Kainov znak
Kainov znak znači trajni znak krivnje ili sramote, osobito onaj koji nekoga izdvaja od drugih; potječe iz priče o Kainu u Knjizi Postanka. U toj priči, međutim, znak štiti Kaina od toga da ga ubiju nakon što je ubio brata Abela.
Odakle potječe
Biblijski znak
Znak se pojavljuje u Postanku, 4. poglavlju. Označava Kajina kao osobu koju drugi ne smiju ubiti, a ne kao nekoga koga se tek žigosanjem kažnjava.
Nakon što je ubio Abela, Kajin se boji da će ga ubiti svatko tko ga pronađe. Bog mu daje znak kako bi ga zaštitio od osvete.
In The Bible by Traditional
Trajna ljaga na nečijem imenu
Danas taj izraz obično označava znak prijestupa ili sramote od kojeg netko ne može pobjeći. To se razlikuje od zaštitne svrhe znaka u biblijskoj priči.
Sličan znak javne sramote pojavljuje se u djelu The Scarlet Letter: Hester Prynne mora nositi slovo na odjeći, zbog čega njezina osobna prošlost postaje vidljiva cijelom gradu.
In The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
Kako čitati The mark of Cain
- Izraz upotrijebite za trajnu stigmu, a ne za prolaznu neugodnost.
- Razjasnite je li riječ o fizičkom znaku ili narušenom ugledu.
- Nemojte povezivati znak s bojom kože ili podrijetlom.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Je li Kainov znak bio kazna ili zaštita?
Sam znak štiti od osvete. U Knjizi Postanka Kain je kažnjen jer je ubio Abela, ali se boji i da će ga drugi ubiti. Bog mu daje znak kako bi to spriječio, pa suvremeno značenje sramote ne objašnjava cijelu priču.
Kako je izgledao Kainov znak?
Priča ne opisuje kako je znak izgledao. Postanak objašnjava njegovu svrhu, ali ne navodi njegov točan oblik, boju ni mjesto. Tvrdnje da je bio određene boje kože kasnija su tumačenja, a ne pojedinosti iz odlomka.
Povezani pojmovi
Knjige u kojima možete pronaći pojam Kainov znak
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















