Об этой книге
Среди итальянских озёр и вилл с садами любви предстоит пройти сквозь тайны и безупречные манеры.
В романе Генри Харланда The Cardinal’s Snuff-Box мужчина и женщина встречаются в мире праздного досуга, садов и светской беседы. Их ухаживания разворачиваются вокруг мягкого, но увлекательного вопроса: смогут ли они понять друг друга, если хорошие манеры так легко позволяют скрывать чувства?
Эта романтическая комедия нравов очаровывает беседами, флиртом и тайнами, мешающими чувствам проявиться открыто. Изящный, непринуждённый стиль Харланда придаёт истории теплоту. Повествование неторопливо, юмор добродушен, а итальянские озёра становятся солнечным фоном для маленьких любовных сомнений.
Что вы узнаете
- Отдых у озера Прогуляйтесь среди вилл и садов, где досуг оставляет место для бесед, ухаживаний и новых возможностей.
- Очарование ухаживаний Следите за тем, как мужчина и женщина пытаются понять друг друга, соблюдая хорошие манеры.
- Искра в тайнах Насладитесь комической неопределённостью чувств, скрытых за вежливыми словами и светской беседой.
- Остроумие без колкостей Найдите добродушный юмор в том, как люди разговаривают, флиртуют и скрывают важное.
- Изящная разговорная манера Оцените меткие фразы и лёгкий стиль Харланда в истории любви, которая предпочитает улыбки нравоучениям.
Кому понравится
Эта книга вам понравится, если вы любите яркие диалоги, солнечные итальянские пейзажи, деликатное сватовство и добрый юмор о вере и сословиях. Представьте остроумие Джейн Остин, перенесённое на берег озера.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Всё начинается с кофе под ивой
- Мариетта всё знает и ничего не объясняет
- Воробьи, щеглы и спасённый поросёнок
- Непрочитанный роман и 2 ребёнка на дороге
- Кардинал приезжает с планом и дождём
- История Полины с изменёнными именами
- Ужин, смелая ирландка и холодный приём
- Мариетта заболевает, а кардинал преподаёт урок
- Остроумие как маска для чувств
- Вера, положение и тихая работа доброты
- Как рассказана история и что в ней повторяется
Кто есть кто
- Питер МарчдейлАнглийский романист, пишущий под именем Феликс Уайлдмей. Он снимает виллу Флориано и надеется завоевать женщину, которую тайно обожает уже много лет.
- Беатрис, герцогиня ди СантанджолоБогатая, остроумная вдова, родом из Англии. Ей принадлежит замок по соседству, и она хочет услышать правду от мужчины, который её скрывает.
- Кардинал УдескиниДобрый, шутливый дядя герцогини по мужу. Этот церковник нюхает табак, любит бедняков и устраивает маленькие случайности ради племянницы.
- Мариетта ЧиньолезиМаленькая смуглая и суровая экономка Питера, которую в деревне зовут ведьмой. Ей важно, чтобы он был сыт, в безопасности и держался правильной веры.
- Эмилия МанфредиЮная дочь покойного герцога, которую герцогиня взяла к себе. Она мечтает стать сестрой милосердия.
- Миссис О’Донован ФлоренсБойкая ирландская подруга герцогини. Она сразу видит то, что скрывают оба влюблённых, и хочет подтолкнуть их друг к другу.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- Аудиокнига
- Читает Lucas Linden, без сокращений. Станет доступна, когда запись появится на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 13 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается по вашему заказу и доставляется по всему миру; стоимость доставки указана при оформлении заказа. Электронная книга и аудиокнига станут доступны, когда тексты книги появятся на сайте.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте, слушайте и печатайте. 200 000+ классических книг в форматах электронной книги, электронной книги крупным шрифтом, аудиокниги и краткого содержания на 15 минут, а также любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом, 5 аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную книгу, аудиокнигу и печатную книгу, купленную без тарифного плана, действует наша гарантия возврата денег в течение 30 дн.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Табакерка кардинала на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Табакерка кардинала
Автор: Генри Харланд · 1900
Романист прячется за именем друга, пока герцогиня по соседству читает его книгу и расспрашивает об авторе.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментБесплатно на 3 месяцев, затем 0,14 USD в деньОтмена в любой моментКак это работает
- Читать или слушать
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Мужчина пьёт кофе и читает стихи под ивой у зелёной реки. С другого берега женщина на безупречном английском спрашивает, не слишком ли этот вид похож на театральную декорацию.
Табакерка кардинала — кратко о книге
- Время чтения
- Около 3 h 25 min2 h 40 min быстро, 4 h медленно
- Длительность
- Слов: 48 200
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1900автор: Генри Харланд
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Всё начинается с кофе под ивой
История начинается на вилле Флориано у узкой реки Ако. Старая экономка Мариетта предлагает синьорино выпить кофе в саду. Питер садится за простой стол и любуется виноградниками, белыми виллами и снежными вершинами.
С другого берега женщина заговаривает по-английски. Она высокая, в белом платье, а волосы сверкают, словно стеклянные нити. Сердце Питера то замирает, то бешено колотится. Он теряется, и за него отвечает словно второе я: этот пейзаж создала сама природа, без посторонней помощи. Женщина поддразнивает его, называет мистером Марчдейлом и говорит, что она его хозяйка.
Бесплатно на 3 месяцев · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 13 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1900
- Язык
- русский
- Время чтения
- 3 ч 50 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
Harland, H. (2026). The cardinal's snuff-box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box (Original work published 1900)
Harland, Henry. The Cardinal's Snuff-Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box.
@book{harland2026cardinals,
author = {Harland, Henry},
title = {The Cardinal's Snuff-Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cardinals-snuff-box},
note = {First published 1900}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все аудиокнигиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте или слушайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Табакерка кардинала
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Табакерка кардинала?
Это история Питера Марчдейла, английского романиста, который снимает виллу рядом с замком молодой герцогини. Он тайно любит её и пытается завоевать, не раскрывая, как хорошо её знает.
Кто такой Феликс Уайлдмей в Табакерке кардинала?
Феликс Уайлдмей — литературный псевдоним главного героя, Питера Марчдейла. Питер выдаёт Уайлдмея за старого друга, а роман Человек слов хранит его тайну.
Где происходит действие Табакерки кардинала?
Действие разворачивается в итальянской долине у озера, неподалёку от Бергамо и Милана. Здесь есть снятая вилла, река Ако, замок Вентирозе, деревня и вид на снежную вершину Монте-Сфьорито.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тарифный план помогает оплачивать новые языки, новые аудиокниги и книги для читателей, у которых их никогда не было. Присоединяйтесь к движению.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















