Об этой книге
Что, если самый обаятельный гость в доме — ещё и человек, который собирается его ограбить?
А. Дж. Раффлз прекрасно играет в крикет, свободно чувствует себя в лучших домах Лондона и крадёт ради мастерства, стиля и азарта. В книге Э. У. Хорнунга «Вор в ночи» его бывший школьный товарищ Банни Мандерс рассказывает об их новых приключениях. Целью может стать драгоценность, редкая вещь или деньги. Затем начинается подготовка — и появляется риск быть пойманными.
Эти короткие рассказы держатся на обаянии, смелости и состязании умов. Банни восхищается Раффлзом, но его мучает совесть. Подозрения инспектора Маккензи нависают над их миром, где клубы, загородные дома и правила чести плохо сочетаются с воровством. Каждое приключение задаёт острый вопрос: почему нам нравится человек, который крадёт?
Что вы узнаете
- Обаяние с опасной стороны Познакомьтесь с желанным гостем, чьи безупречные манеры скрывают смелость грабителя.
- Раздвоенные чувства Банни Следите за преданным другом, разрывающимся между восхищением Раффлзом и мучительной совестью.
- Небольшие состязания умов Насладитесь динамичными историями о соблазнительной добыче, дерзком плане и расплате.
- Закон уже близко Почувствуйте, как растёт напряжение, пока Скотленд-Ярд подозревает эту пару, а она продолжает опасную игру.
- Честь среди джентльменов-взломщиков Окунитесь в мир, где светские манеры и преступная отвага плохо уживаются друг с другом.
Кому понравится
Эта книга понравится вам, если вы любите хитроумные ограбления, Лондон викторианской и эдвардианской эпохи, крикет, клубную жизнь и обаятельного плута с его тревожным спутником.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Ночь в Палас-Гарденс стоит Банни всего
- Сундук с серебром доставляет Раффлза в банк
- Чужой дом на Кэмпден-Хилл едва не становится смертельной ловушкой
- Раффлз обводит вокруг пальца клуб знатоков преступлений
- Школьный соперник жертвует на памятник основателю
- Ночь в Ист-Молси испытывает Банни без Раффлза
- Ловушка боксёра усыпляет Раффлза
- Банни готовит налёт на дом своего детства
- Раффлз приходит в Чёрный музей Скотленд-Ярда
- Дружба и обман пронизывают все рассказы
Кто есть кто
- Эй Джей РаффлзЗнаменитый игрок в крикет и взломщик-джентльмен, который остроумно планирует каждое преступление, рискует жизнью ради друга и раскрывает ему лишь половину плана.
- БанниРассказчик, тревожный и верный напарник Раффлза. Он любит друга, обижается на его скрытность и снова и снова оказывается втянут в преступления.
- Полковник КратчлиТюремный инспектор и кавалер Креста Виктории. Раффлз занимает его пустующий дом на Кэмпден-Хилл, но хозяин возвращается раньше срока с револьвером.
- Лорд ТорнабиБогатый граф, глава клуба знатоков преступлений. Он приглашает Раффлза на ужин в надежде поймать знаменитого вора.
- Ниппер НесмитКолючий школьный товарищ и банкир, который выступает против сбора средств на памятник основателю и клянётся ничего не давать.
- Барни МагуайрГорластый американский боксёр-тяжеловес, который хвастается ловушкой для взломщиков в своём доме на Хаф-Мун-стрит.
- МедликоттМолодой человек с астмой, брат невесты, который заводит дружбу с Банни в тяжёлую ночь в Ист-Молси.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- Аудиокнига
- Читает Lucas Linden, без сокращений. Станет доступна, когда запись появится на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается по вашему заказу и доставляется по всему миру; стоимость доставки указана при оформлении заказа. Электронная книга и аудиокнига станут доступны, когда тексты книги появятся на сайте.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте, слушайте и печатайте. 200 000+ классических книг в форматах электронной книги, электронной книги крупным шрифтом, аудиокниги и краткого содержания на 15 минут, а также любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом, 5 аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную книгу, аудиокнигу и печатную книгу, купленную без тарифного плана, действует наша гарантия возврата денег в течение 30 дн.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Вор в ночи: новые приключения А. Дж. Раффлса на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Вор в ночи: новые приключения А. Дж. Раффлса
Автор: Э. У. Хорнунг · 1905
Вор-джентльмен и его верный друг вскрывают сейфы, ускользают от сыщиков и прячутся в сундуке для серебра по всему Лондону.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментБесплатно на 3 месяцев, затем 0,14 USD в деньОтмена в любой моментКак это работает
- Читать или слушать
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте себе молодого человека, который притаился в шкафу для пальто под лестницей роскошного лондонского особняка и слышит, как любимая девушка посылает полицию наверх, чтобы спасти его. Это Банни, а его друг и сообщник — Эй-Джей Раффлз, джентльмен и игрок в крикет днём и взломщик по ночам.
Вор в ночи: новые приключения А. Дж. Раффлса — кратко о книге
- Время чтения
- Около 4 h 15 min3 h 20 min быстро, 5 h 5 min медленно
- Длительность
- Слов: 60 600
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1905автор: Э. У. Хорнунг
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Ночь в Палас-Гарденс стоит Банни всего
В Out of Paradise Банни несчастен. Он письмом разорвал тайную помолвку: после совершённых преступлений ему стыдно смотреть невесте в глаза. За ужином он рассказывает Раффлзу о ней и её роскошном доме в Палас-Гарденс.
Раффлз участливо слушает, а потом спрашивает об оконных запорах. По его словам, имя её опекуна там больше не известно, так что дом можно грабить. Банни даёт план и настаивает, чтобы его взяли с собой. Ночью они проникают в кабинет. По лестнице со свечой спускается сама девушка в бальном платье. Раздаётся стук в дверь. Раффлз ускользает в окно, а Банни оказывается в ловушке. Девушка заталкивает его в шкаф, отправляет преследователей наверх и велит ему бежать.
Бесплатно на 3 месяцев · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1905
- Язык
- русский
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Hornung, E. W. A Thief in the Night: Further Adventures of A. J. Raffles. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-thief-in-the-night-further-adventures-of-a-j-raffles.
Hornung, E. W. (2026). A thief in the night: Further adventures of A. J. Raffles. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-thief-in-the-night-further-adventures-of-a-j-raffles (Original work published 1905)
Hornung, E. W. A Thief in the Night: Further Adventures of A. J. Raffles. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-thief-in-the-night-further-adventures-of-a-j-raffles.
@book{hornung2026thief,
author = {Hornung, E. W.},
title = {A Thief in the Night: Further Adventures of A. J. Raffles},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-thief-in-the-night-further-adventures-of-a-j-raffles},
note = {First published 1905}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все аудиокнигиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте или слушайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Вор в ночи: новые приключения А. Дж. Раффлса
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Э. У. Хорнунга A Thief in the Night?
Это сборник из 10 произведений об Эй Джее Раффлзе, игроке в крикет и взломщике, о котором рассказывает его друг Банни. Герои побывают в лондонских домах, на встрече выпускников и в Скотленд-Ярде.
Кто такие Банни и Раффлз?
Раффлз — знаменитый крикетист-любитель и вор-джентльмен, который планирует большинство их дел. Банни — его верный молодой друг и напарник. Он рассказывает эти истории и восхищается Раффлзом, хотя обижается на его скрытность.
Нужно ли сначала читать предыдущие книги о Раффлзе?
Нет. Рассказчик говорит, что возвращается к ранним дням, чтобы восполнить пробелы. Каждый рассказ самостоятелен: в нём есть ясный план, неожиданное препятствие и спасение.
Другие книги: Э. У. Хорнунг
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тарифный план помогает оплачивать новые языки, новые аудиокниги и книги для читателей, у которых их никогда не было. Присоединяйтесь к движению.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















