O ovoj knjizi
Što ako je najteže putovanje napustiti život koji već poznajete?
U zbirci Dubliners Jamesa Joycea obični dani kriju tihe krize. Dječak sanja o pustolovini izvan svoje ulice. Eveline ostaje u očevoj kući, premda je mogućnost da otplovi s Frankom vuče prema drukčijem životu. Novac, obitelj, crkva i strah stoje između ljudi i onoga što žele.
Ovih petnaest kratkih priča prolazi kroz djetinjstvo, adolescenciju, zrelost i javni život Dublina s početka dvadesetog stoljeća. The Sisters, An Encounter i Araby počinju s dječacima koji promatraju svijet odraslih. A Little Cloud prati Little Chandlera, činovnika koji voli poeziju, a Ivy Day in the Committee Room okreće se politici. Zajedno, ovi intimni portreti oživljavaju čitav grad.
Što ćeš otkriti
- Djetinjstvo otvorenih očiju Pratite mlade pripovjedače čije se nade u pustolovinu sudaraju sa zagonetnim životima odraslih.
- Želja za bijegom Osjetite tihu napetost u Eveline dok se mogućnost odlaska sudara s teretom dužnosti.
- Snovi uz svakodnevni posao Upoznajte Little Chandlera, skromnog činovnika čija ljubav prema poeziji pojačava njegovu zavist.
- Grad izvan kućnih pragova Zakoračite u urede, pubove i na zimsku zabavu, gdje se osobne želje susreću s očekivanjima društva.
- Mali trenuci, iznenadni uvidi Otkrijte kako Joyceov jednostavan i precizan stil izoštrava skrivene krize, bez dociranja.
Kome će se svidjeti
Uživat ćete u ovoj knjizi ako volite kratke priče pune pojedinosti, gradski život s krčmama, uredima i salonima ili zvuk irskih glasova. Namijenjena je čitateljima koji vole kad pisac male trenutke pretvara u prizore koji ostaju u sjećanju.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- 3 dječaka traže izlaz i nailaze na razočaranje
- Mladi na pragu odluke
- Lukavstvo i računica vladaju ulicom i domom
- Neznatni činovnici sanjaju o drukčijem životu
- Samoća se skriva u dobroti i rutini
- Politika i umjetnost isprepletene su s novcem
- Duhovna obnova i božićna zabava zatvaraju knjigu
- Paraliza sputava one koji ne mogu krenuti ni odlučiti
- Novac, ugled i vjera određuju odnose među ljudima
- Jednostavne riječi i precizne pojedinosti
Tko je tko
- Gabriel ConroyPuniji, nervozan učitelj i književni kritičar koji voli svoju ženu i strahuje da će podbaciti u govoru nakon večere na zabavi svojih teta.
- Gretta ConroyGabrielova supruga iz Galwaya, topla i sklona smijehu, koju duboko gane stara pjesma što je čuje na zabavi.
- Eveline Hill19-godišnja prodavačica koja vodi očevo kućanstvo i mora odlučiti hoće li otići s mornarom Frankom.
- FarringtonKrupni, nagli prepisivač koji mrzi svog šefa, gospodina Alleynea, i bježi u dublinske krčme.
- Mali ChandlerBlagi činovnik koji sanja da postane pjesnik i osjeća se neznatnim uz slavnog prijatelja Ignatiusa Gallahera.
- Gospođa MooneyOdlučna vlasnica pansiona koja promatra ljubavnu vezu svoje kćeri Polly i precizno planira kako će je razriješiti.
- MariaSićušna radnica u praonici koja miri druge i na Noć vještica posjećuje obitelj čiju je djecu nekoć čuvala.
- Gospodin DuffyBankovni blagajnik koji živi u urednoj osami, a razgovori o knjigama privuku ga gospođi Sinico.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Dublinci na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Dublinci
Autor: James Joyce · 1914
Dječak strahuje od svećenikove smrti, činovnik zalaže sat za noćni izlazak, a Dublin ih sve promatra.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Dječak iz noći u noć prolazi pokraj osvijetljenog prozora, čekajući da ugleda svjetlost svijeće koja će mu javiti da je svećenik umro. Šapće sebi jednu riječ, paraliza, i ona ga ispunjava strahom i neobičnom privlačnošću.
Dublinci ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 30 min3 h 35 min brzo, 5 h 25 min polako
- Trajanje
- 64.500 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1914autor: James Joyce
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
3 dječaka traže izlaz i nailaze na razočaranje
Knjiga počinje s 3 priče koje pripovijedaju dječaci. U Sestrama dječak doznaje da je njegov stari prijatelj, otac Flynn, umro nakon 3. moždanog udara. U Susretu dječak i Mahony bježe iz škole. U Arabiji se dječak zaljubljuje u susjedu i obećava joj dar s bazara.
Otac Flynn učio je dječaka latinski, misne obrede i priče o Rimu. Ipak, vijest o smrti donosi mu neobičan osjećaj slobode. Na bdjenju Eliza isprekidano govori o razbijenom kaležu i neobičnom ponašanju koje je uslijedilo. Odrasli kruže oko istine, ali je ne izgovaraju.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1914
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 5 h 0 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dubliners.
Joyce, J. (2026). Dubliners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dubliners (Original work published 1914)
Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dubliners.
@book{joyce2026dubliners,
author = {Joyce, James},
title = {Dubliners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dubliners},
note = {First published 1914}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Dublinci
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Dublinci?
Dublinci su zbirka od 15 kratkih priča o običnim ljudima u Dublinu početkom 20. stoljeća. Vode od djetinjstva preko mladosti do odraslog i javnog života, prikazujući nade, male poraze i trenutke spoznaje.
Što paraliza znači u Dublincima?
Paraliza je riječ koju dječak u Sestrama šapće i koja imenuje glavnu ideju knjige. Mnoge likove sputavaju obitelj, novac, navika ili vjera, pa ne mogu krenuti prema životu koji žele.
Jesu li Dublinci istinita priča i kada su napisani?
Priče su izmišljene, ali se oslanjaju na stvarne dublinske ulice, krčme i običaje. Joyce ih je pisao između svoje 20. i 30. godine, a zbirka je objavljena 1914., nakon dugih odgoda zbog tiskara i izdavača.
Još djela · James Joyce
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















