14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni

Izdanje audioknjige

JazbinaÉmile ZolaLibrary of Alexandria

StandardnaIzdanje s velikim slovimaIzdanje s velikim slovima · veća, jasnija slova

Meki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tisku

Tvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tisku

O ovoj knjizi

Čista postelja, stalan posao, dovoljno hrane: koliko teško može biti izgraditi pristojan život?

U siromašnoj četvrti Pariza Gervaise Macquart radi kao pralja i sanja o vlastitoj praonici. Auguste Lantier ostavlja je samu, a ona upoznaje Coupeaua, vedrog i marljivog krovopokrivača koji joj pruža nadu u miran dom. Njezine su želje skromne, ali potrebno je više od truda da ih ostvari.

Émile Zola vodi vas među korita praonice, na krovove i u gostionicu na uglu. Gervaise je okružena susjedima koji rade, ogovaraju, pomažu i prigovaraju. U djelu Krčma istražuje kako plaće, stanovanje, obitelj i alkohol oblikuju svakodnevni život, a da pritom njihove borbe ne pretvara u propovijed.

Što ćeš otkriti

Žena koju vrijedi upoznati Pratite dobrodušnu Gervaise dok se trudi steći čist dom i malo sigurnosti.
Pariz na poslu Zakoračite u sparnu praonicu gdje žene udaraju rublje i razgovaraju preko dugih korita.
Ulica puna života Upoznajte susjede čija dobrota, zavist i ponos postaju dio Gervaiseine svakodnevne borbe.
Privlačnost pića Istražite alkohol kao društvenu silu, dok gostionica na uglu nudi toplinu nakon rada.
Glasovi izbliza Čujte kako riječi i ritmovi samih likova postaju dio pripovijedanja o njihovu životu.

Kome će se svidjeti

Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite romane bogate pojedinostima o običnim obiteljima, živopisne gradske prostore, velike prizore poput svadbi i gozbi te likove koje toliko dobro upoznate da s njima proživljavate svaku nadu i svaki gubitak.

Što je unutra

Ključne ideje u sažetku za 15 minuta

Žena ostaje sama na prozoru
Tučnjava u praonici otkriva njezinu žestinu
Coupeau je osvaja strpljenjem i vedrinom
Kišno vjenčanje komično kreće po zlu
4 dobre godine završavaju padom
Radnja i velika gozba s guskom
Lantier se useljava, a radnja propada
Alkohol je otrov koji razara obitelj
Mali snovi, okrutni susjedi i izgubljena kći
Najamna zgrada, mnoštvo i glas promatrača

Tko je tko

Gervaise MacquartBlaga i marljiva pralja koja šepa, a želi samo stalan posao, čist dom i krevet u kojem će umrijeti.
CoupeauVedri limar koji se strpljivo udvara Gervaise i zaklinje se da nikad neće piti, sve dok ga nesreća ne promijeni.
LantierGervaisein prvi ljubavnik, tašti klobučar s juga koji je napušta, a poslije se vraća kao šarmantan gost.
GoujetSnažan, stidljiv kovač zlatne brade koji Gervaise posuđuje novac i tiho je voli.
NanaGervaiseina kći, nemirna djevojčica koja voli vrpce i pozornost te čezne za bijegom iz skučenih obiteljskih soba.
Gospođa LorilleuxCoupeauova sestra, izrađivačica lančića, škrta, ljubomorna i uvijek spremna kritizirati Gervaise.
VirginieVisoka tamnokosa žena koju Gervaise istuče u praonici, a koja se poslije vraća u četvrt s mužem policajcem.

Besplatno pročitaj prvu ključnu ideju

Formati i dostava

e-knjiga: Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
E-knjiga s velikim slovima: Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
Sažetak za 15 minuta: Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
Meki uvez: 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Tvrdi uvez: 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu: 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu: 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.

Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.

Kako funkcionira

Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.

Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.

Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno

25 jezika, usporedno

Jazbina na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Klasici i književna proza

Jazbina

Autor: Émile Zola · 1877

Pralja iz pariške sirotinjske četvrti bori se kantama, štedi za radnju i sanja o vlastitom krevetu i miru.

Srednja razina10–20 sati čitanja20 jezika

Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine

Izvrsno

Veličina slova: Standardna

StandardnaIzdanje s velikim slovima

3 mjeseca besplatnoSažetak + besplatni darovi14 minuta, ključne idejeBESPLATNOTakođer besplatno uz ovu knjiguSažetak za 14 minutaKljučne idejeBESPLATNOOva knjiga na 25 jezikaSvi formati · čitajte usporednoBESPLATNOPokloni: više od 200.000 e-knjiga i sažetaka na 25 jezika · tiskana izdanja i veliki tisak po cijeni izrade

Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju

Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želiš

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira

Prihvaćamo Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay.

Čitaj i izdanje s velikim slovima
25 jezika, usporedno
Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
5 računa po cijeni jednoga

Poklonite ovu knjigu

Ukratko

Žena stoji na hotelskom prozoru u Parizu i čeka muškarca koji se nije vratio kući. Do kraja dana on će je zauvijek napustiti, odnijeti kovčeg i založne potvrde, a ona će se u javnoj praonici tući s drugom ženom kantama i drvenim prakljačama. Tako Émile Zola otvara Jazbinu, prizorom koji se dugo pamti.

Jazbina ukratko

Vrijeme čitanja: O djelu 10 h 10 min8 h 5 min brzo, 12 h 10 min polako
Trajanje: 145.600 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1877autor: Émile Zola

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1

Žena ostaje sama na prozoru

Priča počinje u zoru, u hotelu Boncoeur na bulevaru La Chapelle. Gervaise ima 22 godine i cijelu je noć čekala svog partnera Lantiera. Učinilo joj se da ga vidi kako ulazi u plesnu dvoranu, a za njim mlada radnica Adèle, koja polira metal.

Besplatno pročitaj sve ključne ideje

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Koje izdanje odabrati

Sažetak za 15 minuta: Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.

Detalji

Prvo objavljivanje: 1877
Jezik: hrvatski
Vrijeme čitanja: 11 h 35 min
Razina: Srednja razina

Citiraj ovo izdanje

Zola, Émile. The Dram Shop. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop.

Zola, É. (2026). The dram shop. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop (Original work published 1877)

Zola, Émile. The Dram Shop. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop.

@book{zola2026dram,
  author = {Zola, Émile},
  title = {The Dram Shop},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop},
  note = {First published 1877}
}

Besplatni darovi

Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš

Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.

Isprobaj besplatno 3 mjeseciBesplatno 3 mjeseca · Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno~~USD 170~~BESPLATNO
Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju~~USD 120~~BESPLATNO
Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika~~USD 60~~BESPLATNO
Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima~~USD 60~~BESPLATNO
5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu~~USD 170~~BESPLATNO
Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sveBESPLATNO

Pitanja o knjizi: Jazbina

Mogu li je čitati besplatno?

Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.

Mogu li kupiti tiskanu knjigu?

Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.

Koliko računa dobivam?

Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.

Mogu li otkazati kad god želim?

Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.

O čemu govori Jazbina?

Prati Gervaise, parišku pralju koju ljubavnik napušta. Ona se udaje za limara, otvara vlastitu radnju i gleda kako joj nade kopne pod teretom dugova i alkohola u prenapučenoj radničkoj četvrti.

Što znači naziv Jazbina?

To je naziv krčme koju vodi otac Colombe. Izvorna riječ upućuje na nešto što čovjeka udara tako da izgubi svijest, a bakreni kotao u dnu čini je simbolom alkohola koji šteti cijeloj četvrti.

Je li Jazbina istinita priča?

To je izmišljena priča koju je Zola objavio 1877. u sklopu ciklusa Rougon-Macquart. Ulice, zanate i govor oblikovao je pomno proučavajući radnički Pariz, pa okruženje djeluje stvarno iako su likovi izmišljeni.

Autor

Émile Zola

1840–1902 · Francuski romanopisac

Émile Zola (1840.–1902.) bio je francuski romanopisac, novinar, dramatičar i pjesnik. Rođen je u Parizu, odrastao u Aix-en-Provenceu, a poslije živio u Parizu i Médanu. Napisao je Thérèse Raquin (1867.), Nana (1880.) i Germinal (1885.). Njegov ciklus od dvadeset romana, Les Rougon-Macquart, izlazio je između 1871. i 1893.

Još djela · Émile Zola

Pogledaj sve knjige autora

Slične knjige

Naša misija

Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.

Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.

Pročitaj našu priču

Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska