Об этой книге
В доме, где живут двоюродные сёстры, даже небольшая ссора может научить доброте.
«Двоюродные сёстры-близнецы» Софи Мэй приглашают в тесный мир детства, где каждый день проходит под знаком дома и семьи. Игры, секреты и соперничество здесь идут рука об руку. Повседневные неприятности переживаются всерьёз, а научиться жить вместе — это больше, чем просто делить один дом.
Эта добрая классика детской литературы продолжает традицию, в которой шалости встречают с теплом, а не с суровыми выговорами. Её тема — взросление с добрым сердцем: отличать хорошее от плохого, учиться доброте и справляться с маленькими трудностями семейной жизни. Здесь тихие радости домашнего быта важнее стремительно развивающегося сюжета.
Что вы узнаете
- Дом в центре истории Загляните в мир ребёнка, где семейная жизнь придаёт вес повседневным заботам.
- Шалости встречают с теплом Посмотрите на детские проказы с добротой и пониманием, без выговоров.
- Близость двоюродных сестёр Откройте мир родства, в котором вместе уживаются игры, личные секреты и небольшое соперничество.
- Маленькие шаги к доброте Проследите за тем, как взросление учит заботиться об окружающих.
- Тихие радости детства Насладитесь историей, основанной на знакомых заботах и семейных узах.
Кому понравится
Вам понравится эта книга, если вы любите добрые семейные истории, проказниц с большим сердцем, тёплый голос рассказчика и деревенскую жизнь с пони и санками.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Праздник в честь дня рождения испорчен ещё до начала
- Задержаться в гостях на чай — себе дороже
- Мамино прощение оставляет проступки в прошлом
- Красные варежки от тоски по дому
- Невзрачная учительница и настоящая красота
- Безумное Рождество, боль в горле и сны
- Зрение Престона меркнет, любовь семьи сияет
- Как рассказана история и чему она учит
Кто есть кто
- Флэкси Фризл6-летняя дочка доктора, смелая и порывистая. Она жаждет веселья и любви и постепенно учится быть хорошей.
- Милли АлленТихая и ласковая кузина Флэкси из Хиллтопа. Она всюду следует за ней и очень её любит.
- Престон ГрейСтарший брат Флэкси, добрый мальчик, который любит вырезать фигурки из дерева. Он теряет зрение и мужественно переносит эту беду.
- Джулия ГрейТерпеливая старшая сестра Флэкси по прозвищу Нинни. Она светит, словно свеча, и обо всех заботится.
- Миссис ПримСтрогая, учёная тётя в очках. Дети кажутся ей нелепыми, но она всегда справедлива.
- Тётя ШарлоттаСердечная мама Милли. Она радушно принимает Флэкси в Хиллтопе и с любовью помогает ей пережить неприятности.
- Мисс ПайкНевзрачная учительница из Хиллтопа, чья спокойная доброта показывает, как выглядит прекрасная душа.
- Пэтти ПраудфитСмелая девочка в поношенной одежде из чёрного дома под холмом, которая мечтает о лучшей жизни.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Двоюродные близнецы на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Двоюродные близнецы
Автор: Софи Мэй
Флэкси Фризл приглашает 10 девочек на свой праздник, а потом убегает в лес, вовсе не собираясь пропускать веселье.
Лёгкое чтениеМенее 2 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня легкоИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что будет, если 6-летняя девочка скажет соседям, что её тётя обрадуется, когда праздник закончится? В книге Кузины-близняшки Флэкси Фризл именно так и поступает.
Двоюродные близнецы — кратко о книге
- Время чтения
- Около 1 h 40 min1 h 20 min быстро, 2 h медленно
- Длительность
- Слов: 24 300
- Уровень в библиотеке
- Лёгкий короткие предложения, простые слова
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Праздник в честь дня рождения испорчен ещё до начала
Флэкси Фризл 6 лет, и ей очень хочется устроить праздник. Она просит об этом тётю Прим, которая раскатывает тесто для пирога. Миссис Прим пишет лекцию по древней истории и считает детские праздники нелепостью. Но мама Флэкси обещала праздник за хорошее поведение, и тётя составляет список из 10 девочек.
Флэкси и её маленькой кузине Милли поручают обойти дома и пригласить девочек через их мам. Милли прячется за сиренью, а бесстрашная Флэкси говорит за обеих. Она без запинки передаёт приглашение и добавляет то, чего повторять не следовало: тётя Прим обрадуется, когда всё закончится.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Язык
- русский
- Уровень
- Лёгкое чтение
Как сослаться на это издание
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
May, S. (2026). The twin cousins. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
@book{may2026twin,
author = {May, Sophie},
title = {The Twin Cousins},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Двоюродные близнецы
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Кузины-близняшки?
Она рассказывает о 6-летней Флэкси Фризл и её кузине Милли, об их семейных приключениях: побеге с праздника, тоске по дому в гостях, пожаре в школе, болезни на Рождество и ухудшении зрения у Престона, брата Флэкси. Это книга о том, как взрослеть и становиться добрее.
Флэкси и Милли действительно близнецы?
Нет. Они двоюродные сёстры одного возраста и в игре называют друг друга кузинами-близняшками. Флэкси это знает и признаётся, что они просто притворяются ради забавы. Это показывает, насколько они близки.
Кто такая мисс Пайк в книге Кузины-близняшки?
Это учительница из Хиллтопа, невзрачная, но мягкая и смелая. Сначала Флэкси отказывается ходить в её школу, потом влюбляется в её ласковое обращение, а затем видит, как спокойно она спасает детей из огня.
Другие книги: Софи Мэй
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати





















