Об этой книге
Скрытое лицо может хранить тайну — и тем сильнее хочется её разгадать.
В романе «Маска» Гарольд Макграт увлекает читателя в романтическое приключение, полное переодеваний, тайн и страсти. Маска здесь не просто скрывает лицо. Она будит любопытство и заставляет задуматься о личности: что можно узнать о том, кто прячется?
Европейские города становятся декорациями этого мира романтики и загадок. Отели, площади, театры и праздничные толпы помогают хранить секреты. Динамичное повествование Макграта сосредоточено на обаянии, интриге и ясных чувствах. Приглашение просто: следуйте за тайной, поддайтесь влечению и задумайтесь о том, что скрывается под маской.
Что вы узнаете
- Очарование тайны Откройте странную притягательность лица, которое раскрывает меньше, но вызывает всё больше любопытства.
- Личность за пределами имени Подумайте, как новое имя или манеры могут изменить образ человека в глазах окружающих.
- Города, полные загадок Окунитесь в европейскую атмосферу, где среди людных улиц и площадей есть место личным тайнам.
- Романтика в стремительном движении Насладитесь динамичным повествованием и яркими чувствами в развлекательном приключении.
- Обаяние за интригой Откройте для себя роман в духе старых времён, где таинственность сочетается с теплом чувств.
Кому понравится
Если вы любите романтические тайны, письма и переодевания, путешествия по залитым солнцем Неаполю, Венеции и Флоренции, а также весёлую дружбу, здесь вы почувствуете себя как дома. Книга понравится всем, кому по душе история любви, родившейся из одной песни.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Голос в тумане пробуждает холостяка
- Любовь по письмам, без лица
- Ужин вслепую и хозяйка в маске
- Пустой дом и маска по почте
- Неаполь: подмигивание подруги и предостережение
- Монте-Карло: удача, сигары и погоня
- Венеция: гонка гондол и открытое лицо
- Чужая вилла и приглашение на бал
- Любовь, воображение и преграда между ними
- Как рассказана история и что за ней стоит
Кто есть кто
- Джон ХиллардБогатый, добросердечный холостяк, родившийся в Италии. Он влюбляется в голос и отправляется по Европе на поиски его обладательницы.
- Дама в маскеОдарённая певица, которая скрывает лицо и имя, просит Хилларда держаться подальше, но сама не может совсем от него отдалиться.
- Дэн МеррихьюВесёлый друг Хилларда, погрязший в долгах. Он любит Китти Киллигрю и многое узнаёт во время своей первой поездки в Европу.
- Китти КиллигрюОстроумная актриса комической оперы, застрявшая в Италии и беззаветно преданная загадочной примадонне.
- ДжованниДавний камердинер Хилларда, римлянин, возвращается в Италию, чтобы найти дочь и свести старые счёты.
- Миссис СэндфордПодруга Хилларда, одолжившая свой дом женщине в маске. Она предостерегает его от поисков незнакомки.
- Человек со шрамомКрасивый, вспыльчивый итальянский офицер, который постоянно пересекается с Хиллардом и хочет найти женщину под вуалью.
- Томас О’МэллиРазговорчивый ирландский комик, любитель хорошей истории, бокала вина и безобидной лжи.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Ловушка маски на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Ловушка маски
Автор: Гарольд Макграт · 1908
Мужчина без шляпы бросается вслед за певучим голосом в нью-йоркский туман и оказывается за ужином с женщиной в маске.
Средний уровень5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
В 1 час ночи мужчина без шляпы выбегает в нью-йоркский туман вслед за песней. Так начинаются Чары маски.
Ловушка маски — кратко о книге
- Время чтения
- Около 5 h 40 min4 h 30 min быстро, 6 h 45 min медленно
- Длительность
- Слов: 81 200
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1908автор: Гарольд Макграт
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Голос в тумане пробуждает холостяка
Сырой январской ночью в Нью-Йорке 33-летний Джон Хиллард сидит у тёмного окна, мечтая о красных крышах и кипарисах Италии. Из тумана доносится звучное сопрано. Хиллард высовывается из окна, вскрикивает, и песня обрывается.
Он выбегает без шляпы, но певица исчезает в тумане. Полицейский рассказывает ему о похитительнице драгоценностей по прозвищу Ловкие Пальчики. Хиллард не видел лица певицы, но забыть её не может. Дома он признаётся себе в одиночестве.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1908
- Язык
- русский
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
MacGrath, Harold. The Lure of the Mask. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lure-of-the-mask.
MacGrath, H. (2026). The lure of the mask. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lure-of-the-mask (Original work published 1908)
MacGrath, Harold. The Lure of the Mask. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lure-of-the-mask.
@book{macgrath2026lure,
author = {MacGrath, Harold},
title = {The Lure of the Mask},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lure-of-the-mask},
note = {First published 1908}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Ловушка маски
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Чары маски?
Она рассказывает о Джоне Хилларде, богатом ньюйоркце, который слышит женское пение в тумане, а затем начинает переписываться с певицей. Он приезжает к ней на ужин с завязанными глазами, а она встречает его в маске. Он следует за ней по Италии и Франции.
Кто эта женщина в маске?
Это одарённая певица, которая скрывает свою личность за маской, вуалью и сценическим именем — синьорина Каприччоза. Её настоящее имя и прошлое — часть тайны, которую история постепенно раскрывает.
Где происходит действие книги Чары маски?
Оно начинается в Нью-Йорке, затем переносится в Неаполь, Сорренто, на Капри, в Монте-Карло, Венецию и Флоренцию. Последняя глава разворачивается на озере Комо. Очарование романа во многом связано со сценами путешествий.
Другие книги: Гарольд Макграт
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















