Об этой книге
На севере Канады сдержать слово порой не менее трудно, чем выжить в глуши.
В романе «Долгий переход» Гарольд Биндлосс переносит читателя в северные края, где путь определяют расстояния, погода и тяжёлый труд. Озёра, реки и леса здесь — не просто фон. Они испытывают обычных людей на прочность: каждый отрезок пути становится проверкой выносливости, а каждое практическое дело — частью борьбы за успех.
Испытания здесь не только физические, но и нравственные. Мужчины выбирают между лёгкой наживой и простым долгом, а обещания и доверие имеют вес. В прямой манере повествования Биндлосс говорит о чести, трудностях и возможности начать заново. Удовольствие — следить за путешествием и видеть, чего требуют от человека суровые края.
Что вы узнаете
- Суровый северный край Окунитесь в мир озёр, рек, лесов и долгих зим, где выносливость людей подвергается испытанию.
- Честь на деле Проследите за выбором между верностью данному слову и лёгкой наградой.
- Надежда на искупление Узнайте, как жизнь в суровом краю может дать шанс измениться.
- Приключения в деталях Откройте для себя каноэ, тропы, лагеря и торговые посты, неотделимые от трудностей пути.
- Ясное и ровное повествование Насладитесь прямым стилем, который удерживает внимание на путешествии и решениях героев.
Кому понравится
Роман понравится тем, кто любит путешествия по диким краям, загадки, которые разгадывают по следам и уликам, и старинные английские поместья. Он подойдёт и читателям, которых привлекает постепенно крепнущая любовь между канадским знатоком лесов и вдумчивой англичанкой.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Голодный рыбак защищает имя погибшего
- Пороги и тайники раскрывают улики
- В Англии Миллисент слышит щадящий рассказ
- Лайл среди незнакомцев на вересковых пустошах
- Беспечный юноша втягивает Лайла в борьбу
- Давление на Кларенса и тяжёлое падение
- Север меняет Джима и зовёт Лайла обратно
- Честь зависит от того, кто смотрит
- Глушь испытывает то, что скрывает уют
- Спокойный голос, безлюдный пейзаж и переклички сцен
Кто есть кто
- Вернон ЛайлКанадский горняк и опытный знаток лесов, который хочет обелить имя погибшего друга, не причинив вреда невиновным.
- НесмитАнглийский охотник и друг Джорджа Глэдвина. Он обещает помочь Лайлу, хотя правда может опозорить человека его сословия.
- Миллисент ГлэдвинСестра Джорджа, художница, завершающая его книгу о дикой природе. Она любит английские вересковые пустоши и хочет повторить последний путь брата.
- Кларенс ГлэдвинВыживший кузен и наследник, обаятельный и боязливый. Он хочет защитить свою репутацию и жениться на богатой женщине.
- Белла КрествикУмная, смелая юная наследница, которая пытается защитить беспечного брата и учится понимать, каким мужчинам можно доверять.
- Джим КрествикУпрямый младший брат Беллы, которого легко втянуть в долги. Он отправляется с Лайлом на север, чтобы узнать, чего стоит.
- БэтлиПроницательный, приветливый ростовщик, которому задолжал Кларенс и который хочет вернуть свои деньги.
- Миссис ГлэдвинДобрая, хрупкая, слабослышащая мать Кларенса. Она видит в сыне только хорошее и надеется, что он женится на Миллисент.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Долгий волок на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Долгий волок
Автор: Гарольд Биндлосс · 1912
Вернон Лайл идёт по следам погибшего друга через канадскую глушь, чтобы обелить его имя в глазах английской семьи.
Средний уровень5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Вернон Лайл стоит по колено в ледяной реке Британской Колумбии и ловит рыбу на ужин в рваных сапогах. Он здесь не ради развлечения.
Долгий волок — кратко о книге
- Время чтения
- Около 6 h4 h 45 min быстро, 7 h 10 min медленно
- Длительность
- Слов: 85 700
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1912автор: Гарольд Биндлосс
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Голодный рыбак защищает имя погибшего
Вернон Лайл, худощавый, обветренный горняк, ловит рыбу в холодной реке: еда на исходе. С ним путешествуют английский охотник Несмит и молчаливый носильщик Джейк. Сапоги изорваны, приближается зима.
У костра Лайл просит Несмита рассказать об экспедиции Глэдвинов. Двоюродные братья Джордж и Кларенс отправились в путь с проводником Верноном. Еда кончалась, а Джордж повредил ногу. Кларенс и проводник оставили его и пошли по разным берегам к тайникам с провизией. Вернувшись, Кларенс нашёл кузена мёртвым. Обессиленный проводник добрался до торгового поста. Его обвинили в том, что он съел припасы из тайника, но он умер, не успев оправдаться.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1912
- Язык
- русский
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Bindloss, Harold. The Long Portage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-long-portage.
Bindloss, H. (2026). The long portage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage (Original work published 1912)
Bindloss, Harold. The Long Portage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage.
@book{bindloss2026long,
author = {Bindloss, Harold},
title = {The Long Portage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage},
note = {First published 1912}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Долгий волок
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Долгий волок?
Канадский горняк Вернон Лайл отправляется в Британскую Колумбию, а затем в Англию, чтобы обелить имя друга — проводника, обвинённого в том, что он дал человеку умереть. На этом пути переплетаются честь, сословные различия и любовь.
Кто такой Вернон в романе Долгий волок?
Вернон — имя проводника Джорджа Глэдвина, умершего после экспедиции. Главный герой Лайл носит то же имя: его назвали в честь отца проводника, соседа, который помогал его семье.
Что означает название Долгий волок?
Волок — участок пути, где путешественники несут каноэ и снаряжение по суше в обход порогов. Путешествие в книге становится образом долгого, тяжёлого труда: от маршрута Глэдвинов до затяжных поисков справедливости.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















