Om boken
Tänk om grannen som alla beundrar är den första du borde frukta?
I Visible and Invisible samlar E. F. Benson tolv övernaturliga berättelser där skräcken smyger sig in i vardagen. En engelsk by, ett stilla hus och en semester i Alperna blir platser fyllda av oro. Tebjudningar och artigt småprat skyddar föga när vampyrer, hemsökta platser och rastlösa döda närmar sig. Skräcken växer långsamt, innan något visar sig tydligt.
I Mrs Amworth vinner en gladlynt kvinna grannarnas tillgivenhet, medan forskaren Francis Urcombe märker att något är fel och funderar på om han kan lita på gamla berättelser. The Horror-Horn tar klättrare och resenärer till en alpin by nedanför en topp med ett mörkt rykte. På andra håll plågar ouppklarade oförrätter de levande, och välbekanta platser tycks bära spår av det som sker där.
Det här får du upptäcka
- Charm med en mörk sida Möt Mrs Amworth, vars värme och energi så småningom känns allt mindre betryggande.
- Skräck bland bergstopparna Följ bergspratet mot Horror-Horn, där ett mörkt rykte kastar en skugga över semestern.
- Ett samvete under press Utforska berättelser där brott lämnar skuld efter sig och de döda vägrar komma till ro.
- Platser som bär på det förflutna Kliv in i hus, trädgårdar och på vägar där människor anar något utan att få det berättat för sig.
- Stillsamt språk, skarpa slut Känn hur Bensons lugna berättande stramar åt greppet när vardagliga detaljer får en oroande tyngd.
Vem kommer att älska den?
Läsare som tycker om spökhistorier att läsa vid brasan, som utspelar sig på klubbar, på herrgårdar och i stilla byar, kommer att älska den här samlingen. Den som gillar vampyrer, hemsökta rum och seanser får 12 omväxlande berättelser.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En kirurg bygger en grammofon för de döda
- Oförklarlig skräck driver 2 mycket olika berättelser
- En vänlig ande och en hungrig skugga
- 2 berättelser om gammalt agg och en dold historia
- Fotsteg i ett hyrt hus och ett mycket artigt spöke
- En gladlynt änka och en man som stannar klockan
- En döende man väljer sitt rum
- De döda återvänder för att något är oavslutat
- Vetenskap och tro tvistar utan att någon vinner
- En röst vid brasan gör det främmande vardagligt
Vem är vem
- Sir James HortonEn tillbakadragen kirurg och fysiker som bor ensam på Newsome Terrace och vill läsa av det tal som lagrats i en död hjärna.
- Francis UrcombeEn före detta professor i fysiologi vid Cambridge som studerar gränslandet mellan vetenskap och det ockulta och börjar misstänka en charmerande ny granne i Maxley.
- Roderick CardewEn vän med ett sviktande hjärta som tackar ja till en inbjudan till Tilling och ber om ett särskilt sovrum, på grund av vad han en gång såg där.
- Anthony CarlingEn gladlynt, förmögen man som ser tiden som en tunnel och berättar för sin vän om en man som försvinner på tunnelbanan.
- Herr TillyEn petig spiritist som blir överkörd på väg till en seans och upptäcker att han kan delta som ande.
- John AylsfordEn målare fångad i ett olyckligt äktenskap som ger sig ut en stormig natt med en plan för att göra sig fri.
- Professor IngramEn fysiolog och bergsbestigare som berättar för sin kusin om en sägen och en skrämmande syn på Ungeheuerhorn.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Synligt och osynligt på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Synligt och osynligt
av E. F. Benson · 1923
En kirurg i London sänker ner en nål på en död soldats hjärna och hör en snutt av Tipperary.
Medelnivå2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad skulle du höra om en nål kunde läsa av en död mans hjärna på samma sätt som en grammofon läser av en skiva? I den första berättelsen i Synligt och osynligt försöker Londonkirurgen sir James Horton ta reda på det.
Synligt och osynligt i korthet
- Lästid
- Om 4 h 45 min3 h 45 min snabbt, 5 h 35 min långsamt
- Längd
- 67 400 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1923av E. F. Benson
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En kirurg bygger en grammofon för de döda
Och de döda talade börjar på Newsome Terrace, en återvändsgata i London där ingenting tycks hända. I gatans sista hus bor sir James Horton, en pensionerad kirurg och fysiker som undviker nästan alla. Hans hushållerska, fru Gabriel, har en gång stått åtalad för mordet på sin man och blivit frikänd.
Den kväll då kriget förklaras i augusti 1914 visar Horton sin vän ett grodhjärta som fortfarande slår 9 timmar efter att grodan dödades. Han hävdar att hjärnan lagrar tal, som spåren i en grammofonskiva. Allt han behöver är en mycket fin nål och en tratt med en enorm förmåga att förstärka ljudet.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1923
- Språk
- svenska
- Lästid
- 5 h 25 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Synligt och osynligt
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Synligt och osynligt om?
Det är en samling med 12 spökhistorier av E. F. Benson. De handlar om hemsökta hus, vampyrer, seanser, en bergssägen och en döende mans förhoppningar om livet efter döden, ofta genom enkelt berättade personliga skildringar.
Vad betyder Negotium perambulans?
Det är ett latinskt uttryck ur psalm 91, som i berättelsen översätts med pesten som går fram i mörkret. I historien är det namnet på en snigelliknande varelse som avbildas på ett korskrank i kyrkan och fruktas av människorna i Polearn.
Vem är sir James Horton i den första berättelsen?
Horton är en pensionerad kirurg och fysiker i London som bor ensam på Newsome Terrace. Han arbetar på en apparat som kan läsa av inspelat tal ur nyligen avlidnas hjärnor, och han använder sin vän som vittne.
Mer av E. F. Benson
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















