O ovoj knjizi
Što se događa kad djevojčini najskriveniji osjećaji postanu prozor u tajne odrastanja?
U knjizi A Young Girl's Diary neimenovana djevojka u Beču bilježi život od otprilike jedanaeste do četrnaeste godine. Dane joj ispunjavaju roditelji, učitelji, školske obaveze i prijateljstva. Na stranicama se ljutnja, zaljubljenost i strahovi isprepliću s oštrim prosudbama odraslih. Dok joj se tijelo mijenja, pokušava razumjeti osjećaje kojima još ne zna dati ime.
Dnevnik potiče i drukčiju znatiželju: što nam dječji osjećaji mogu otkriti o umu odrasle osobe? To je pitanje u samom središtu rane psihoanalize u Beču. Uz pripovjedačičine svakodnevne brige susrest ćete se sa zanimanjem mislilaca koji u djetinjstvu traže naznake o tome kako ljudi misle i osjećaju.
Što ćeš otkriti
- Svakodnevni život u Beču Uđite u svijet školskih obaveza, obiteljskih napetosti, učitelja i prijateljstava koja nastaju i nestaju.
- Osjećaji bez jasnog imena Pratite prijelaz od igara i suparništva prema ljubavi, znatiželji o tijelu i nepoznatim osjećajima.
- Odrasli očima djeteta Upoznajte roditelje i učitelje kroz ljutnju, strahove i oštre osobne prosudbe mlade pripovjedačice.
- Um pod povećalom Istražite zašto rani psihoanalitičari u dječjim osjećajima traže naznake o umu odrasle osobe.
- Prijateljstva koja se mijenjaju Pratite prijateljstva koja sklapa i gubi dok se njezini interesi i osjećaji počinju mijenjati.
Kome će se svidjeti
Ova će knjiga oduševiti čitatelje koji vole intimne dnevnike, školske priče i Beč s početka 20. stoljeća. Namijenjena je svima koje zanimaju bliska djevojačka prijateljstva, sestrinska prepucavanja, tinejdžerske simpatije i iskren, duhovit mlad glas koji govori što misli.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Prijateljski dogovor pokreće dnevnik
- Ljetni praznici pretvaraju sestre u suparnice
- Ljetno prijateljstvo s Robertom završava udarcem nogom
- Znanje o začeću šapatom se širi školom
- Zaljubljenost u žene i nastavnike ispunjava dane
- Bolest i skandal iskušavaju odanost Helli
- Dorina tajna ljubav pretvara Grete u posrednicu
- Otac, plemićka titula i praznici u Mađarskoj
- Majčina duga bolest završava gubitkom
- Tuga ustupa mjesto odrastanju
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Dnevnik mlade djevojke na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Dnevnik mlade djevojke
Autor: Anonimni; Cedar Paul (prevoditelj); Eden Paul (prevoditelj) · 1919
11-godišnja Grete Lainer i njezina prijateljica Hella zaklinju se da će svakodnevno pisati tajne dnevnike.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što djevojčica zapisuje kad je sigurna da to nitko neće pročitati? U srpnju 11-godišnja Grete Lainer i prijateljica Hella obećavaju svakodnevno pisati dnevnik i ništa prešutjeti.
Dnevnik mlade djevojke ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 5 h 55 min4 h 40 min brzo, 7 h 5 min polako
- Trajanje
- 84.600 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1919autor: Anonimni; Cedar Paul (prevoditelj); Eden Paul (prevoditelj)
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Prijateljski dogovor pokreće dnevnik
Grete i Hella počinju pisati dnevnike u srpnju, nakon prijamnog ispita za žensku gimnaziju. Dogovaraju se pisati svakodnevno, ništa ne bacati i ništa međusobno tajiti. Dora, gotovo 3 godine starija sestra, također piše dnevnik i ruga se da mala djeca pišu samo besmislice. Grete joj u dnevniku može uzvratiti.
Biraju i nova imena: Helene postaje Hella, a Grete Rita jer im stara imena zvuče prostački. Dora želi biti Thea, no Grete je i dalje zove Dora.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1919
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
A Young Girl's Diary. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-young-girls-diary.
A young girl's diary. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-young-girls-diary (Original work published 1919)
A Young Girl's Diary. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-young-girls-diary.
@book{anonymous2026young,
title = {A Young Girl's Diary},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-young-girls-diary},
note = {First published 1919}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Dnevnik mlade djevojke
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Dnevnik mlade djevojke?
Prati bečku učenicu Grete Lainer od 11. do 14. i pol godine. Piše o prijateljici Helli, sestri Dori, školi, zaljubljivanjima, obiteljskim tajnama, upoznavanju ljubavi i tijela te majčinoj bolesti.
Tko je Rita u dnevniku?
Rita je nadimak koji Grete Lainer najradije koristi. Tako je zove najbolja prijateljica Hella, a Grete smatra da imena Grete i Helene zvuče prostački. Kod kuće je obitelj i dalje zove Gretel ili Gretl.
Je li Dnevnik mlade djevojke istinita priča?
Objavljen je anonimno početkom 20. stoljeća kao stvarni djevojački dnevnik. U knjizi su datumi navedeni samo kao dani i mjeseci, pa ga čitatelji doživljavaju kao zapis svakodnevnoga bečkog života, a ne kao prikaz nekoga poznatog događaja.
Još djela · Anonimni; Cedar Paul (prevoditelj); Eden Paul (prevoditelj)
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska





















