rozstrzyga, kto zostanie na pokładzie
- Lwy, pustynia i karawana w opałach
- Pchły, opowieść o wielbłądzie i miraż jeziora
- Wzgórze skarbów, burza piaskowa i utrata przyjaciół
- Egipt, Sfinks i spór o konia z brązu
Kto jest kim
- Huck FinnProstolinijny chłopiec, który opowiada tę historię, ufa temu, co widzi, i chce tylko wygody oraz bezpieczeństwa przyjaciół.
- Tomek SawyerPrawie 15-letni marzyciel z głową pełną książkowej wiedzy, który pragnie sławy i wielkich przygód, a nie znosi przegrywać w sporach.
- JimDobry, rozsądny i głęboko religijny człowiek, który wyciąga przenikliwe wnioski z własnych doświadczeń i chce zobaczyć biblijne krainy.
- ProfesorSamotny wynalazca wyśmiewany przez tłumy, który buduje niezwykły balon i chce, by świat uszanował jego tajemnicę.
- Nat ParsonsWiejski naczelnik poczty, od 30 lat sławny dzięki 1 podróży do Waszyngtonu, który nie znosi, gdy Tomek odbiera mu słuchaczy.
- Ciotka PollyZatroskana opiekunka Tomka, która została w domu. To do niej pisze listy, a zarazem boi się jej i ją kocha.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tom Sawyer za granicą w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Tom Sawyer za granicą
Autor: Mark Twain · 1894
Balon unosi Hucka, Tomka i Jima z St. Louis przez Atlantyk aż na Saharę.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy chłopcu, który podróżował parowcem i wrócił do domu witany pochodem z pochodniami, wystarczy już sławy? Nie Tomkowi Sawyerowi.
Tom Sawyer za granicą — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 10 min1 h 45 min szybko, 2 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 31 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1894autorstwa Mark Twain
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Tomek Sawyer pragnie sławy i planuje krucjatę
Tomek Sawyer ma prawie 15 lat, a po jego rzecznych przygodach miasteczko traktuje go jak bohatera. Chodzi dumny jak paw i cieszy się, gdy nazywają go Tomkiem Sawyerem Podróżnikiem. Huck mówi, że tylko nabrał przez to ochoty na więcej.
Jego rywalem jest Nat Parsons, naczelnik poczty, chudy, łysy i gadatliwy staruszek, który od 30 lat jest jedynym sławnym podróżnikiem w wiosce. Dawno temu przyszedł nieodebrany list z dopłatą pocztową w wysokości 10 centów. Nat tak się bał rządu, że zakopał go pod podłogą, a potem nocami wykopywał i chował w innym miejscu. Teraz próbuje prześcignąć Tomka, a Tomek jego. Tomek utyka jeszcze długo po tym, jak noga mu się zagoiła.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1894
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 35 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
Twain, M. (2026). Tom Sawyer abroad. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad (Original work published 1894)
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
@book{twain2026tom,
author = {Twain, Mark},
title = {Tom Sawyer Abroad},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad},
note = {First published 1894}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tom Sawyer za granicą — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Tomek Sawyer za granicą?
Tomek, Huck i Jim trafiają na pokład balonu, który wymyka się spod kontroli i niesie ich przez Atlantyk oraz nad Saharą do Egiptu. Po drodze spotykają lwy, karawany, miraże i burzę piaskową, a przy tym spierają się o to, co widzą.
Kto opowiada historię w Tomku Sawyerze za granicą?
Opowiada ją Huck Finn własnym, prostym i żartobliwym językiem. Ponieważ ufa temu, co widzi, i mówi to, co myśli, książka jest pełna komicznych sporów, w których jego zdrowy rozsądek zderza się z książkową wiedzą Tomka.
Czy Tomek Sawyer za granicą to prawdziwa historia?
Nie, to komiczna powieść przygodowa. Twain napisał ją w latach dziewięćdziesiątych XIX wieku jako dalszy ciąg opowieści o Hucku Finnie. Niektóre historie opowiadane przez Tomka pochodzą z Księgi tysiąca i jednej nocy, a miejsca są prawdziwe, ale podróż jest zmyślona.
Autor
Mark Twain
1835–1910 · Amerykański humorysta i powieściopisarz
Mark Twain to pseudonim Samuela Langhorne’a Clemensa, amerykańskiego pisarza urodzonego w stanie Missouri w 1835 roku. W latach 1874–1891 mieszkał w Hartford w stanie Connecticut. Napisał „Przygody Tomka Sawyera” (1876) i „Księcia i żebraka” (1881). Zmarł w Redding w stanie Connecticut w 1910 roku.
Więcej książek — Mark Twain
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
