7 godz. 42 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 7 godz. 42 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A jeśli najtrudniejszą podróżą jest opuszczenie życia, które już znasz?
W Dubliners Jamesa Joyce’a zwyczajne dni skrywają ciche kryzysy. Chłopiec marzy o przygodzie poza swoją ulicą. Eveline prowadzi dom ojca, choć szansa na wyjazd statkiem z Frankiem pociąga ją ku innemu życiu. Pieniądze, rodzina, Kościół i strach stają ludziom na drodze do tego, czego pragną.
Piętnaście opowiadań prowadzi przez dzieciństwo, dorastanie, dojrzałość i życie publiczne w Dublinie początku XX wieku. The Sisters, An Encounter i Araby rozpoczynają się od chłopców obserwujących świat dorosłych. A Little Cloud opowiada o kochającym poezję urzędniku Little Chandlerze, a Ivy Day in the Committee Room zwraca się ku polityce. Te kameralne portrety ukazują całe miasto.
Co odkryjesz
- Dzieciństwo z otwartymi oczami Podążaj za młodymi narratorami, których marzenia o przygodzie zderzają się z zagadkowym życiem dorosłych.
- Pokusa ucieczki Poczuj ciche napięcie Eveline, gdy perspektywa wyjazdu zderza się z ciężarem obowiązku.
- Marzenia i codzienna praca Poznaj Little Chandlera, skromnego urzędnika, którego zamiłowanie do poezji potęguje zazdrość.
- Miasto za progiem Zajrzyj do biur, pubów i na zimowe przyjęcie, gdzie prywatne pragnienia spotykają się z publicznymi oczekiwaniami.
- Chwile, które przynoszą nagłe olśnienie Odkryj, jak prosty i precyzyjny styl Joyce’a wydobywa ukryte kryzysy, nie pouczając czytelnika.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli lubisz opowiadania pełne szczegółów, miejskie życie z jego pubami, biurami i salonami albo brzmienie irlandzkich głosów. To lektura dla tych, którzy lubią drobne chwile przemienione w sceny zostające w pamięci.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 3 chłopców szuka ucieczki i znajduje rozczarowanie
- Młodzi ludzie stoją przed wyborem
- Spryt i wyrachowanie rządzą na ulicy i w domu
- Mali ludzie marzą o większym życiu
- Samotność kryje się w dobroci i rutynie
- Polityka i sztuka splatają się z pieniędzmi
- Rekolekcje i przyjęcie bożonarodzeniowe zamykają książkę
- Paraliż więzi ludzi niezdolnych do ruchu i wyboru
- Pieniądze, szacunek i wiara decydują o traktowaniu innych
- Joyce opowiada prostymi słowami i precyzyjnym szczegółem
Kto jest kim
- Gabriel ConroyTęgi, nerwowy nauczyciel i recenzent książek, który kocha żonę i boi się, że nie poradzi sobie z przemową po kolacji na przyjęciu u ciotek.
- Gretta ConroyŻona Gabriela pochodząca z Galway, serdeczna i skora do śmiechu. Głęboko porusza ją stara pieśń usłyszana na przyjęciu.
- Ewelina Hill19-letnia pracownica sklepu, która prowadzi dom ojca i musi zdecydować, czy wyjechać z marynarzem Frankiem.
- FarringtonPotężny, porywczy kopista, który nienawidzi swojego szefa, pana Alleyne’a, i szuka ucieczki w dublińskich pubach.
- Mały ChandlerŁagodny kancelista, który marzy o zostaniu poetą i czuje się mały przy swoim sławnym przyjacielu Ignatiusie Gallaherze.
- Pani MooneyZdecydowana właścicielka pensjonatu, która obserwuje romans córki Polly i dokładnie planuje, jak go rozstrzygnąć.
- MariaDrobna pracownica pralni, która godzi innych i w wieczór Halloween odwiedza rodzinę, którą kiedyś się opiekowała.
- Pan DuffyKasjer bankowy żyjący w schludnym odosobnieniu, którego rozmowy o książkach zbliżają do pani Sinico.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dublińczycy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Dublińczycy
Autor: James Joyce · 1914
Chłopiec lęka się śmierci księdza, kancelista zastawia zegarek, by spędzić wieczór na mieście, a Dublin przygląda się im wszystkim.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Chłopiec noc po nocy przechodzi obok oświetlonego okna, wypatrując światła świecy, które oznajmi mu, że umarł ksiądz. Szepcze do siebie jedno słowo: paraliż. Napełnia go ono strachem i dziwnym przyciąganiem.
Dublińczycy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 30 min3 h 35 min szybko, 5 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 64 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa James Joyce
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
3 chłopców szuka ucieczki i znajduje rozczarowanie
Książkę otwierają 3 opowiadania, w których narratorami są chłopcy. W Siostrach chłopiec dowiaduje się, że jego stary przyjaciel, ksiądz Flynn, zmarł po trzecim udarze. W Spotkaniu chłopiec i Mahony idą na wagary. W Arabii chłopiec płonie miłością do sąsiadki i obiecuje przywieźć jej prezent z bazaru.
Podczas czuwania przy zmarłym Eliza mówi z wahaniem o pękniętym kielichu i dziwnym zachowaniu, które potem nastąpiło. Dorośli krążą wokół prawdy, lecz nigdy nie nazywają jej wprost. W Spotkaniu zaniedbany starszy mężczyzna przysiada się do chłopców na polu. Jego opowieść powoli zmienia się w coś, co przeraża narratora.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 0 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dubliners.
Joyce, J. (2026). Dubliners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dubliners (Original work published 1914)
Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dubliners.
@book{joyce2026dubliners,
author = {Joyce, James},
title = {Dubliners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dubliners},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dublińczycy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Dublińczycy?
Dublińczycy to zbiór 15 opowiadań o zwykłych mieszkańcach Dublina na początku XX wieku. Prowadzą od dzieciństwa przez młodość i dorosłość po życie publiczne, pokazując nadzieje, drobne porażki i chwile olśnienia.
Co oznacza paraliż w Dublińczykach?
Paraliż to słowo, które szepcze chłopiec w Siostrach. Nazywa ono główną ideę książki. Wiele postaci czuje się uwięzionych przez rodzinę, pieniądze, nawyki lub religię i nie potrafi ruszyć ku życiu, którego pragnie.
Czy Dublińczycy są prawdziwą historią i kiedy powstali?
Opowiadania są fikcją, ale czerpią z prawdziwych dublińskich ulic, pubów i obyczajów. Joyce napisał je, mając między 20 a 30 lat. Zbiór ukazał się w 1914 roku po długich opóźnieniach związanych z drukarzami i wydawcami.
Autor
James Joyce
1882–1941 · Irlandzki powieściopisarz i poeta
James Joyce był irlandzkim powieściopisarzem i poetą, urodzonym w Dublinie w 1882 roku. Po wyjeździe z Irlandii mieszkał w Trieście, Zurychu i Paryżu. W 1914 roku opublikował Dubliners, w 1916 roku Portret artysty z czasów młodości, a w 1922 roku Ulissesa. Zmarł w Zurychu w 1941 roku.
Więcej książek — James Joyce
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
