Об этой книге
Шесть осиротевших сестёр покидают любимый дом — и узнают, что встреча может растрогать не меньше, чем прощание.
В романе Рут Браун Макартур The Lilac Lady сёстры Гринфилд уезжают из Паркера в новый дом в Мартиндейле. Пис утомляет судью болтовнёй, пока его экипаж везёт их к станции. Гейл присматривает за младшей сестрой, а Хоуп с нетерпением ждёт большой дом и людей, которые готовы их принять.
Соседи устраивают ещё одно прощание на платформе, превращая короткую поездку в тёплые проводы. На переполненной станции Мартиндейла девочки теряются, пока их не встречают доктор и миссис Кэмпбелл. Пропавший платок Пис и её нетерпеливые вопросы о спальнях делают чувство дома осязаемым: кто-то ждёт, кто-то радушно встречает, и незнакомое место постепенно становится родным.
Что вы узнаете
- Неугомонная младшая сестра Пис оживляет трогательные моменты прямыми вопросами и нескончаемой болтовнёй.
- Доброта на станции Соседи из Паркера находят способ ещё раз тепло попрощаться с уезжающими сёстрами.
- Место для шестерых сестёр Кэмпбеллы дают девочкам не просто кров, но и чувство, что они дома.
- Вера в тихих мгновениях Откройте для себя добрую историю о том, как вера помогает надеяться, прощать и заботиться друг о друге.
- Дружба помогает исцелиться Небольшие знаки внимания показывают, как щедрость обогащает и того, кто отдаёт, и того, кто получает.
Кому понравится
Вам понравится эта книга, если вы любите тёплые семейные истории, бойких девочек с добрым сердцем, школьную жизнь маленького городка, песни и стихи, а ещё мягкий юмор, за которым проступает нежность.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Дом, где рады 6 сёстрам
- Приз за комнату с флагами
- Рождественская вылазка и ночное бдение
- Щедрости нужны и сердце, и разум
- Маленькие добрые дела несут свет
- Свист у изгороди и незнакомый голос
- Дружба понемногу открывает сад
- Обезьянка, беглый мальчик и страшное выступление
- Детская идея становится домом для многих
- Мир, мягкость и другие темы
- Как рассказана история и что стоит услышать
Кто есть кто
- Пис ГринфилдБолтливая, отзывчивая младшая сестра, которая раздаёт всё, что может, и хочет, чтобы каждый одинокий человек улыбнулся.
- Элли ГринфилдГолубоглазая сестра, самая близкая Пис. Поддерживает все её затеи, хотя часто боится рисковать.
- Гейл ГринфилдСтаршая сестра, ответственная и добрая. Заботится о семье и мечтает писать.
- Доктор КэмпбеллРектор университета, который удочеряет 6 девочек и воспитывает Пис с юмором и твёрдостью.
- Миссис КэмпбеллБабушка — мягкая седовласая женщина, которая хочет, чтобы девочки были счастливы и учились такту.
- Элизабет СтронгЖена пастора, которую Пис зовёт святой Элспет. Даёт мудрые советы и дарит книжку для собирания солнечных лучей.
- Сиреневая дамаДевушка, которая не может ходить, прячется за изгородью и тоскует по утраченной жизни, полной пения.
- Джузеппе НиколиХудой итальянский мальчик с прекрасным голосом. Он бежит от жестокого шарманщика и мечтает о безопасном доме.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Сиреневая леди на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Сиреневая леди
Автор: Рут Браун Макартур · 1914
Кудрявая девочка свистит у изгороди в Мартиндейле, ей отвечает канарейка, и скрытая от всех жизнь начинает открываться миру.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что будет, если неугомонная девочка, которая вечно болтает, раздаёт подарки и куда-нибудь карабкается, встретит девушку, отгородившуюся от мира живой изгородью? Об этом Сиреневая дама Рут Браун Макартур.
Сиреневая леди — кратко о книге
- Время чтения
- Около 4 h 30 min3 h 35 min быстро, 5 h 25 min медленно
- Длительность
- Слов: 64 800
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1914автор: Рут Браун Макартур
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Дом, где рады 6 сёстрам
6 осиротевших сестёр уезжают из Паркера в Мартиндейл. Это Гейл, Фейт, Хоуп, Черри, Пис и Элли. В поезде Пис задаёт столько вопросов, что никто не успевает отвечать.
На вокзале ректор, которого девочки теперь зовут дедушкой, уже час не находит себе места. Он обнимает их, и сдерживаемые слёзы становятся слезами радости.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1914
- Язык
- русский
- Время чтения
- 5 ч 5 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
MacArthur, Ruth Brown. The Lilac Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady.
MacArthur, R. B. (2026). The lilac lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady (Original work published 1914)
MacArthur, Ruth Brown. The Lilac Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady.
@book{macarthur2026lilac,
author = {MacArthur, Ruth Brown},
title = {The Lilac Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady},
note = {First published 1914}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Сиреневая леди
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Сиреневая дама?
Книга рассказывает о Пис Гринфилд — сироте, которую удочерили вместе с 5 сёстрами. Она приносит радость в новый для неё город. Из её дружбы с девушкой, которая не может ходить, вырастает дом для детей.
Кто такая Сиреневая дама?
Это девушка, живущая в каменном доме за сиреневой изгородью. После несчастного случая во время верховой езды она отгородилась от всех. Но дружба с Пис постепенно возвращает её к жизни.
Кто такая святая Элспет в книге?
Святой Элспет Пис прозвала Элизабет Стронг, жену пастора, которая заботилась о ней в Паркере, а затем в Мартиндейле. В том же духе Пис называет пастора святым Иоанном.
Другие книги: Рут Браун Макартур
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















