Об этой книге
Что, если принцессе и дочери пастуха нужно одно и то же лекарство от желания настоять на своём?
В романе Джорджа Макдональда A Double Story Розамонд растёт в окружении королевского двора. Агнес живёт далеко от дворца, в доме пастуха. Их жизни непохожи, но обе девочки получают слишком много похвал и слишком мало наставлений. Каждая уверена в собственной важности.
И тут за дело берётся Мудрая Женщина. Загадочная, терпеливая и часто забавная, она предлагает не лесть, а нечто более трудное — твёрдую доброту. Никакое волшебство не сделает работу за девочек. Им предстоит учиться на простых делах и отвечать за свои поступки, преодолевая собственную гордыню.
Что вы узнаете
- Две жизни один изъян – Посмотрите, как эгоизм прорастает и во дворце, и в скромном доме пастуха.
- Наставница с характером Познакомьтесь с Мудрой Женщиной, чьё терпение не оставляет места ни лести, ни лёгким оправданиям.
- Уроки на практике Следите за девочками, пока тяжёлый труд не начнёт менять привычки, привитые похвалами.
- Доброта с острой ноткой Насладитесь дружелюбным рассказчиком, который обращается к вам напрямую, поддразнивая и приглашая поразмыслить.
- Любовь это не услужливость – Разберитесь, чем желание настоять на своём отличается от понимания того, чего требует забота.
Кому понравится
Эта сказка вам понравится, если вы любите сказки с мудрым, насмешливым рассказчиком, волшебными домами, полными картин, и негромкими вопросами о гордости, вспыльчивости и доброте.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Страна, где каждый — Важная Особа
- Мудрая женщина уносит принцессу
- Хижина с работой, пылью и тайным залом
- Агнес встречает своё Я в голубой сфере
- Овчарка и голод становятся учителями принцессы
- Интриги Агнес приводят её в дворцовую судомойню
- Болото, фонарь и комнаты настроений
- Дарить жизнь, а не отнимать её
Кто есть кто
- РозамондаИзбалованная принцесса, которая хочет всего на свете. Мудрая женщина забирает её из дворца, чтобы научить владеть собой.
- АгнесДочь пастуха, которую родители так захвалили, что она уверена: она Важная Особа. Она мечтает о дворце.
- Мудрая женщинаВысокая женщина в тёмном плаще, которая берёт обеих девочек под свою опеку и принимает разные обличья, чтобы учить их.
- ПринцПрекрасная, умная овчарка, которая охраняет и воспитывает принцессу в хижине пастуха.
- ПастухВысокий, мягкий, вдумчивый человек, который добр к Розамонде и замечает больше, чем говорит.
- Жена пастухаМать Агнес, которая лучше разбирается в чужих детях, чем в собственном ребёнке, и принимает у себя изголодавшуюся Розамонду.
- Король и королеваНеразумные родители Розамонды, которые дают ей всё, что она просит, а потом ищут её по всей стране.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 15 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Двойная сказка на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Двойная сказка
Автор: Джордж Макдональд · 1875
Мудрая женщина уносит принцессу, чья игрушечная луна не светит в темноте, и пастушью дочь, которая встречает своё уродливое Я.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что будет с ребёнком, которому всю жизнь твердят, что он Важная Особа? В Двойной истории Джордж Макдональд задаёт этот вопрос на примере 2 девочек.
Двойная сказка — кратко о книге
- Время чтения
- Около 2 h 15 min1 h 45 min быстро, 2 h 40 min медленно
- Длительность
- Слов: 32 200
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1875автор: Джордж Макдональд
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Страна, где каждый — Важная Особа
История начинается в стране, где творятся странные вещи. В день, когда над столицей проливается золотой дождь, рождается принцесса. В тот же день на северном холме идёт град, а в хижине рождается дочь пастуха.
Обеим девочкам с детства внушают, что они Важные Особы. Принцессу зовут Розамонда, что значит Роза Мира. Родители пастушьей дочки Агнес думают о ней ничуть не хуже, хотя её родня — батраки и бакалейщики. Каждая уверена: другой Важной Особы в мире нет.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 15 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1875
- Язык
- русский
- Время чтения
- 2 ч 30 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
MacDonald, George. A Double Story. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-double-story.
MacDonald, G. (2026). A double story. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-double-story (Original work published 1875)
MacDonald, George. A Double Story. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-double-story.
@book{macdonald2026double,
author = {MacDonald, George},
title = {A Double Story},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-double-story},
note = {First published 1875}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Двойная сказка
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Двойная история?
О 2 девочках — избалованной принцессе и самодовольной дочери пастуха, которых Мудрая женщина уносит, чтобы учить. Каждой предстоит столкнуться со своими недостатками, и по мере развития событий обе истории пересекаются.
Кто такая Мудрая женщина в Двойной истории?
Это высокая женщина в тёмном плаще, которая живёт в хижине на вересковой пустоши. Она гораздо больше, чем кажется: предстаёт нищенкой, овцой и сияющей дамой и любит обеих девочек.
Что означает в книге выражение Важная Особа?
Так девочки называют собственное гордое Я. Каждой внушают, что она Важная Особа, и каждая забывает, что другие тоже чего-то стоят. История показывает, чем приходится платить за поклонение этому Я.
Другие книги: Джордж Макдональд
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















