1 ч 13 минАудиокнига15 минКраткое содержаниеЧитайте, слушайте, изучайте краткое содержание на 15 минут и заказывайте печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
Аудиокнига · 1 ч 13 минМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
What if a dream awakens a love that the waking world has no place for?
In Tang Xianzu’s Chinese opera The Peony Pavilion, Du Liniang grows up under the rules of her father, the strict official Du Bao. A garden visit with her lively maid, Spring Fragrance, awakens her senses. Then a dream brings a love she cannot dismiss when ordinary life returns.
Liniang longs to recover the young man and the feeling her dream reveals. Meanwhile, the scholar Liu Mengmei’s path draws him toward her world. Through garden scenes, songs, ghosts, and family conflict, this romance asks whether private desire can claim a place against public duty—and challenges the boundary between life and death.
Что вы узнаете
- A garden of awakening Flowers and spring weather stir Liniang’s awareness of beauty, desire, and passing time.
- A daughter beyond duty Follow a sheltered young woman whose longing reaches beyond the life her education prepares her for.
- Love before waking life Liniang and Liu Mengmei’s connection asks whether feeling can be true before ordinary life allows it.
- Songs beside sorrow Songs carry feelings ordinary speech cannot settle, while comic passages interrupt the sorrow.
- A world beyond rules Servants, officials, religious figures, and supernatural powers surround a deeply personal struggle over love.
Кому понравится
Для тех, кто любит любовные истории с оттенком сверхъестественного, театр, где песни сочетаются с острой комедией, и для всех, кому интересна классическая китайская драма.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- 2 мечтателя ждут на разных концах Китая
- Строгому наставнику не остановить весну
- Сон в саду меняет её жизнь
- Тоска заставляет её писать свой портрет и угасать
- Бедный учёный видит лицо на портрете
- Призрак приходит к нему и даёт клятву
- Чувство против разума: о чём спорит опера
- Песни, чужие стихи и смена настроений
Кто есть кто
- Ду Линян16-летняя дочь губернатора, выросшая за стенами дома. Она тоскует по любви, которую узнала лишь во сне, и готова ради неё рискнуть всем.
- Лю МэнмэйОдарённый, но бедный учёный с далёкого юга, которому снится женщина под сливой. Он мечтает о славе и невесте.
- ЧуньсянНаходчивая служанка Линян, которая тайком увлекает госпожу в сад и остаётся верна ей во всех бедах.
- Ду БаоГубернатор Наньаня, честный чиновник и преданный отец, который доверяет правилам и разуму. Вскоре его призывают защищать границу.
- Госпожа ЧжэньЖена Ду Бао, которая горячо любит единственную дочь и винит служанку, когда девушка заболевает.
- Чэнь ЦзуйлянСтарый учёный и лекарь, нанятый наставником. Придирчивый и смешной, он обучает Линян, а заодно ищет заработка, покровительства и продвижения по службе.
- Монахиня ШиДаосская монахиня, которая присматривает за храмом в память о Линян и по собственным соображениям помогает молодому учёному.
- Судья загробного мираСтрогий, но справедливый чиновник мира мёртвых, который узнаёт судьбу Линян по записям и разрешает ей ходить среди живых.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- Аудиокнига
- Читает Lucas Linden, без сокращений. Станет доступна, когда запись появится на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 15 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается по вашему заказу и доставляется по всему миру; стоимость доставки указана при оформлении заказа. Электронная книга и аудиокнига станут доступны, когда тексты книги появятся на сайте.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте, слушайте и печатайте. 200 000+ классических книг в форматах электронной книги, электронной книги крупным шрифтом, аудиокниги и краткого содержания на 15 минут, а также любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом, 5 аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную книгу, аудиокнигу и печатную книгу, купленную без тарифного плана, действует наша гарантия возврата денег в течение 30 дн.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Павильон пионов на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Павильон пионов
Автор: Тан Сяньцзу · 1598
Во сне дочь губернатора встречает в саду незнакомца, и это видение не даёт ей покоя.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 2
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментБесплатно на 3 месяцев, затем 0,14 USD в деньОтмена в любой моментКак это работает
- Читать или слушать
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
What if a dream were so strong that a young woman wastes away for the man she met in it, and so strong that the man, who has never met her, hears her call? That is the question behind The Peony Pavilion, a Chinese opera by Tang Xianzu, who died in 1616.
Павильон пионов — кратко о книге
- Время чтения
- Около 3 h 45 min2 h 55 min fast, 4 h 25 min slow
- Длительность
- Слов: 53 000
- Уровень в библиотеке
- Средний longer sentences, everyday words
- Первая публикация
- 1598by Тан Сяньцзу
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
2 мечтателя ждут на разных концах Китая
Опера открывается короткой песней, которая, по старинному обычаю китайского театра, намечает сюжет. Затем слово берёт Лю Мэнмэй. Он учёный из некогда прославленного рода, живёт на далёком юге, близ Кантона. Он умён и беден; ему за 20, а службы всё нет.
Родителей он потерял, усердно учится и мечтает сдать императорские экзамены. Он рассказывает сон: в саду под сливой стояла красавица и обещала, что встреча с ней принесёт ему женитьбу и успех. После этого он взял имя Мэнмэй, что означает видящий во сне сливу.
Бесплатно на 3 месяцев · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 15 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1598
- Язык
- русский
- Время чтения
- 45 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
Tang, X. (2026). The peony pavilion. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion (Original work published 1598)
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
@book{tang2026peony,
author = {Tang, Xianzu},
title = {The Peony Pavilion},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion},
note = {First published 1598}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все аудиокнигиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте или слушайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Павильон пионов
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Пионовая беседка?
Она рассказывает о дочери губернатора Ду Линян, которая влюбляется в учёного, увиденного лишь во сне, и о Лю Мэнмэе, который влюбляется в её портрет. Их любовь преодолевает границу между живыми и мёртвыми.
Кто и когда написал Пионовую беседку?
Её написал китайский драматург Тан Сяньцзу, умерший в 1616 году. Он создал её в конце эпохи Мин, а предисловие в тексте датировано осенью в годы правления Ваньли.
Что символизирует пионовая беседка?
Беседка — место в саду, где Линян и учёный предаются любви в её сне. Она обозначает место, где рождается желание, и пьеса возвращается туда снова и снова.
Автор
Tang Xianzu
1550–1616 · Chinese Ming dynasty playwright
Tang Xianzu (1550–1616) was a Chinese playwright who lived during the Ming dynasty. He was born in Linchuan, in what is now Jiangxi province. He served as a government official and wrote plays and poetry. His plays include The Peony Pavilion, completed in 1598. He died in Linchuan.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тарифный план помогает оплачивать новые языки, новые аудиокниги и книги для читателей, у которых их никогда не было. Присоединяйтесь к движению.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
