14 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
Что, если отъезд из дома заставит усомниться во всём, чему вас учили хотеть?
Рэйчел Винрейс плывёт из Лондона в Южную Америку на корабле отца. В свои двадцать четыре она прекрасно играет на пианино, но почти ничего не знает о любви, политике и собственных желаниях. Знакомство с Ричардом и Клариссой Дэллоуэй начинает расшатывать привычный ей защищённый мир.
На берегу Рэйчел останавливается у тёти Хелен Амброуз неподалёку от приморского городка Санта-Марина. Новые друзья, долгие послеполуденные часы и разговоры с начинающим романистом Теренсом Хьюэтом открывают перед ней незнакомые вопросы. В первом романе Вирджинии Вулф внешнее путешествие становится внутренним пробуждением: Рэйчел начинает сомневаться в жизни, приготовленной для неё.
Что вы узнаете
- Пробуждение защищённого сознания проследите, как Рэйчел начинает задавать вопросы, которых её никто не учил задавать.
- Разговоры, за которыми многое стоит узнайте, как беседы о любви, браке и идеях тревожат привычный мир молодой женщины.
- Внутренний мир за хорошими манерами переходите от одного сознания к другому и загляните в чувства, скрытые за учтивой беседой.
- Англия вдали от дома побывайте на приморской вилле и в отеле, где собираются англичане вдали от родины.
- Начало пути Вулф познакомьтесь с её ранним интересом к внутренней жизни и общественным правилам, тяготящим женщин.
Кому понравится
Эта книга для тех, кто любит истории о юной героине, которая учится мыслить самостоятельно, ценит остроумные светские беседы и любит рассказы о кораблях и далёких краях.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Опечаленные супруги идут через Лондон к кораблю
- Ужин на Эвфросине раскрывает характеры
- Ум Рэйчел оставили без пищи
- Дэллоуэи очаровывают Рэйчел и быстро учат её жизни
- Поцелуй в море переворачивает мир Рэйчел
- Санта-Марина: вилла, отель и новые знакомые
- Пикник и танцы сближают молодых людей
- Путешествие по реке приводит Рэйчел и Теренса к любви
- Что такое женщина и брак на самом деле
- Вулф ведёт рассказ через разные сознания и символы
Кто есть кто
- Рэйчел ВинрейсЗастенчивая пианистка 24 лет, которую тётушки растили в неведении о жизни; она хочет понять людей и себя.
- Хелен ЭмброузТётя Рэйчел, прямодушная и насмешливая, которая берётся за образование племянницы и откровенно говорит о любви.
- Теренс ХьюитПриветливый, праздный юноша с небольшим независимым доходом, который хочет написать роман о молчании.
- Сент-Джон ХёрстБлестяще одарённый, тщеславный и неловкий друг Хьюита, которому трудно нравиться людям и который жаждет общения.
- Ридли ЭмброузМуж Хелен, знаток греческой литературы, который работает в закрытом кабинете и жалуется на любое неудобство.
- Уиллоуби ВинрейсОтец Рэйчел, добродушный судовладелец, мечтающий о парламенте и желающий, чтобы дочь стала хозяйкой светского салона.
- Кларисса ДэллоуэйОбаятельная пассажирка с твёрдыми взглядами, которая сближается с Рэйчел и открывает ей блистательный светский мир.
- Миссис ФлашингСмелая, энергичная художница, которая устраивает экспедицию по реке и всегда говорит то, что думает.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Путешествие наружу на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Классика и литературные произведения
Путешествие наружу
Автор: Вирджиния Вулф · 1915
Рэйчел Винрейс, выросшая вдали от жизни, в 24 года плывёт в Южную Америку и открывает неведомый мир.
Средний уровень5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что бы вы делали, если бы вам было 24 года и никто никогда не объяснял, как устроен мир? Такова Рэйчел Винрейс.
Путешествие наружу — кратко о книге
- Время чтения
- Около 9 h7 h 10 min быстро, 10 h 45 min медленно
- Длительность
- Слов: 129 100
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1915автор: Вирджиния Вулф
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Опечаленные супруги идут через Лондон к кораблю
Роман начинается на узкой лондонской улице. Очень высокий мужчина идёт под руку с женой. Это учёный Ридли Эмброуз, который шевелит губами, когда думает. Его жена Хелен сдерживает слёзы: они только что оставили дома 2 маленьких детей.
Вулф показывает Лондон сквозь печаль Хелен. Автомобили похожи на пауков на Луне, а сияющий Вест-Энд — на золотую кисточку на огромном чёрном плаще. Ридли шагает, читая стихи. Он похлопывает жену по плечу, но не может достучаться до неё.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1915
- Язык
- русский
- Время чтения
- 10 ч 5 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
Woolf, V. (2026). The voyage out. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out (Original work published 1915)
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
@book{woolf2026voyage,
author = {Woolf, Virginia},
title = {The Voyage Out},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out},
note = {First published 1915}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Путешествие наружу
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман По морю прочь?
О молодой пианистке Рэйчел Винрейс, выросшей вдали от жизни. Вместе с тётей и дядей она плывёт в Южную Америку. Там она знакомится с новыми людьми, узнаёт о любви и обществе и начинает мыслить самостоятельно.
Кто такой Теренс Хьюит в романе По морю прочь?
Теренс Хьюит — общительный юноша, живущий в отеле Санта-Марины. Он задумывает роман о молчании, сближается с Рэйчел и становится тем, с кем она делится мыслями и чувствами.
Когда Вирджиния Вулф написала По морю прочь?
Это первый роман Вулф, опубликованный в 1915 году после многолетней работы над черновиками. Это вымысел, а не подлинная история, хотя в его основе — нравы и путешествия английского высшего общества эдвардианской эпохи.
Автор
Virginia Woolf
1882–1941 · Английский писатель-модернист
Вирджиния Вулф — английская писательница, родившаяся в Лондоне в 1882 году. Она писала романы и эссе, в том числе The Voyage Out (1915), Jacob’s Room (1922), Mrs. Dalloway (1925) и The Common Reader (1925). Она жила в Лондоне и Сассексе. В 1941 году она умерла в Сассексе.
Другие книги: Вирджиния Вулф
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
