O ovoj knjizi
Što ako obiteljsko bogatstvo ovisi o tome tko će ostati živ — i mrtvac završi na pogrešnom mjestu?
U romanu The Wrong Box Robert Louis Stevenson i Lloyd Osbourne pretvaraju viktorijansku novčanu shemu u suhoparnu, brzu farsu. Fond zvan tontina pripada posljednjem preživjelom članu. Starija braća Joseph i Masterman Finsbury još su u igri, dok njihovi svadljivi rođaci vrebaju novac i smišljaju sljedeće poteze.
Željeznička nesreća blizu Browndeana pomrsi im planove. Morris Finsbury želi da bogatstvo pripadne njemu, ali njegovi planovi samo pogoršavaju stvari. Michael Finsbury, duhovit i lijen londonski odvjetnik, pokušava usmjeriti zbrku po svome. Zamijenjeni identiteti i varljiva pošiljka pretvaraju obiteljsku pohlepu u potjeru kroz Englesku.
Što ćeš otkriti
- Bogatstvo vrijedno spletkarenja Istražite fond čija pravila čine svaki sljedeći udah preživjelih važnim za obitelj.
- Rođaci s različitim ciljevima Upoznajte svadljivu obitelj čija pohlepa za novcem neprestano potiče zbrku.
- Pogrešna pošiljka Pratite zamjene u kojima se ne može mnogo vjerovati ni oznaci ni prividnom identitetu.
- Neočekivani vodič Gledajte kako Michael Finsbury prozire obiteljske spletke i pokušava upravljati zamršenim događajima.
- Smireni komični glas Uživajte u pripovjedaču čije uredne rečenice i suha duhovitost dodatno ističu apsurdnost zbivanja.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite farsu, suzdržano duhovite pripovjedače, apsurdne zaplete, viktorijanski London, kriminalističke parodije, brze komične dijaloge i likove čija svaka domišljata zamisao samo povećava problem. Odgovarat će Stevensonovim ljubiteljima koji žele upoznati njegovu najvedriju i najduhovitiju stranu.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Tontina pretvara obitelj u zamku
- Michael odbija, a Morris izmišlja zavjeru
- Željeznička nesreća šalje pogrešnog čovjeka u grob
- Joseph bježi, a prtljaga se zamjenjuje
- Herkul u hodniku, Morris sa sjekirom
- Pitman i Michael, bačva i klavir
- Gideon, nijemi klavir i maestro Jimson
- Morrisove brige vode na susret na Waterloou
- Pohlepa i Providnost pokreću sve
- Znanje, budale i oni koji od njih uče
- Duhovit pripovjedač i zaplet poput stroja
Tko je tko
- Morris FinsburyŠkrti trgovac kožom koji čuva strica kao ulaganje i spletkari kako bi osvojio obiteljsku tontinu.
- Michael FinsburyMorrisov rođak, domišljat i vedar odvjetnik koji vodi sumnjive slučajeve i uživa u tuđim katastrofama.
- Joseph FinsburyOstarjeli predavač s kapom sa štitnikom, zaljubljenik u činjenice i javne nastupe koji samo želi da ga ostave na miru.
- John FinsburyMorrisov mlađi brat, ljubitelj varijetea koji se naziva Veliki Vance i želi udobnost i dobru večeru.
- Julia HazeltineJosephova štićenica, vedra i razumna, koja održava mir u ulici John Street i zavoli Gideona Forsytha.
- Gideon ForsythMladi sudski odvjetnik i tajni romanopisac koji želi prvi predmet, a dobiva vrlo zahtjevnog klijenta.
- William Dent PitmanPlašljivi učitelj crtanja i loš kipar iz Chelseaja koji želi miran i ugledan život.
- Edward Hugh BloomfieldGideonov stric, glasan i velikodušan, politički radikal s ćudi staromodnog vlastelina.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Pogrešna kutija na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Pogrešna kutija
Autor: Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne · 1889
Mrtvi neznanac u bačvi za vodu, nijemi koncertni klavir i 2 rođaka od kojih svaki misli da onaj drugi skriva leš.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što biste učinili s tijelom pogrešnog čovjeka? U Pogrešnoj kutiji to se pitaju ugledni mladi odvjetnik, učitelj crtanja, uštogljeni sudski odvjetnik i škrti trgovac kožom.
Pogrešna kutija ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 3 h 50 min3 h brzo, 4 h 35 min polako
- Trajanje
- 54.500 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1889autor: Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Tontina pretvara obitelj u zamku
Knjiga počinje šalom o tontini.
U tontinu Finsburyjevih uključeno je 37 djece, svako s po 1000 funti. Ostali su Masterman, Joseph i još jedan sudionik koji uskoro umire. Masterman, star 73 godine, živi povučeno kod sina Michaela, sposobnog, pomalo mutnog odvjetnika. Nešto mlađi Joseph voli činjenice i držanje predavanja više nego poslovanje.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1889
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 4 h 15 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
Stevenson, R. L., & Osbourne, L. (2026). The wrong box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box (Original work published 1889)
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
@book{stevenson2026wrong,
author = {Stevenson, Robert Louis and Osbourne, Lloyd},
title = {The Wrong Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box},
note = {First published 1889}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Pogrešna kutija
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Pogrešna kutija?
Prati članove obitelji koji se nadaju osvojiti tontinu, zajednički ulagački fond koji se isplaćuje posljednjem preživjelom. Željeznička nesreća, zamijenjene oznake i mrtvi neznanac izazivaju niz pogrešnih dostava diljem Londona i Temze.
Što je tontina u Pogrešnoj kutiji?
Tontina okuplja uplate više ljudi u fond čiji cijeli iznos pripada posljednjem preživjelom. Knjiga se šali da nitko nema koristi jer će dobitnik vjerojatno biti vrlo star i na rubu smrti.
Tko je napisao Pogrešnu kutiju i kada?
Robert Louis Stevenson napisao ju je sa svojim posinkom Lloydom Osbourneom. Objavljena je 1880-ih i humoristični je roman smješten u viktorijansku Englesku. Priča je izmišljena, premda parodira tadašnju kriminalističku književnost i jeftine romane za čitanje u vlaku.
Još djela · Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















