Об этой книге
А что, если мёртвые умели печатать на машинке, а знаменитости и после смерти не растеряли тщеславия и обид?
В книге «Зачарованная пишущая машинка» писатель устанавливает странную связь с миром мёртвых. Его машинка получает послания от теней знаменитых исторических личностей. Джон Кендрик Бэнгс превращает эту необычную связь в лёгкую комедийную фантазию, где громкая слава встречается с простыми, знакомыми каждому человеческими слабостями.
Эти комические рассказы знакомят со странной машинкой, голосами известных людей и тем, что остаётся от славы за гробом. Рассказчик от первого лица всё время слегка недоумевает, пока умершие произносят самые меткие реплики. Игра слов, отступления и ироничная сдержанность поддерживают лёгкий темп беседы, а доброжелательность смягчает сатиру.
Что вы узнаете
- Необычная связь Узнайте, как пишущая машинка превращает общение с мёртвыми в повод для комедии.
- Слава без прикрас Познакомьтесь с историческими тенями, чьи громкие имена не мешают им оставаться по-человечески тщеславными.
- Голоса с характером Насладитесь репликами знаменитостей, обыгрывающими легенды о них.
- Вопросы за шутками За весёлой болтовнёй вас ждёт тихое размышление о славе и о том, что остаётся.
- Короткими заходами Следуйте за разговорным повествованием, полным каламбуров, быстрых обменов репликами и мягко недоумевающих наблюдений.
Кому понравится
Эта книга вам понравится, если вы любите мягкую сатиру, каламбуры и абсурдную логику и вам интересно видеть, как знаменитости ведут себя словно обычные люди.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Любитель механизмов находит машинку с призраком
- Политика, тираны и татуированный редактор Аида
- Ксантиппа берётся за газету и губит её
- Босуэлл привозит знаменитых покойников в город
- Суд над псом и путеводитель по Аиду
- Шерлок Холмс берётся за дело, Аид — за гольф
- Загробный мир — наш мир, только чуть преувеличенный
- Рамочное повествование с голосами внутри
Кто есть кто
- РассказчикМягкий, тщеславный юморист, который находит на чердаке старую пишущую машинку и соглашается публиковать тексты, напечатанные на ней призраками.
- Джим БосуэллПокойный редактор Стигийской газеты, который перепечатывает на машинке свои заметки и передаёт рассказчику новости из Аида.
- КсантиппаЖена Сократа, острая на язык новая женщина, которая возглавляет газету Босуэлла и хочет, чтобы жёны стали мужьям славными приятелями.
- АполлионОн же Старый Ник, деспотичный правитель Аида, чья жестокая власть вызывает мятеж и требования конституции.
- Барон МюнхгаузенЗнаменитый рассказчик небылиц, который утверждает, что Адам, Ной, Иона и Шекспир — самозванцы, наживающиеся на его прежних жизнях.
- Шерлок ХолмсВеликий сыщик, ныне ищейка в Аиде, который рассказывает, как нашёл владельца золотого локона.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Заколдованная пишущая машинка на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Заколдованная пишущая машинка
Автор: Джон Кендрик Бэнгс · 1899
Джим Босуэлл, редактор Стигийской газеты, печатает на библиотечной машинке, которая начинает стучать сама собой.
Средний уровеньМенее 2 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что бы вы сделали, если бы без четверти 3 ночи старая пишущая машинка в вашей библиотеке застучала сама собой? Рассказчик прячется за диваном, потом входит с тростью-шпагой и обнаруживает, что на клавиши нажимает призрак.
Заколдованная пишущая машинка — кратко о книге
- Время чтения
- Около 1 h 45 min1 h 25 min быстро, 2 h 10 min медленно
- Длительность
- Слов: 25 500
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1899автор: Джон Кендрик Бэнгс
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Любитель механизмов находит машинку с призраком
Рассказчик не может пройти мимо ни одного механизма. Заболев гриппом, он забирается на чердак и находит старую пишущую машинку. Всё утро он её разбирает, чистит и собирает заново.
Писать на ней невозможно. Шутки исчезают между клавишами и бумагой. Вместо имени рассказчика на бумаге появляется имя Уильяма Шекспира.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1899
- Язык
- русский
- Время чтения
- 2 ч 0 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Bangs, John Kendrick. The Enchanted Typewriter. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter.
Bangs, J. K. (2026). The enchanted typewriter. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter (Original work published 1899)
Bangs, John Kendrick. The Enchanted Typewriter. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter.
@book{bangs2026enchanted,
author = {Bangs, John Kendrick},
title = {The Enchanted Typewriter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter},
note = {First published 1899}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Заколдованная пишущая машинка
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Заколдованная пишущая машинка?
Юморист находит на чердаке старую пишущую машинку и узнаёт, что по ночам ею пользуются призраки из Аида. Покойный редактор Джим Босуэлл печатает новости, небылицы и истории о знаменитых мертвецах — всё в комическом духе.
Кто такой Джим Босуэлл в книге Заколдованная пишущая машинка?
Это призрак, который первым начинает пользоваться машинкой. Босуэлл — редактор Стигийской газеты в Аиде и биограф доктора Джонсона. Он печатает новости и рукописи, а также организует поездки на землю.
Кто такие Ксантиппа и барон Мюнхгаузен в этой книге?
Ксантиппа — жена Сократа, которая ненадолго становится редактором газеты Босуэлла и твёрдо отстаивает равенство полов. Мюнхгаузен — рассказчик небылиц, утверждающий, что в прежних жизнях был Адамом, Ноем, Ионой и Шекспиром.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















