Islamisches Gebet
Sure az-Zalzala
Sure az-Zalzala auf Arabisch, in lateinischer Umschrift und mit ihrer Bedeutung.
- 8 Verse
- Rezitation in weniger als einer Minute
- Aus dem Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَاوَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَاوَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَايَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَابِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَايَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْفَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥوَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Wortgetreu aus der hier genannten Ausgabe übernommen
Wendung für Wendung
Anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- 1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Idha zulzilati al‑ardu zilzalaha
Wenn die Erde von ihrem (letzten) Erdbeben erschüttert wird
- 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Wa akhrajati al‑ardu athqalaha
Und die Erde ihre Lasten hervorbringt,
- 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Wa qala al‑insanu ma laha
Und der Mensch sagt: Was ist mit ihr?
- 4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawma'idhin tuhaddithu akhbaraha
An jenem Tag wird sie ihre Geschichte erzählen,
- 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi'anna rabbaka awha laha
Weil dein Herr es ihr eingibt.
- 6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawma'idhin yasduru an‑nasu ashtatan liyuraw a'malahum
An jenem Tag werden die Menschen in verstreuten Gruppen hervorkommen, damit ihnen ihre Taten gezeigt werden.
- 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Faman ya'mal mithqala dharratin khayran yarah
Und wer Gutes im Gewicht eines Atoms tut, wird es dann sehen,
- 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Waman ya'mal mithqala dharratin sharran yarah
Und wer Böses im Gewicht eines Atoms tut, wird es dann sehen.
Kostenlos lesen, kopieren und drucken. Ohne Anmeldung.
Wann es rezitiert wird
Viele sunnitische Muslime rezitieren die Sure az-Zalzala während der täglichen Gebete oder bei der persönlichen Koranlektüre. In der Tradition erinnert ihre Schilderung des Bebens der Erde und der Offenlegung der Taten an die Auferstehung und die Rechenschaft vor Allah.
Woher es stammt
Die Sure az-Zalzala stammt aus dem Koran, den Muslime als Allahs Offenbarung an den Propheten Muhammad betrachten. Ihr Name bezieht sich auf das Erdbeben, das zu Beginn beschrieben wird. Die Sure schildert, wie die Erde Zeugnis ablegt und den Menschen ihre Taten gezeigt werden.
Library of Alexandria
Alle Gebete und die Bücher, aus denen sie stammen
Unbegrenzte eBooks und 15-Minuten-Zusammenfassungen sowie gedruckte Bücher zum Selbstkostenpreis: als Taschenbuch, Hardcover und Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem, in 25 Sprachen. Kostenlos starten.
- Die heiligen Schriften, Heiligen und Mystiker aller Glaubensrichtungen
- 5 Konten zum Preis von einem, für Ihren ganzen Haushalt
- Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten
Kostenlos starten. Jährliche Verlängerung. Jederzeit kündbar.
Verwandte Gebete und Texte
- IslamischSure YasinEine Sure des Korans über Offenbarung, Auferstehung und Rechenschaft vor Allah.
- IslamischSure Al-MulkEine Sure des Korans über Allahs Herrschaft, die Schöpfung und die Verantwortung des Menschen.
- IslamischSure Al-BaqaraDie längste Sure des Korans mit Lehren über Glauben, Gottesdienst und das Leben in der Gemeinschaft.
- IslamischSure Al-WaqiʿaEine Sure des Korans über die Auferstehung, das Gericht und die Abhängigkeit des Menschen von Allah.
Fragen zu Sure az-Zalzala
Wie viele Verse hat die Sure az-Zalzala?
Die Sure az-Zalzala hat 8 Verse.
Was bedeutet Zalzala?
Zalzala bedeutet „das Erdbeben“ oder „die Erschütterung“. Der Titel bezieht sich auf das Beben der Erde, das am Anfang der Sure beschrieben wird.
Was ist die zentrale Botschaft der Sure az-Zalzala?
Sie beschreibt die Auferstehung und die Rechenschaft vor Allah. Ihre abschließenden Verse lehren, dass selbst die kleinste gute oder böse Tat gesehen werden wird.
Wann kann ich die Sure az-Zalzala rezitieren?
Sie kann während der täglichen Gebete oder im Rahmen der persönlichen Koranlektüre rezitiert werden, ohne an einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Jahreszeit gebunden zu sein.
Wie lange dauert die Rezitation?
Sie lässt sich in weniger als einer Minute rezitieren, wobei die Dauer vom Tempo des Rezitierenden abhängt.
