Об этой книге
Что случится, если всезнайка-мальчишка оторвётся от земли — и увлечёт за собой друзей, которые ему не верят?
В книге Марка Твена «Том Сойер за границей» Том, Гекльберри Финн и Джим оставляют позади Миссисипи и отправляются в путь на необычном воздушном корабле. Его изобретатель, профессор, тревожит мальчиков. Впереди — Атлантика и Африка, где пустыни, львы и невиданные места дают Тому повод объяснять, а его друзьям — задавать вопросы.
Гек рассказывает простым речным языком — с ошибками, меткими сравнениями и здравым смыслом. Том подкрепляет свои доводы книжными знаниями, а Джим тревожится об опасностях и тоскует по дому и семье. Путешествуя над океанами и пустынями, Твен превращает их разногласия в шутки о знаниях, картах и людях, которые уверены, что всё знают.
Что вы узнаете
- Необычный полёт Отправьтесь с тремя знакомыми друзьями в небо, далеко от привычного им речного мира.
- Гек замечает нелепое Насладитесь рассказом, где простые слова помогают ощутить странные картины и нелепые споры.
- Том всегда прав Посмотрите, как книжные знания сталкиваются с сомнениями, пока Том объясняет мир менее уверенным друзьям.
- Чудеса пустыни Встречайте миражи, бури и караван внизу: Африка подбрасывает путешественникам новые загадки.
- Джим тоскует по дому Познакомьтесь с рассудительным другом, чьи тревоги об опасности соседствуют с тоской по семье.
Кому понравится
Эта книга понравится вам, если вы любите приключения с юмором, дружеские перепалки мечтателя с человеком здравого смысла и рассказы о путешествиях, написанные живым языком.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Том Сойер жаждет славы и замышляет крестовый поход
- Безумный профессор уносит их на воздушном шаре
- Карты и часы Гека против книжных знаний Тома
- Буря решает, кто останется на борту
- Львы, пустыня и беда в караване
- Блохи, история о верблюде и озеро-мираж
- Холм с сокровищами, песчаная буря и потеря друзей
- Египет, Сфинкс и спор о медном коне
Кто есть кто
- Гек ФиннБесхитростный мальчик-рассказчик, который верит собственным глазам и хочет лишь жить с удобством и беречь друзей от опасностей.
- Том СойерМечтатель почти 15 лет, набравшийся книжных знаний. Он жаждет славы и великих приключений и не выносит поражений в спорах.
- ДжимДобрый, рассудительный, глубоко верующий человек. Он метко судит о вещах по собственному опыту и мечтает увидеть библейские земли.
- ПрофессорОдинокий изобретатель, которого высмеивает толпа. Он создаёт удивительный воздушный шар и хочет, чтобы мир уважал его тайну.
- Нэт ПарсонсДеревенский почтмейстер, уже 30 лет знаменитый одной поездкой в Вашингтон. Он не терпит, когда Том переманивает его слушателей.
- Тётя ПоллиТревожная опекунша Тома, оставшаяся дома. Он пишет ей письма, боится её и любит.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 15 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Том Сойер за границей на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Том Сойер за границей
Автор: Марк Твен · 1894
Воздушный шар уносит Гека, Тома и Джима из Сент-Луиса через Атлантику в Сахару.
Лёгкое чтение2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня легкоИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Разве мальчику, который путешествовал на пароходе и вернулся домой под факельное шествие, может наскучить слава? Только не Тому Сойеру.
Том Сойер за границей — кратко о книге
- Время чтения
- Около 2 h 10 min1 h 45 min быстро, 2 h 40 min медленно
- Длительность
- Слов: 31 500
- Уровень в библиотеке
- Лёгкий короткие предложения, простые слова
- Первая публикация
- 1894автор: Марк Твен
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Том Сойер жаждет славы и замышляет крестовый поход
Тому Сойеру почти 15 лет. После речных приключений городок чествует его как героя. Он ходит гоголем и радуется прозвищу Том Сойер-путешественник. По словам Гека, славы ему хочется всё больше.
Его соперник — почтмейстер Нэт Парсонс, худой, лысый, болтливый старик. Уже 30 лет он единственный прославленный путешественник в городке. Однажды пришло невостребованное письмо с недоплаченными 10 центами. Перепуганный Нэт спрятал его под полом, а потом по ночам перепрятывал. Теперь они с Томом стараются перещеголять друг друга, и Том хромает даже после того, как нога зажила.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 15 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1894
- Язык
- русский
- Время чтения
- 2 ч 35 мин
- Уровень
- Лёгкое чтение
Как сослаться на это издание
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
Twain, M. (2026). Tom Sawyer abroad. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad (Original work published 1894)
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
@book{twain2026tom,
author = {Twain, Mark},
title = {Tom Sawyer Abroad},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad},
note = {First published 1894}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Том Сойер за границей
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Том Сойер за границей?
Том, Гек и Джим оказываются на борту неуправляемого воздушного шара, который уносит их через Атлантику и Сахару в Египет. По пути им встречаются львы, караваны, миражи и песчаная буря, а сами они спорят об увиденном.
Кто рассказывает историю в книге Том Сойер за границей?
Историю рассказывает Гек Финн — просто и с юмором. Он верит своим глазам и говорит то, что думает. Поэтому книга полна забавных споров, в которых его здравый смысл сталкивается с книжными знаниями Тома.
Том Сойер за границей — правдивая история?
Нет, это юмористическая приключенческая повесть. Твен написал её в 1890-х годах как продолжение истории Гекльберри Финна. Некоторые рассказы Тома взяты из Тысячи и одной ночи, места существуют на самом деле, но путешествие вымышленное.
Другие книги: Марк Твен
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















