Об этой книге
Что будет, если любовь и удача уведут вас с городских улиц в старинный мир ирландских легенд?
В сборник «Подменыш и другие рассказы» Донн Бирн включил тринадцать историй об ирландской жизни, любви и неожиданных поворотах судьбы. Действие рассказов разворачивается на городских улицах, на сцене и в мире древних легенд. Нежность, привязанность к родным местам и причудливые игры случая придают этим коротким историям особое очарование, а каждая из них создаёт своё настроение.
Музыкальный голос Бирна связывает эти разные миры воедино. Его фразы то набирают силу, то затихают, словно речь, и в них слышны тепло и традиции ирландского сказительства. Здесь важно не только то, что происходит, но и то, как разворачивается история. Можно прочитать один рассказ, дать его настроению отстояться, а потом вернуться за другим — без необходимости следить за единым сюжетом.
Что вы узнаете
- Голос, который хочется слушать Прислушайтесь к ритмам ирландской речи в певучем повествовании, которым хочется наслаждаться не спеша.
- Любовь и внезапные повороты судьбы Исследуйте нежность и неожиданные события, способные изменить жизнь.
- Городские улицы и сцены Окунитесь в истории, созданные оживлённым миром городов и их театров.
- Магия древних легенд Отправьтесь из городского мира в старинный мир ирландских мифов.
- По одной истории за раз Наслаждайтесь каждым ярким рассказом отдельно и прочувствуйте его особое настроение.
Кому понравится
Книга понравится тем, кто любит ирландскую речь, старый Нью-Йорк и любовные истории с горькой нотой. Она для всех, кому по душе небольшие рассказы о судах, фермах, охоте и легендах, рассказанные с теплом.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Обвиняемая, в которой уже не узнать убийцу
- Сын возвращается домой и испытывает стыд
- Хозяин фабрики, который не уступит ни на шаг
- Мост чего-то требует от строителя
- Леди бережёт дом со старыми слугами
- 2 мужа, которые не видят главного
- Царица ищет мудрости, а звери — справедливости
- Далила вспоминает любимого
- 2 мужчины перед неизбежным испытанием
- Возвращение, перемены и голос рассказчика
Кто есть кто
- Анна ЯнссенЖенщина, которую судят за убийство на Бродвее. Она кажется совершенно другой и хочет лишь, чтобы её увидели такой, какая она теперь.
- Говард ДонеганКрупный, дремлющий адвокат по уголовным делам. Он отказывается от перекрёстного допроса и ставит всё на свободный рассказ 1 свидетеля.
- Томас МаккартиЧестный нью-йоркский полицейский, которому нужно доставить заключённую домой через весь мир и остаться верным присяге.
- Уилли Джон ГрантБакалейщик из графства Даун, который возвращается из Америки, уверенный в своём успехе, и жаждет восхищения.
- Юнис ДоранВысокая, решительная соседка, которая сама ведёт ферму и никому не позволяет смотреть на Ирландию свысока.
- Алек РобертсонРыжебородый белфастский фабрикант льняных тканей, который любит фабричную работницу и не может заставить себя уступить рабочим.
- Саймон ЛоватБедный шотландский мальчик, ставший строителем мостов. Он хочет, чтобы его великий каменный мост стоял, а жена была рядом.
- Ли СинМаньчжурский герцог и врач, который торгует сокровищами на 5-й авеню и заботится о попавших в беду.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Подменыш и другие рассказы на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Подменыш и другие рассказы
Автор: Донн Бирн · 1923
В нью-йоркском суде адвокат даёт полицейскому рассказать о заключённой и острове в Тихом океане.
Средний уровень5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте нью-йоркский зал суда в январских сумерках. Высокую загорелую женщину обвиняют в убийстве богача в бродвейском кабаре 10 лет назад.
Подменыш и другие рассказы — кратко о книге
- Время чтения
- Около 6 h 10 min4 h 50 min быстро, 7 h 20 min медленно
- Длительность
- Слов: 87 700
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1923автор: Донн Бирн
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Обвиняемая, в которой уже не узнать убийцу
Заглавный рассказ начинается в душном нью-йоркском суде в январских сумерках. Анну Янссен судят за убийство богатого повесы Аластера де Фриза в бродвейском кабаре. Но она совсем не похожа на пьяную хористку, которую описывают свидетели.
Её адвокат Говард Донеган словно дремлет и никого не допрашивает. Потом встаёт, признаёт все факты и просит лишь позволить полицейскому Томасу Маккарти рассказать всё по-своему.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1923
- Язык
- русский
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
Byrne, D. (2026). Changeling, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories (Original work published 1923)
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
@book{byrne2026changeling,
author = {Byrne, Donn},
title = {Changeling, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories},
note = {First published 1923}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Подменыш и другие рассказы
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Подменыш и другие рассказы?
Это сборник из 13 небольших рассказов Донна Бирна. Суд по делу об убийстве в Нью-Йорке, фермы Ольстера, охота в Уиклоу, библейские легенды, лавка на 5-й авеню и боксёрский поединок — всё это истории о любви, гордости и переменах.
Кем был Донн Бирн?
Донн Бирн — ирландско-американский писатель, умерший в 1928 году. Среди его романов и многочисленных рассказов — Мессер Марко Поло. Он пишет как устный рассказчик, с юмором, легендами и тонким чувством места.
Что происходит в заглавном рассказе Подменыш?
Подменыш рассказывает о суде над Анной Янссен, обвинённой в убийстве на Бродвее. Её адвокат позволяет арестовавшему её полицейскому по-своему рассказать о годах, которые они провели вдвоём на острове в Тихом океане, и о том, как она изменилась.
Другие книги: Донн Бирн
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















