Об этой книге
Why does an ordinary doorway become a holy boundary, marked by blood, protection and promises?
In The Threshold Covenant, H. Clay Trumbull explores religious customs gathered around the entrance to a home. He brings reports from travelers, missionaries and scholars alongside the Bible. His central claim is striking: sacrifice at the threshold belongs among the oldest rites of worship and leaves traces in later religion.
Doorposts, lambs, brides, guests and house builders give this study its concrete focus. Trumbull reads the Passover story in Exodus through his argument about blood and covenant. He also examines customs of hospitality and offerings at new homes. His examples invite comparison.
Что вы узнаете
- The doorway as boundary Explore why, in Trumbull’s account, a household entrance carries religious meaning beyond its everyday use.
- Blood and a promise Follow his argument that sacrifice at the doorstep seals a covenant and protects the household.
- A reading of Passover See how Trumbull connects the lamb and marked doorposts in Exodus with wider threshold customs.
- Guests and brides Consider the protected line crossed by visitors and brides in the customs Trumbull brings together.
- Offerings for a home Examine reports of sacrifices made when a house is begun or entered for the first time.
Кому понравится
Эта книга понравится вам, если вы любите сравнительное религиоведение, фольклор, древнюю историю или исторический контекст Библии и цените авторов, которые объясняют обычаи всех континентов с помощью одной смелой идеи.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Встреча с кровью у порога делает родными
- Порог как священный алтарь
- Свадебные обычаи и завет порога
- Фундаменты прежде закладывали на крови
- Просьбы о защите и суд у ворот
- Знаки на косяках и красная ладонь
- Храмы выросли из домов
- Границы государств — тоже пороги
- Первый завет объясняет Песах
- Следствия, искажения и оценки учёных
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- Аудиокнига
- Читает Lucas Linden, без сокращений. Станет доступна, когда запись появится на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 13 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается по вашему заказу и доставляется по всему миру; стоимость доставки указана при оформлении заказа. Электронная книга и аудиокнига станут доступны, когда тексты книги появятся на сайте.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте, слушайте и печатайте. 200 000+ классических книг в форматах электронной книги, электронной книги крупным шрифтом, аудиокниги и краткого содержания на 15 минут, а также любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом, 5 аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную книгу, аудиокнигу и печатную книгу, купленную без тарифного плана, действует наша гарантия возврата денег в течение 30 дн.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Завет порога на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Завет порога
Автор: Г. Клей Трамбулл · 1896
На пороге убивают овцу, и гость переступает через её кровь, чтобы стать частью семьи.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 2
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментБесплатно на 3 месяцев, затем 0,14 USD в деньОтмена в любой моментКак это работает
- Читать или слушать
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
What happens when a guest of honor arrives at a house in Syria or Egypt? The host ties the feet of a lamb, lays it across the doorstep, and cuts its throat.
Завет порога — кратко о книге
- Время чтения
- Около 4 h 55 min3 h 55 min fast, 5 h 50 min slow
- Длительность
- Слов: 70 400
- Уровень в библиотеке
- Средний longer sentences, everyday words
- Первая публикация
- 1896by Г. Клей Трамбулл
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Встреча с кровью у порога делает родными
Книга начинается с обычая, который во времена автора сохранялся в Сирии и Египте. Встречая почётного гостя, хозяин убивает на пороге ягнёнка, козу или даже ценного коня. Гость переступает через кровь и входит в семью. Трамбулл называет это заветом порога. Чем дороже дар, тем больше почёт.
Когда новый хедив прибыл во дворец в 1882 году, там зарезали буйволов, чтобы колёса его кареты проехали по крови. Русский обычай встречать гостей хлебом-солью у входа кажется слабым отголоском того же обряда. Соль или кофе могут заменять кровь, а растоптать её — тяжелейшее оскорбление хозяина.
Бесплатно на 3 месяцев · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 13 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1896
- Язык
- русский
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Trumbull, H. Clay. The Threshold Covenant. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant.
Trumbull, H. C. (2026). The threshold covenant. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant (Original work published 1896)
Trumbull, H. Clay. The Threshold Covenant. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant.
@book{trumbull2026threshold,
author = {Trumbull, H. Clay},
title = {The Threshold Covenant},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant},
note = {First published 1896}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все аудиокнигиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте или слушайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Завет порога
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга The Threshold Covenant?
В ней утверждается, что порог был первым алтарём человеческой семьи. Трамбулл собирает у разных народов обычаи гостеприимства, брака, строительства, суда и поклонения, чтобы показать: переступить порог через кровь означало вступить в завет.
Что означает завет порога?
Это соглашение, которое заключается, когда человек переступает через кровь жертвы у входа. Хозяин принимает гостя как родного, и это происходит перед Богом или богами.
Что Трамбулл говорит о Песахе?
Он понимает древнееврейское слово саф как порог, а не таз, а слово песах — как переход через что-либо. По его мнению, Господь переступал окровавленные пороги еврейских домов, чтобы войти как желанный гость.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тарифный план помогает оплачивать новые языки, новые аудиокниги и книги для читателей, у которых их никогда не было. Присоединяйтесь к движению.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















